The Starlight of Knowledge
신이 말했다:
네가 어리석게foolish 느껴질 때, 그것은 좋은 것일 수도 있다. 네가 어리석게 느껴질 때, 그것은 네가 무언가를 배우고 있음을 보여준다. 네가 현명하게wise 느껴질 때, 너는 이미 많은 것을 배웠을 수 있지만, 진정한 지혜는 네가 배울 더 많은 기다림waiting이 있음을 기억한다. 항상 나의 창조 속에 더 많은 것이 있다. 내가 너에게 주는 지식knowledge에는 끝이 없다no ending.
삶의 모든 지식은 나에게 이른다All of life’s knowledge leads to Me.
가끔 나의 어린이들은 그것을 알고 있고, 가끔 모른다. 그러나 내가 지적하든named 지적하지 않든unnamed, 지식을 위한 탐색search은 나에 대한 탐색이다. 지식의 모든 조각들scraps 이면에behind 그리고 넘어서beyond 내가 있다. 발견discovery의 모든 위대함greatness 이면에 그리고 넘어서 내가 있다. 나의 위대한 지식이 너 안에 존재한다.
현미경들과 망원경들은 안팎에서in or out 단지 어느 정도까지만only so far 볼 뿐이다. 너의 가슴의 눈이 나의 것 속을 들여다본(살핀)다see into, 따라서 너의 가슴의 눈은 모든 곳을 볼 수 있으며, 내부와 외부within and without의 모든 것을 알고 있다. 네가 나를 정말로 알 때, 너는 모든 것에 대한 열쇠를 쥐고 있다. 그리고 외부는 그렇게 많이 중요하지 않다. 그것이 나에게 이를 때만 그것이 중요한데, 네가 모든 곳에서 탐색하(찾)는search 것이 나이기 때문이다.
나는 세부들details 속에서, 그리고 장대한grand 영역들sweeps 속에서 발견된다.
이미 발견된 것은 더 이상 그다지 중대하게momentous 보이지 않는다. 한 때 세상의 새로운 것newness으로 거대한 일별(섬광)이었던 것이 배경으로 물러났으며receded, 더 많은 것을 위한 탐색이 계속된다.
이것은 너희에게 그 탐색의 과정이 얼마나 중요한가를 말해야만 한다. 그리고 그 탐색은 자기-발견Self-discovery을 위한 것이고, 그것은 나에 대한 탐색을 의미한다.
얼마나 아름다운 보석들gems이 발견되었는지에 상관없이, 너는 너 자신의 보석stone을 찾기를 원한다. 너는 그것을 집어 들기를 원한다. 너는 체험하기를 원하는데: “아하, 난 그것을 찾았어.”하고 말이다. 그리고 너는 더 많이 찾기를 원한다. 하나의One 보석stone으로는 충분하지 않다. 너는 천국의 별-보석들star-gems로 둘러싸이기를 원한다.
어린 아이로서 네가 밤하늘에서 별들을 발견했을 때, 너는 즐거워했다. 그리고 그때 너는 더 많은 별들을 찾았고, 너는 그것들을 인정했다recognized. 그리고 지금 너는 별들의 계획자들layers이 있음을, 별들이 맥박pulse과 같음을, 그리고 빛이 끝나고 있지 않음unending을, 빛의 발견이 또한 끝나고 있지 않음을 알고 있다.
너의 가슴은 별들을 센다. 너는 별들을 너의 가슴에 접목(결합)한다graft. 너는 별들의 빛을 고르고, 너는 너의 가슴 속 깊은 곳에 그 별빛을 놓는다. 그것은 결코 떠나지 않는다. 너는 별들로 네가 한때 그랬던 것같이 관심을 주지 않을 수 있지만, 너의 가슴 속의 그것들의 자리place는 확고하게 있다.
너는 별 응시자(천문학자)stargazer이다. 너는 별 탐색자star-searcher이다. 너는 별들을 흡수한다absorb. 다이아몬드 반지와 같이, 너는 각 손가락에 한 별을 끼운다. 별빛이 너의 가슴으로부터 네가 터치하는 모든 것으로 발산한다. 네가 별빛으로 켜져 있을 때, 너는 너 주위의 모든 것을, 네가 터치하는 모든 것, 그리고 네가 보는 모든 것, 네가 듣는 모든 것의 빛을 켜는데, 너로부터, 너의 눈으로부터, 너의 귀로부터 별빛이 발산하기 때문이다. 네가 만드는 모든 움직임motion으로, 너는 별빛starlight을 우주의 여기저기로 데려간다whisk.
너는 나의 별빛을 찾는데, 그럼으로써 네가 그것을 나눌 수도 있다. 너는 오직 그것을 나눌 수 있을 뿐이다. 아무도 그 자신의 발견을 그 자신에게만 유지하기를 원하지 않는다. 너는 너의 발견이 너에게 더 많은 관심을 끌도록 나눌 것을 원한다고 생각할 수 있지만, 너에 대한 관심의 열광(열중)craze은 만족스럽지 않다.
그러나 네가 모든 이들이 보도록 별빛을 떠 받치고hold up 있을 때, 너는 천국을 밝히고, 네가 모든 이들을 위해 밝혔던 나의 빛을 쬐면서bask, 너의 가슴이 만족한다. 왜소함Smallness은 정말로 위대함Greatness만큼 결코 그렇게 잘 작용하지 못한다.
너의 시각eyesight을 들어 올려라Lift.
그것을 넓혀라Widen.
너의 손의 도달 범위the reach를 넓혀라Widen.
너의 가슴을 삶과 사랑의 보편(전체)성allness으로 열어라Open, 삶life과 사랑love과 빛light은 같은 것이기 때문이다.
열어라Open, 열어라open, 열어라open.
너는 네가 너의 눈을 천국으로 여는 만큼 똑같이 너의 가슴을 나에게 연다. 천국과 신은 분리될 수 없는데, 너와 내가 더 이상 분리될 수 없듯이 말이다. 천국을 가져라Have Heaven, 그러면 너는 나를 갖는다. 나를 가져라Have Me, 그러면 너는 천국을 가진다. 그리고 천국은 너의 가슴으로부터 별들stars과 사랑의 빛lovelight에 의해 밝게 된다.
Translated by Vera