What You Were Made For
너는 무엇이 진실인가 혹은 무엇이 진실이 되어야 하는가에 대한 아이디어(생각)들ideas을 가지고 있다. 너는 내가 말해야만 하는 것에 대한 아이디어들을 가지고 있다. 너의 아이디어들은 선입관을 가지고(사전에 형성되어)preconceived 있다. 그것들은 열리지open 않고 닫혀closed 있다. 너는 들어오게 하고let in 너는 밖으로 내쫓는다keep out.
내가 너의 진실의 추정과 어울리는fits in 무언가를 말할 때, 너는 너의 머리를 끄덕인다. 그것이 어울리지 않을 때, 너는 너의 머리를 흔들면서: “신은 그것을 아주 올바르게 가지고 있지 않아... 신은 더 잘 할 수 있을 텐데... 글로리아Gloria는 오늘 명확하지 못했어...”하고 느낀다.
그것은 하나가 그의 머리를 끄덕이고nods at, 다른 이가 그의 머리를 흔드는shakes 만장일치unanimous가 아니다. 한 사람은 특정specific 생각에 끄덕이고, 다른 이는 같은 생각에 그의 머리를 흔든다. 의견들은 가지각색이다vary. 의견들은 이전의 개념conception에 기초한다. 의견들Opinions은 판단들judgments이다. 의견들을 갖는 것은 완전히 좋지만, 그것이 모든 그것들임을 알고, 그것들에 아주 단호하게resolutely 의지(신뢰)하지rely 마라.
나는 네가 너의 오랫동안 간직해온long-held 신념들beliefs을 의심해볼doubt 것을 제안하며, 너에게 의심의 혜택benefit을 준다.
네가 한 기준standard으로서 이전에 고수해왔던 것을 버려라. 너의 기준들은 사람이 만들었다man-made. 진실이 희석되거나diluted 제한되었을restricted 수도 있고, 가끔 잃어버렸을lost 수도 있다.
너는 나보다 더 많이 너의 기준의 아이디어로 고수할hold onto 수도 있다. 너의 그림picture과 걸맞지match 않는 것을 너는 무시할snub 수도 있다.
너는 “이것은 좋아, 이것은 그리 좋지 않아.”하고 말할 수도 있다. 또는 “그것은 가끔 진실일 수도 있지만, 매번은 아니지.”하고. 또는 “어쨌든 나의 경우는 아니야.”하고. 그런 다음 너는 나의 성명들의 진실을 판단한다judge.
너는 내가 말하는 것을 따져보는weigh 이러한 것이 진실이 아니냐? 그리고 가끔 그것은 너에게 반반의 가능성toss-up처럼 보이고, 너는 네가 과거에 받아들였던 것을 선호한다favor.
가끔 너는 네가 전혀 파악하지 못한다는 것을 인정한다acknowledge. 그러한 인정은 생산적productive이다. 마치 네가 더 잘 알고 있다는 듯이, 내가 말하는 것의 부분들의 노골적인outright 묵살dismissal은 비생산적nonproductive이다. 그것은 네가 항상 생각했던thought 것이나 배웠던learned 것으로 계속 너를 제한한다bound.
너는 배우기를 원하느냐, 아니면 너는 네가 이미 배웠던had learned 것의 확인confirmation을 원하느냐?
확인은 멋지다wonderful. 그것은 더욱 깊이 그리고 확신을 갖고 진실을 너 안으로 압정으로 고정시킨다tacks.
너의 아이디어가 확인되지 않는다면, 그것은 네가 그것을 고수하지 않는 한 느슨해질loosen 것이다. 어떤 시점에서, 너는 내가 말하는 것을 받아들이거나accept 거부할deny 선택을 가지고 있다. 너는 네가 나의 것Mine을 고려해볼 무언가로 인정하지admit 못한다면 너의 낡은 생각을 버릴 수 없다.
나는 내가 말하는 모든 것을 네가 모조리whole-hog 삼켜야만swallow 한다고 말하는 것이 아니다. 너는 과거에 충분히 삼켜왔다. 나는 단지 너에게 내가 말하는 것을 고려하라고, 거기에 배울 무언가가 있을 가능성possibility을 고려할 것을 부탁한다ask. 네가 찾고 있는 것은 단지 위안comfort과 확인이 아니다. 그것은 더 많은 무엇이다. 그것은 훨씬 더 많은 무엇이다.
최소한을 알고 있는 너희들은 가장 많은 것을 알 수도 있다. 가장 많은 것을 알 수도 있는 너희들은 가장 적은 것을 알 수도 있다.
배우려는 자발성Willingness은 열림openness이다. 열림은 성장하기 위한 자발성이다. 너는 자라기를 원한다, 그렇지 않은가? 너는 단지 같은 것으로 머물기를 원하지 않는다. 너는 모든 나의 대답들이 표면 수준에 있기를 원하지 않는다, 그렇지? 너는 단지 외부outer 문제들matters만을 생각하지 않는다, 그렇지?
세상이 말하는 것과 내가 말하는 것이 자주 어울리지match 않는다. 너의 대답들을 위해 세상을 기대해라look to, 너는 분명히 한정될definite 것이다. 나를 기대해라Look to Me, 그러면 너는 열릴 것이다.
그리고 네가 열리게 될 것이 무엇이냐?
너는 너 자신의 가슴 속에 있는 더 많은 사랑으로 열리게 될 것이다. 그것은 그렇게 간단하다. 우리는 너로부터 사랑을 끌어당기고pulling 있다.
같은 것the same에 머무는 것Staying은 너의 경계들을 유지하는 것keeping이다. 너의 경계들boundaries을 유지하는 것은 사랑이 들어오고 사랑이 나가는 것을 유지하는 것과 같다. 경계들은 너의 사랑이 오직 어느 정도까지만only so far 가게 한다. 여기로부터 저기까지, 단지 이 거리까지만 말이다.
네가 열리고open, 너의 경계들이 휙poof 사라질away 때, 너는 거리가 없다는 것을, 그리고 차이점들이 없다는 것을 발견해낸다. 경계들은 국경들borders이다. 그것들은 너를 안에 감금하고keep, 다른 무언가를 밖에 유지하는 선들lines이다. 경계들[닫힌 마음 자세closed-mindedness]은 사랑이 아니다. 안에서 감금하고 밖에서 유지하는 것은 사랑이 아니다. 그리고 너는 사랑을 위해 만들어졌다.
사랑하지 않는 것은 사랑이 아니다.
그리고 너는 사랑을 위해 만들어졌다you were made for love.
Translated by Osiearth