Faith, Miracles, and Christ
신이 말했다:
네가 아이디어들로의 너의 집착attachment을 버릴 때, 너는 너 자신을 나에게 풀어놓는다release. 너는 더 가까이 온다. 너는 보느냐? 집착이 저항resistance임을. 네가 덜 저항할 때, 네가 가게 내버려둘 때, 그리하여 네가 완화될 때, 나와 함께가 아니라면 어디에 휴양relaxation이 있느냐?
세상의 사건들events, 지역들locations, 사람들people로의 너의 집착(보유)holding, 사로잡음gripping, 움켜쥠clutching은 네가 나를 버림을 의미한다. 나는 너에게 세상을 버리라고 말하지 않는다. 나는 너에게 그것으로 너의 매달림을, 혹은 그것의 너의 매달림hold on을 버리라고 말한다. 세상이나 그 안의 사람들을 잡아당기지tug 마라. 그들이 그들 자신의 궤도orbit에 남겨두어라Leave. 너의 집착(보유)hold을 풀어라(방출해라)Release, 네가 그렇게 하지 않는다면, 너는 네가 매달리는 것으로 한정된다bound.
너는 왜 한정(제한)되기를bound to 원하느냐? 다른 이들에게? 너의 아이디어들로? 무엇을 더 많이 잡을 수 있는가, 손이, 아니면 가슴이? 그리고 가슴은 잡지 않음으로써by not holding 잡는다. 가슴은 그 자신을 자유롭게 하기 위해 자유로워져야만 한다.
네가 자유로울 때When you are free, 너는 나와 함께 있다You are with Me.
너는 나에게 집착할hold on to 필요가 없는데, 내가 너를 잡고 있기 때문이다.
네가 나에 대한 상상된 집착(영향력/장악)hold을 버릴 수 있을 때, 너는 믿음faith을 갖는다. 믿음은 네가 나에 대한 너의 사로잡음grip을 버릴 수 있다는 앎이다.
자주 나의 어린이들은 나를 그들이 내려 칠crack 채찍whip으로서 생각했다. 그것이 그렇다, 그렇지 않으냐? 너는 너의 장단(곡조)tune으로 내가 춤추기를 원했다. 너는 내가 복종하기를obey 원했다.
그 진저리나는wearying 지배력control을 버려라, 그러면 너는 크라이스트Christ가 된다. 그때 너는 나의My 의지Will가 된다. 그때 너는 다른 것을 알지 못한다know no other.
욕구(결핍)들needs을 갖는 것은 단지 에고ego이다. 에고는 매우 궁핍(가난)한데needy, 그것은 아무 것도, 너에 대한 그 집착attachment 외에 아무 것도 가지고 있지 않기 때문이다. 네가 지구에서 매달리는hold onto 모든 것은 너의 에고를 위한 음식food이다. 그러나 너의 에고는 영혼soul이 아니다. 그리고 너의 에고는 네가you 아니다. 너는 에고를 위한 필요성need을 가지고 있지 않다. 너는 앎에 대한 필요성을 가지고 있다. 너의 앎이 자랄 때, 너의 에고가 단지 달아날 수 있고, 너는 그것으로부터, 그것이 소모하는 모든 것으로부터 자유로워지며, 나의 앎 속에 항상 있는 너는 또한 나의 앎이 된다.
에고의 부재absence가 아니라면 기적들이 무엇인가?
너의 주입 없이 그 자체로부터 일어나는 매일의 일들을 제외하면 무엇이 기적들이냐? 그것들이 놀람들surprises이다. 기적이란 말은 네가 보는 것과 관계가 있다. 많은 보이지 않는, 주목되지 않는, 관찰되지 않고 단지 간과된overlooked 기적들이 있었다.
너는 내가 삶의 모든 것이 기적이라고 말할 때 그것을 좋아하지 않는데, 네가 [진짜]기적들MIRACLES을 원하기 때문이다. 너는 보통의 일상으로부터 갑자기 일어나는 것들을 원한다. 그러나 나는 너에게 말하는데, 너의 지각perception이 아니라면 어떤 것도 보통의 일상적인 것이 아니라고 말이다.
이것이 너와 무슨 관계가 있느냐?
그것은 너의 눈을 조금 더 많이 뜨라는 조언advice이다.
작은 기적들이란 없다no little miracles. 그것들이 매일 행하여지기 때문에 그것들이 중요하지 않다of no account는 것을 의미하지 않는다.
작은little 기적들을 보아라, 그것들은 숨 막힐 정도의breath-taking 광휘들splendors로 자랄 것이다. 그런 다음 너는 있는 그대로 오직 삶의 광휘만이 있음을 그리고 그것이 기적임을 볼 것이다.
너는 나의 기적들 중 하나one이다.
너는 세상의 경이들wonders 중 하나이다.
그리고 최대의 경이는 네가 그것을 받아들이지accept 않는다는 것이다.
너는 풍부(만족)fullness보다는 오히려 부족lack을 받아들일 것이다.
나는 네가 풍부하다고full 너에게 말한다.
너는 나의 사랑으로 풍부하다full.
너는 네가 너의 고유한 개성personality이라고 단지 생각하지만, 너는 그 연약함fragileness이 아니다.
너의 개성은 한 탈선digression이다.
너는 나로부터 옆길로 빗나간다digress.
크라이스트Christ는 기적들을 수행하지 않았다. 그는 그것들을 허용했다allowed.
그는 의심doubt이 아니라 인정recognition을 했다.
그는 특히 나에 대한 그의 가치worth를 전혀 의심하지 않았다.
그는 심지어 의심을 하면서 시간을 보낼 만큼 그 자신을 걱정하지 않았다. 그는 나에 대한 봉사로 해야 할 일을 가지고 있었고, 그의 눈을 나에게 두었으며, 그 자신에게 두지 않았다. 그것이 그의 봉사였다. 그리고 봉사service는 명예honor이다. 그는 나를 위해 일하도록 천사들에 의해 보호되었다. 그리고 너도 그랬다. 너는 단순히 너의 어깨 위의 그 두드림을 주목하지 않았다.
그리고 네가 해야만 하는 것이 무엇이냐?
많지 않다.
나를 생각해라. 나의 빛 속에서 걸어라. 너 자신에게 진실해라. 나를 향한 너의 가슴을 따르라. 다른other 것들things을 따르는 것을 멈추어라. 네가 나를 향해 너의 가슴을 따를 때, 너는 이끈다lead. 너는 따르면서follow, 너는 이끈다lead. 따르는 것과 이끄는 것은 분리할 수 없는데, 우리가 분리할 수 없기 때문이다. 나를 보아라, 그리고 너의 진실을 알아라.
Translated by Vera