Take Responsibility
신이 말했다:
네가 어떤 집착attachment을 버릴 때, 너는 앙양된다lifted. 가게 놓아주는 것은 앙양되고 있는 중이다. 너는 앙양되기를 바라지만, 너는 가게 놓아주기를 원하지 않는다.
네가 영감을 느꼈던inspired 언제든지anytime, 너 안의 무언가가 앙양되었다lifted. 어둠에 대한 너의 집착이 그것의 위력hold을 풀었다loosened. 너는 그 빛을 보았다. 너는 새로운 길을 보았다. 그것은 너의 앙양lifting이었다. 너는 눈가리개blind를 떼었다opened. 너는 빛을 통하게 했다. 그 빛이 단순히 들어왔는데, 네가 눈가리개를 떼었기 때문이다.
너는 맹점(보지 못하는 점)들blind spots을 가지고 있고, 그것들은 너에게 소중하다. 너는 그것들을 너의 귀중함으로 여긴다hold. 너의 사랑스런 거부들 말이다. 너는 그것들을 양육해야 한다고 느껴진다.
많은 이들에게 너의 맹점들은 바로 너의 그 현실reality이다. 너는 그것들을 잡고 있음을 자랑스러워한다. 너는 이런저런 것이 이런저런 것을 초래했다고 상상하며, 너는 무력해진다powerless. 너는 네가 뛰어든 그 구멍을 어떻게 네가 팠는지를 보느냐?
어쩌면 네가 붙잡은 것은 병이나 가난이나 고독에 대한 것일지도 모르며, 너는 너의 상태에 대해 모든 종류의 증거들을 가지고 있다. 너는 너의 스커트 자락으로, 혹은 너의 모자의 챙으로 너의 증거들을 보았고, 너는 누군가나 어떤 것이 너의 증거를 흔들기 위해 올 때마다 그것들을 끄집어내기 위해 거기에 보관한다. “여기 그게 있어,”하고 너는 말한다. “그건 항상 거기 있었어. 그건 항상 그랬어. 난 그것을 상속받았어, 혹은 나는 그것을 붙잡았거나 그것이 나를 붙잡았어. 어느 경우든, 나는 희생자야. 그게 삶이지.” 그리고 너는 그것을 너의 생각들로 부착시킴으로써 너의 삶을 좁힌다(제한한다)narrow.
네가 집착하는 것attaching은 포기하는 것giving up과 같다.
너는 돌을 산꼭대기로 굴려 올라갔지만, 결국 다시 그것을 굴러 내려가게 만든 거인이 되었다. 그것은 네가 너 자신에게 선고(판결)sentence를 내리는 패배defeat이다. 그것은 너의 순환적circular 생각thinking이다.
너는 생각하고, 어쩌면 “A와 B가 X를 일으킨다. A와 B는 삶에서 필연적이다. 그러므로 X도 필연적이다”라고 말할지도 모른다. 너는 너의 증거들을 사랑한다. 너는 그것들을 자랑스러워한다. 너는 그것들이 너를 책임감으로부터 면제한다고absolve 생각하지만, 그것들은 바로 너의 책임감responsibility이다.
우리가 잠시 A와 B가 존재하고, 존재해야 한다고 인정하자, 비록 그것이 빈약한 가정이라 해도 말이다. 심지어 그렇다 해도, 그것은 X로까지 상당한 확대이다. 아마도 A가 B를 일으키거나, B가 A를 일으키고, 혹은 X가 A와 B를 일으키고, 혹은 어쩌면 N이 그들 모두를 일으키거나, 그것들의 어떤 것도 다른 것과 관계가 없을지도 모른다. 너는 어리석은absurd 상관관계들correlations을 만들며, 그것들을 잡고 있는데, 한 아이가 잡고 있는 내놓지 않을 인형처럼 말이다.
너는 A와 B가 너의 병을 일으킨다고 말하거나, 아마도 너는 단지 이 하나를 일으키는 A만을 말하고, B를 또 다른 것으로 말할지도 모르지만, 그러나 너는 네가 원하지 않는다고 말하는 무언가의 필연적인 원인을 어떤 것으로 돌린다. 그리고 여전히 너는 이 상관관계를 너에게 소중한 것으로 여기고 있는hold 듯 보이는데, 그것을 가게 내버려두는 것보다 더욱 소중하게 말이다.
너는 책임감을 받아들이는 것이 그토록 망설이(주저하)느냐?
너의 생각들ideas로 집착은 일들을 있는 그대로 유지하는 한 방법이다. 그것은 변화하는 방법이 아니다. 아마도 너는 너의 현재 드라마를 좋아할지도 모른다. 어쩌면 너는 죽음의 문턱을 오가는 남주인공hero이거나 여주인공heroine이거나, 배제되거나, 다시 강탈당하고, 경찰이나 구급차의 사이렌 소리가 군대를 동원하거나 너의 자장가와 같다.
어떤 경우든, 나의 사랑하는 이들아, 너는 너 자신을 마비시키는stupefy 동안, 나는 너를 깨어나라고awake 부른다. 과거와 과거로부터 온 너의 생각들ideas을 버려라. 너의 생각들ideas은 좁다narrow. 그것들은 구속되어bounded 있다. 그것들은 너를 노예상태로 유지시킨다.
어떤 새로운 생각들ideas을 찾아라find. 아니면 너의 현재의 것들을 바꾸어라convert. 다리를 흔들어라. 너의 세계를 열어라Unlock. 너 자신을 더 이상 제한하지Confine 마라. 네가 일찍이 상상했던 것보다 너에게 더 많은 것이 있다. 너는 너의 발을 A와 B에 고정하는데, 너 앞에 전체 알파벳이 있고, 그 뒤에는 또 다른 언어와 또 다른 알파벳이 있다, 그리고 네가 지금까지 마음에 품은 어떤 생각을 훨씬 넘는 진실, 진실로 너에게 큰 소리로 말하는 수평선 이후에 수평선이 있다.
너는 너의 아이디어들ideas을 고안(착상)했다conceived. 네가 그것들을 고안했다. 그런 다음 너는 그것들을 너의 신념들beliefs로 만들었다. 너의 신념들을 찾아봐라. 그것들을 확인하고, 그것들을 가게 해라. 그것들은 너에게 유용하지 않다. 그것들은 너를 절뚝거리게 만든다. 그것들을 진실로 대체해라Replace, 새로(다시)anew 시작해라Start anew.
Translated by Vera