Serve the Server of All
신이 말했다:
나에게 봉사하는 것Serving은 네가 알게 될 가장 큰greatest 즐거움pleasure이다.
너는 오직 나에게만only Me 봉사한다serve. 너는 다른 이들에게 봉사하지 않는다. 나는 다른 이들에게 봉사한다. 나는 너를 통해 그들에게 봉사할 수도 있지만, 너의 봉사의 행동들acts은 나에게 속한다belong to Me. 네가 너의 가슴 속에서 이것의 진실을 알 때, 그때 너는 겸손humility을 안다. 그리고 그때 너는 너에게 수여되었던granted 그 삶에 대해 감사gratitude를 안다.
네가 하는 모든 것을 너는 나를 위해 한다. 너는 나를 위해 한다You do for Me. 너는 내가 나의 기쁨joy을 증가시키기increase 위해 한다. 나는 네가 성취fulfillment할 수도 있도록 나를 위해 네가 하도록 허락한다allow. 너의 에고의 조용한 정화(씻어냄)washing away, 개인적 문제들에 대한 너의 장악(움켜쥠)hold을 감소시키는 것lessening, 이 모든 것의 방출release은 네가 위대성greatness을 고수하게adhere 허락한다allow. 너는 어느 다른 영역domain에서보다 나의 영역 안에서 더 위대하다greater.
네가 너 자신을 위해서나, 서로를 위해서 일들을 한다고 생각하는 것은 얼마나 작은small 비전vision인가?
어떤 케이크를 너는 가질 것인가, 네가 만든 것인가, 아니면 내가 만든 것인가?
분투하는struggle 너는 남은 것의leftover 빵부스러기crumb를 가졌고, 자랑으로 여겼다proud. 그러는 동안, 너는 나의 케이크cake의 큰 조각을 – 아니면 그것의 전부를 – 가졌을 수 있었다.
내가 너에게 다른 이들에게 봉사하라고 케이크를 줄 때, 누가 케이크를 갖고holding 있는가, 누가 더 부자the richer인가?
네가 그 케이크를 다른 이들에게 봉사할 때, 너는 그것으로 봉사한다. 너는 네가 그것을 만들었다고 주장하지 않는다. 네가 그 조리법recipe을 가지고 있다고 주장하지claim 않는다. 너는 그 케이크의 봉사자server이다.
봉사자server는 소유하지own 않는다. 그는He 봉사한다serves. 봉사하는 것Serving은 운동movement이다. 너의 소유owning의 이점advantage이 무엇이냐? 그것은 단지 거짓false일 수 있고, 따라서 너에게 많은 것을 가져오지 못한다. 조만간, 너는 허탈letdown을 느끼는데, 팩시밀리(복사전송장치)는 팩시밀리facsimile일 뿐이기 때문이다.
나는 그 소유자Owner이다, 그러나 나는 등록상표가 붙지proprietary 않는다.
나는 위대한 빌려주는 자Great Lender이다. 나는 너에게 어떤 제한limit도 두지 않는다. 그러나 너는 너 자신에게 제한들을 정한다.
나에게 봉사해라Serve Me.
그것은 아주so 간단하다simple.
너는 네가 나에게 봉사하고 있다serving고 발표할announce 필요가 없다.
나에게 봉사하는 것은 발표announcement가 아니다.
나에게 봉사하는 것Serving은 나를 위해 일한다serves.
너는 나의 조용한quiet 이름 없는unnamed 봉사자server가 될 수 있다.
너는 배지(휘장)를 달wear a badge 필요가 없다.
너는 어떤a 직함title을 필요로 하지 않는다.
너는 이미already 한 직함title을 가지고 있다.
너의 직함은: 신의 아이Child of God이다.
나에 대한 너의 봉사에서, 나는 “다른 이들에게 봉사해라, 저쪽에 있는 자들에게 봉사해라.”고 말할 수도 있다. 그래서 너는 그렇게 하는데, 그러나 너의 봉사service는 여전히still 나에 대한 것to Me이다.
나는 말할 것이다, “너 자신에게 [봉사의] 일부를 가져라Take some yourself.”고.
그리고 네가 그렇게 할 때, 너는 나에게 봉사하고 있다.
아무도 너보다 더 낮은less than 자가 없으며, 아무도 너보다 더 높은more 자가 없다.
너희는 나의My 영웅들heroes이다.
나는 너희를 멋진great 모험들adventures로 내보내며send out, 너희는 큰 구획의 풀을 베어 길을 낸다cut a great swath.
나의 봉사자server는 나의 영웅이다.
봉사하는 자one who serves가 아니라면 영웅이 무엇이냐?
그는 보이는 것보다 더 큰greater 무언가에 봉사한다.
그는 한 신분이 높은 소녀damsel에게, 아니면 성castle에, 아니면 숲속에 있는 한 아이에게 봉사한다. 그는 구조한다salvage. 그러나 그가 진실로 행한 것은 가슴들을 빛내는 것to light이다.
그것이 나의 봉사자들이 행하는 것이다.
중요한 것은 그들이 봉사하는 그 케이크가 아니다.
그것은 그들이 주는 그 빛light이다.
그리고 그것이 네가 나에게 봉사하는 방법how이다.
너희가 좋아하는 어떤any 봉사의 방식manner이라도 사용해라Use, 그러나 너희는 나의 빛의 봉사자들servers이다.
그것이 나에 대한 너의 봉사이다.
네가 고깃간 주인butcher이, 빵 굽는 사람baker이, 촛대 만드는 자candlestick-maker가 되어라, 너희는 나에 대한 봉사 속에 있다. 그리고 네가 나에게 봉사할 때 네가 봉사할 한 가지 확실한 것이 있는데, 그것은 나의 빛이다. 나에 대한 봉사는 너에게 주는 나의 선물gift이다. 너는 지금 그것을 볼 수 없느냐?
그리고 나 외에except Me 아무도 너의 삶을 밝히지 못했다has lit.
그리고 그것에 대한 너의 받아들임acceptance이 또한 나에 대한 봉사이다.
그리고 나의 사랑하는 이들아beloved’s, 나를 위한 너의 사랑은 너에 대한 나의 봉사이다your love for Me is My service to you.
Translated by Vera