Discover Life
신이 말했다:
견디는 것Enduring은 참을성(인내)patience이 아니다.
견딘다는 생각idea of enduring을 제거해라.
견디는 것은 시간을 길게 만드는 것make time long을 의미한다.
진정한true 참을성은 시간을 모른다knows no time. 그것은 기쁨joy을 안다.
진정한 참을성은 살아 있는 것being alive이고, 삶의 이 순간을, 이 현재성nowness을 준비하고 있다.
무언가를 위해 기다린다는waiting for 개념은 더 이상 너를 위해 타당(근거가 확실)하지valid 않다. 네가 너의 마음속의 개념을 따라잡기 위해 과거나 현재를 위해 때를 기다리는 동안, 기다리는 것waiting은 가만히 멈춰서 있는 것standing이다.
더 이상 너는 시간을 기다리지bide 않는다. 시간이 존재하지 않은 이래, 네가 시간을 기다릴bide 때 너는 삶을 기다리는데bide, 그것은 삶을 곁으로aside 던지는 것casting과 같은 것이다. 더 이상 너는 기다리지 않는다.
기다리는 것Biding, 대기하는 것waiting은 한가롭게idle 멈춰서있는 것인데, 어쩌면 한 발을 공중에 매달린 상태로in midair 균형을 잡으면서poised 말이다.
네가 쓸기(청소하기)sweep 위해 빗자루broom를 집을 때, 너는 그것을 공중에 매달려 잡지 않으며, 또한 너는 그것을 땅바닥에서 잡지도 않는다. 너는 그것을 공중으로부터 땅으로, 공중으로 움직이며, 그 동작은 반복된다. 빗자루를 잡는 것은 청소하는 것sweeping이 아니다. 그것은 빗자루를 잡는 것holding이다.
네가 빗자루를 잡을 수 있는 한, 너는 삶을 잡을hold 수 없다.
그리고 무엇 때문에 너는 그것을 잡으려고 하느냐? 일어날 수 있는 사태(만일의 경우)eventuality를 위해?
삶은 춤의 파트너를 선택하는 것이 아니다, 네가 원하는 자를 네가 단지 발견할 때까지 너는 고르고, 선택하며, 많은 가능성들을 지나쳐버린다. 삶은 다음에 오는 자whom와 그리고 다음에 오는 것what과 함께 춤을 추는 것이다. 너는 지금의current 것으로 그리고 이의(불복)objection 없이 음악이 연주하는 스텝들로 춤을 춘다, 그리하여 그것이 네가 원하는 것을 네가 얻는 방법이다.
네가 삶이 도착할 때 그것에 반대한다면, 너는 지각된 사건들events로 너무나 많은 신용credence을 넣고 있다. 우리는 너의 지각이 얼마나 믿을 수 없는not reliable 것임을 알고 있다, 따라서 모든 것을 환영하는 나의 지각perception을 사용해라use.
줄line에서 다음 사람을 받아들이는 은행출납원bank teller처럼 되어라. 그 은행출납원은 그 줄의 관리인controller이 아니다. 그는 금전 출납원teller이다.
무언가가 쏟아질spills 때, 너는 그것을 치운다clean up. 너는 그 쏟아짐의 기원origin을 해석하지 않으며, 너는 그것에 대해 청소하는 것cleaning up을 분석하지 않는다. 너는 그것을 치운다. 너는 그것을 슬퍼하지bemoan 않는다.
너의 구두가 묶여질 필요가 있을 때, 너는 그것을 묶기 위해 아래로 구부린다. 너는 그것을 슬퍼하지 않는다.
네가 배가 고플hungry 때, 너는 먹는다. 너는 그것을 슬퍼하지 않는다.
네가 목이 마를thirsty 때, 너는 물을 마신다. 너는 그것을 슬퍼하지 않는다.
너에게 제공된offered 것에 대해 너무 까다롭게 굴지fussy 않는 것이 낫다. 너는 어떤 음식food이나 음료drink를 피할evade 수도 있지만, 그렇게 함으로써 너는 또한 [먹을 것이나 마실 것] 없이 갈 수도 있다.
기다리는 것Waiting은 너의 취해야 할 방책(상책)들bets에 울타리를 치고 있다hedging.
삶을 정면으(곧바)로squarely 만나라Meet, 그리고 그것을 보살펴라take care of.
삶은 네가 주변으로 휙 채가는(데려가는)whisk 것이 아니다.
너는 삶을 깔개carpet 밑으로 쓸어 넣지 않는다.
너의 삶의 청소sweep는 달로부터 별로 가는 것이고, 지구상의 삶의 사건들은 거대한 결말consequence에 속하지 않는다.
삶은 네가 격투하고 있는grappling 사나운ferocious 호랑이가 아니다. 그것은 단지 삶일 뿐이고, 다른 것 후 한one 단계step의 이번 시리즈(연속)series이다.
삶은 네가 대접받은served 차려진laden 연회(잔치)banquet 테이블이다. 네가 대접받은 것을 수락해라, 그리고 다음 행로course로 계속 이동해라move on.
삶을 논쟁하지debate 마라.
그것을 너무 많이 무게를 가늠(평가)하지weigh 마라.
눈이 내릴snows 때, 눈이 온다.
비가 올rains 때, 비가 온다.
태양sun이 빛날shines 때, 태양이 빛난다.
너는 그 모든 것을 사랑할 수 없느냐?
너는 그 모든 형상들shapes과 크기들sizes에 있는 나의 창조물을 사랑할 수 없느냐?
그것은 네가 있는 곳에 머물러야 함을, 네가 삶에서 이동할 수 없음을 의미하지 않는다. 그것은 네가 삶 동안 움직일 수 있음을 의미한다. 그리고 그것이 네가 해야 하는 것이다.
삶을 너의 쪽(편)side으로 안내해라Usher.
그것(삶)에 대한 문제를 너무too 크게big 만들지 마라.
지구상에 있는 모든 이가 그것(삶)을 가지고 있다.
그것은 큰 일이 아니다It is not a big thing.
그것은 중대하지momentous 않다It is not momentous.
네가 시간을 믿기 때문에 그것 중대하게 여겨진다seems.
그 보다도instead 모험adventure을 믿어라.
나를 믿어라.
너 자신yourself을 믿어라.
삶을 발견해라Discover life, 네가 그것을 신청(요청)했기requested 때문이고, 그리고 내가 그것을 너에게 주었기 때문이다.
Translated by Vera