Heaven and Truth
신이 말했다:
너는 나를 천국에 있는 신으로서 생각하기를 좋아한다. 지금 나를 진실 속에 있는 신으로서 생각해라. 천국에 대한 너의 아이디어가 부풀려져inflated 있다는 것이 아니다. 전혀 아니다. 천국에 대한 너의 생각은 충분히 높거나 멀리 가지 못한다. 그러나 나의 어린이들에게 천국은 단지 도달하는 것을 넘어선 멀리 있는 장소이고, 언젠가 미래의 일이며, 네가 눈물을 흘리는 보상의 땅이다. 그러나 진실은 너에게 더욱 즉각적immediate이다. 너는 진실이 지구상에 거주하는 것을 더 즉시readily 안다. 너는 진실을 오히려 본질로 보는 까닭에, 너는 천국을 다른 곳에 위치한 한 장소place로 본다.
진실과 천국은 같은 것이다. 허위untruth가 증발할evaporate 때 진실이 남는다. 너는 진실 속에 흠뻑 잠겨있고bathed, 너는 진실 그 자체로 순수함으로, 그것으로부터 일어선다.
나를 진실로서 생각해라, 그때 네가 순수한pure 빛의 웅변술eloquence로 너와 함께 있는 나를Me 가지기 때문이다.
네가 나의 고요stillness의 에너지로 진동할 때, 너는 나와의 너의 친밀함closeness을 알고, 나는 네가 아는 모든 것이다. 더 이상 너는 낮은 무언가를 알지 못한다. 네가 하늘에 높이 있을 때, 너는 무엇을 보느냐? 너는 하늘과 지평선과 그것의 둘러 싸여진 영광 속에 있는 지구를 본다.
나를 알기 전에 몸의 죽음을 기다릴 필요가 없다. 사실fact은 네가 나를 알고 있다는 것이다. 너는 나를 매우 잘 알고 있다. 너는 그것을 잘 인식하지recognized 못했거나 네가 계속 인정하지 않았다.
너는 다른 일들에 매달리는 것으로 바빴다. 너는 심지어 염려worry라고 부르는 영역으로 들어갔고, 그것은 나를 버리는 것abandoning과 같은데 -- 내가 너에게 이용할 수 없다고unavailable 고려하면서 -- 너의 한결같은 친구가 되기에 보다 낮은 무언가를 선택하면서 말이다. 네가 선택하는 다른 무엇이든, 그것은 더 낮다.
나는 가장most 채용 가치가 있는데available, 오직 너는 나에 대하여 너 자신을 이용해야만 한다. 나의 존재로 너 자신을 이용해라. 너 자신을 빛으로, 빛의 에너지로, 너의 진실과 똑같은 신의 진실로 사용가능하게 해라.
우리는 진실을 세부detail로서가 아니라 순진함innocence으로서 진실에 대해 말하고 있다. 진실은 고안(연구)되지contrived 않는다. 그것은 실행(동작)performance이 아니다. 진실은 빛이고, 가릴 수 없고unshadowed, 포장될 수 없으며unwarped, 더럽혀지지 않는undefiled 빛이다.
바로 지금 그 빛을 보아라See.
그것이 너의 내부에서 동터오(밝아지)게dawn 해라.
네가 나를 선택할 때, 너는 너의 욕망들과 너의 성취의 형태로 나의 파문들을 갖는다. 네가 나를 선택할 때, 너는 모든 것을 갖는다. 너는 어떤 것도 배제할exclude 필요가 없다. 나를 선택해라Choose Me, 그러면 모든 것이 자리를 잡는데settles; 어떤 것들은 더 이상 선반에 간직되지 않거나 갈망하지 않고 사용하지 않는 장난감처럼 서서히 줄어든다. 나를 선택해라, 내가 유일한only 선택choice이기 때문이다. 나는 선택의 아버지I am the Father of Choice이다.
지금까지, 너는 진실을 어떤 무서운 종류의 계시처럼 너의 삶으로 적용된 것으로 생각했다. 너는 진실이 찾아지는 것보다 너의 존재가 찾아내는 것으로 더 많이 생각했다. 너는 너의 진실 그 자체가 사랑스러움loveliness 보다는 사랑스럽지 않은 어떤 것이라고 상상했다imagined.
너의 상상을 변화시켜라Shift. 진실을 지구상의 위대한 빛으로 상상해라. 진실을 너의 가슴을 채우는 진실의 개울(시내)로서 상상해라. 번쩍이는sparkling 샘으로부터 나온 순수한 물로서 빛나는lighted 진실Truth을 상상해라. 그 진실이 너의 앎으로 똑똑 떨어지는 것을 상상해라, 너의 앎이 너의 가슴 속에서 대양이 될 때까지. 그 대양이 너의 가슴을 가득 채울 때, 고착된 공상의 골칫거리들은 그 대양의 순수한 기쁨에 의해 사라진다.
너의 관심을 너의 가슴 속에 떠도는 케케묵은stale 에너지를 바꾸려고 노력하기 보다는 그 대양의 에너지로 너의 가슴을 채우는데 주어라. 에너지가 거기서 케케묵는데, 그것이 치워지지 않았기 때문이다. 너는 그것을 간직해왔다. 케케묵은 에너지는 부정(소극)성negativity에 대한 또 다른 이름이다.
긍정(적극)성Positivity은 부정성의 거부에 대한 잘 튀는bouncing 열광적인ebullient 파동이 아니다. 긍정(적극)성은 케케묵은 에너지가 빠져나갈 때 남겨진 기저basis이다.
삶은 움직인다Life moves.
동일성Sameness은 오직 너를 통해 흐르는 원래의 빛original light(원광)의 순수한 흐름flow으로만 존재한다.
너의 그 진실Truth을 받아들여라. 받아들여라Accept.
Translated by Vera