The Past – Part 2
신이 말했다:
너는 과거를 기억하고 되새길relive 뿐만 아니라, 너는 그것을 후회한다regret. 너는 과거를 후회한다rue. 너는 네가 만든 결정들을 후회하고, 너는 한탄한다, 아니면 최소한 네가 만들지 않았던 결정들에 대해 의문한다wonder. 너는 생각하는데, 나는 그 일을, ‘내가 했던 그것이 아니라 그 일을 했어야 한다’고. 아니면 최소한 너는 생각하는데, ‘만약 내가 그 다른 일을 택했다면 무엇이 일어났을지 궁금해’라고. 만약 네가 이 남자 대신에 그 남자와 결혼했다면 어떨 것인가? 만약 네가 아이가 없는 것보다 많은 아이들을 가졌다면 어떨 것인가? 그리고 너는 만약 네가 너의 선택들을 바꾸었다면, 혹은 네가 올바른 이유들로 같은 것을 선택했다면 너의 삶이 전적으로 무엇이 되었을 수 있는지를 의문한다. 그리고 너에게는, 그 올바른 이유들이 너의 과거의 비전이 아니라 지금 너에게 중요한 것에 기초한다.
과거를 후회하지 마라Do not rue the past.
너는 지금 네가 나와 함께 있는 것이 대단히 만족하고 있지well-pleased 않으냐? 무엇이 너를 나에게로 이끌었느냐led? 오직 너의 올바르다고 고려되었던 선택들인가? 네가 길road에서 다른 방향 전환turns을 했다면, 너는 네가 바로 지금 여기 내 앞에 있게 될 것을 확신하느냐? 너는 허구의(꾸며진)fabricated 시간의 그 순간에 너의 모든 선택들이 올바른 것들이 아니었음을 어떻게 아느냐?
사랑하는 아이들아, 걱정들을misgivings 하지 마라. 너의 선택들에 기뻐해라Rejoice. 그것들에 대해 기뻐해라Be glad, 네가 지금 여기 내 앞에 있기 때문이다. 나는 너의 눈 속을 들여다보며, 너는 너의 눈이 나의 눈을 만나는 것을 보기 시작한다. 네가 나의 문door으로 너를 데려온 그 사건들을 후회해야만 하느냐? 너는 너에게 주어진 그 삶을 후회해야만 하느냐? 너의 가슴이 너에게 주어졌던 그 삶에, 그것과 함께 네가 했던 모든 것에 너의 가슴을 도약하게 해라. 그때 너는 과거를 가게 할 것이다.
과거는 조금도 문제되지 않는다. 판단Judgment은 항상 과거에 속한다. 그리고 너는 모든 이들과 모든 것들을 판단하며, 너는 너 자신의 삶을 판단한다. 그리고 너는 가혹하게 판단한다. 판단은 가혹한데harsh, 판단 속에 앉아있는 것이 가슴이 아니기 때문이다. 너의 법률 장교가 너의 삶의 페이지들을 통해 너를 후려치고, 오류 속에 있는 너를 붙잡는다. 판단은 오류를 찾는다. 그것은 비난할 것을 찾는다. 그것의 기쁨은 현행범으로red-handed 너를 붙잡는 것이다. 얼굴을 붉혀야red-faced 하는 것은 판단이지, 네가 아니다.
네가 일찍이 행했던 모든 부당한unwarranted 일들이 정말로 정당했다면 어떻겠는가?
왜 그것에 대해 숙고하는가mull over? 그것이 정당했다고 당연하게 생각해라Assume, 그리고 시작해라go on.
후회들regrets은 오직 과거에 속할 수 있을 뿐이다. 그리고 과거는 현재의 낭비waste이다. 너는 과거에 머무는 것이 낭비임을 확신할 수 있다. 과거는 지나갔음을 의미한다. 그 그림으로부터 벗어나라.
네가 과거의 산물이라고 세상은 말할 것이다. 그러나 그것은 너의 선택이다.
진실로, 너는 과거의 산물product이 아니다. 진실로, 너는 신God의 창조물creation이고, 전혀 산물이 아니다. 너는 나의 비전이다You are My vision.
나는 너를 마음속에 그렸다(구상했다)envisioned. 나는 나의 빛을 가져와서, 지구상에 그것을 비추었다shone. 나는 지구를 너에게 주었다. 아니면 내가 너를 지구에 주었는가? 아니면 거기에 어떤 차이가 있는가?
네가 너의 삶으로 하는 것은 중대한weighty 문제issue가 아니다. 우리는 그것을 조사하지examine 않는다.
우리가 관계하는concerned 것은 너의 삶이 아니다. 다른 무엇보다 중요한 것은 바로 너이다. 너에게 더 많은 관심을 주어라 그리고 너의 삶으로 덜 관심을 주어라. 너는 그 차이점을 보느냐?
나의 어린이에게 주의를 기울여라. 너인 너 자신에게 더 많이 주의를 기울여라, 너를 둘러싼 사건들에게는 덜 기울여라. 너에 대한 나의 평가는 환경들에 기초하지based on 않는다. 그것은 너의 선택들에 기초하지 않는다. 그것은 너에게 기초한다. 나는 바르게aright 보며, 너는 잘못mistakenly 본다.
네가 또한 지금 바르게aright 볼 수 있다. 나의 눈이 너를 씻겨 나가게wash over 해라, 그러면 과거가 지워진다. 과거가 동터올 때 달처럼 사라진다. 과거는 어쨌든 단지 한 그림자에 지나지 않는다. 너의 그림자가 너를 떠나게 해라. 그림자가 없는 내가 있는 곳으로 오라. 네가 그것을 알든 모르든, 너 안에서 빛나는 그 빛으로 오라. 그러나 그것(너 안의 빛)을 알기 위해 선택해라. 지금 그것을 알기 위해 선택해라.
Translated by Vera