Open Your Heart like Beating Wings
신이 말했다:
네가 타는 배는 나의 가슴이다.
그것에 대해 생각해보아라.
나의 가슴은 나의 비전(통찰력)vision으로부터 분리될 수 없다.
그것들은 하나one이고 같은 것the same이다.
너는 네가 보는 모든 것을 둘러싼(품는)다encompass.
네가 보다시피, 너이다.
나를 보아라.
나를 활기차게 만들어라Enliven.
지구상에 나의 길path을 밝혀라Light.
거인(힘센 사람)들Giants이 지구를 걷는데, 그들이 너희들이다.
너희는 인간human 형태form로 캡슐에 넣어진encapsulated 위대함greatness이다.
네가 누구인지를 찾아내라Find out.
더 크게 보아라See bigger.
너의 인간 형태의 제한들limits을 받아들이지 마라.
그것이 네가 해왔던 것이다.
더 이상 제한들을 받아들이지 마라.
너 자신을 제한들로부터 풀어놓아라.
나는 너에게 어떤 제한들을 두지 않았다.
나는 결코 그러지 않았고, 나는 지금도 그러지 않는다.
너는 어떤 제한이 방대함Limitless이 놓일 수 있다고 생각하느냐?
너는 너의 인간 형태로 제한되지confined 않는다.
그것은 너의 정도(크기)Extent가 아니다.
내가 너의 정도이다.
너는 내가 부르는 그 노래이다.
너는 내가 연주하는 그 음조note이다.
너는 어떻게 너 자신을 위하여 웅장함magnificence 이하를 받아들일 수 있느냐?
제한들을 믿는 것believing을 중지해라Cease.
네가 믿는 그러한 것들을 제외하면 아무 것도 없다.
너의 가슴은 어디든지 여행할 수 있다.
너의 가슴은 너를 모든 곳으로 데려갈 수 있다.
너의 가슴heart은 너의 마음mind을 확장한다expands.
너의 마음은 제한들을 받아들인다. 너의 가슴은 더 나은 것을 알고 있다. 너의 가슴들의 가슴에서는, 너는 네가 출발하는 삶의 이 기획enterprise의 방대함을 알고 있다.
너 주위로 그 자신을 감았던 덩굴에게 네가 하듯이 제한들에게 너의 매달림을 제거해라.
너는 한계들의 덩굴vine에 고착되어clinging 있었다.
이제 제한 없는 방대함vastness으로 집착해라Cling.
아무 것도 너를 제한하지 못한다.
너는 이것을 듣고 있느냐?
아무 것도 너를 제한하지 못한다.
낡은 방식들을 고수하는 것Adherence은 너의 시야(의도)view를 막는다.
너의 동기motivation를 검토해라Look.
이기심selfishness이 아니라 위대함을 검토해라.
나를 보아라, 너는 왜소한 것들smallness을 버릴 것이다. 이기심은 왜소한small 비전 외에 아무 것도 아니다.
너는 충분히 멀리 보고 있지 않았다.
너 역시 너 바로 앞에 무엇이 있는지 실로 보지 못했다.
눈이 보이는sighted 인간이 되어라.
삶의 빵 한 덩이loaf을 먹어라. 네가 부여받은 것을 알아라. 네가 부여받은 것을 허락해라. 너는 모든 것을 부여 받았다. 그리고 너는 그것의 빵 껍질을 받아들였다. 그것은 감사하기grateful보다는 무례하다rude. 감사함Grateful은 감정emotion이 아니다. 그것은 보는 것seeing이다. 네가 부여받은 것을 보아라, 그러면 너는 관대해질magnanimous 것이다. 감사Gratitude는 너에게 쌓아올려진 보물들을 보는 것이다. 배은망덕Ingratitude은 보는 것이 아니다.
오늘 만들 변화는 너의 보는 것 속에 있다. 그런 다음 너는 너의 삶을 그것이 너에게 주어진 대로 시작할 수 있다.
너의 기회(행운)들opportunities은 더할 나위 없이 좋다splendid.
너는 천국으로부터 하사금grant이 주어졌다. 너는 그것을 어떻게 사용하겠느냐? 이것이 그 질문이다. 어떻게 너는 그것을 사용하기를 원하느냐? 내가 너에게 말하겠다.
너는 그것을 방대하게vastly 사용하기를 원한다.
너는 어떤 것의 한계들confines을 원하지 않는다.
제한받지 마라Be unconfined.
너의 가슴을 퍼덕이는 날개처럼 열어라, 그리고 그것이 너를 어디로 데려가는지를 보아라. 그것은 너를 나에게 데려오며, 그것은 네가 수여받은 삶에서의 감사gratitude이다. 감사한 마음으로 날아라take wing.
감사는 앎(의식)awareness이다.
만약 네가 음식을 보지 못한다면, 너는 어떻게 먹을 것이냐?
너 앞에 차려진 테이블을 보아라, 그리고 너 자신이 그것을 이용해라avail.
너는 나의 선물gift이다. 나는 너를 주었다I have given you. 나는 아무 이유 없이(공짜로)for nothing 너를 주지 않았다. 나는 너를 무언가를 위해 주었고, 그 무언가는 위대함Greatness이다. 내가 말하는 것의 가능성을 받아들여라. 나는 네가 나의My 웅장함magnificence이라고 말한다. 내가 너에게 주는 그 명칭(직함)title을 받아들여라. 내가 너에게 주는 그 명칭은 너의 신분Identity이다. 어떤 다른 것도 받아들이지 마라.
너는 네가 알고 있었던 것보다 더 큰 세계에 살고 있다.
너는 시간과 공간에 얽매이지held 않는다.
너는 위대한Great 사랑Love에 얽매인다.
너 자신인 바의 것이 되어라Be that which you are.
나는 너를 사랑으로Love 명명한다name. 나는 너를 사랑으로Love 임명한다appoint. 나는 너를 나의 것Mine으로 임명한다. 그리고 나는 너를 밭을 갈도록(경작하도록)till 외부에 자리잡아 앉힌다. 가슴들을 경작해라Till hearts. 너 자신의 것을 갈아라Till your own.
내가 너에게 준 그 명칭title을 받아들여라. 받아들여라Accept, 신의 어린이여Child of God.
Translated by Vera