Heaven on Earth for All
신이 말했다:
사랑하는 이여, 그래, 삶이 너를 실망시킬 때에, 유익한 심호흡을 하여라. 왜 녹초가 되느냐frazzled? 세상에는 모든 시간이 있지 않을 수도 있지만, 네가 느긋할slow down 충분한 시간이 있다. 네가 녹초가 됨을 느낄 때, 이것은 느긋해야하고 돌진하지 말아야 한다는 바로 그 신호이다. 네가 녹초가 된 바로 그 경우는 네가 타고 있는 그 기차를 바꾸어 타라는 정확한 신호이다. 너는 재촉되(들볶이)는hassled 것을 좋아하지 않는다, 그러므로 너 자신을 재촉하(들볶)지hassle 마라.
느리고 쉬운 것이 너 자신에게 잘 말하는 방법이다. 살살해라. 고요하게해라. 서두름Haste은 너를 재촉한다. 너 자신에게 잘 해라Be good. 너 자신을 존중해라. 너 자신의 성급함impatience이 너를 덜걱거리게 한다rattles고 생각해라. 만약 네가 다른 누군가였다면, 너는 너 자신을 네가 가끔 너 자신에게 하는 것보다 더 많은 관심을 가지고 대할 것이다. 사랑하는 이여, 십중팔구likely, 바로 지금 너를 괴롭힐 수 있는 것이 무엇이든 그것은 세상의 끝이 아니다.
굶주린 사람들은 네가 너 자신에게 응수할respond 수 있는 것보다 다른 이들에게 더 관대하게 응수할 수 있다. 너의 영spirits을 들어 올려라. 세상의 영들을 들어 올려라. 너의 가슴을 신선하게 해라Refresh. 너의 가슴을 높이 쳐들어라. 네가 너의 가슴을 높이 쳐들지 않는다면, 누구의 가슴을 너는 쳐들고 있느냐? 너는 네가 무엇을 하고 있다고 생각하느냐? 더 크고bigger 더 좋은better 것을 보아라. 자신감을 가져라Take heart. 나에게 봉사해라Serve Me.
다른 사람들에게 작은 친절을 주는 것의 그 의미를 확실히 이해해라. 누군가에 대해 가엾(딱하)게sorry 느끼는 것은 친절kindness과 같지 않다. 네가 누군가에 대해 딱(미안)하게sorry 느끼는 너의 감각으로부터 다른 사람에게 인정을 베풀어라spare. 관대함을 주어라give away. 진정한 연민은 누군가에게 동정을 전하는 것보다 더 위대하다. 사랑하는 이여, 너는 다른 사람에 대해 미안(딱)하게 느끼는 것이 어떻게 너를 들어 올릴 수 있는지를 보느냐? 물론, 모든 이들이 하나One이다. 다른 이가 없다. 모두가 하나One이다. 봉사해라, 하지만 동정은 아니다yet not pity.
네가 다른 이들의 가슴들을 밝게 한다면, 네가 그들에게 용기를 북돋우는hearten 것이 얼마나 아름다운가.
세상에는 너무나 많은 좋은 영혼들이 있다. 너로부터 어떤 한 마디의 좋은 말이 모든 이들의 가슴을 들어 올릴 수 있느냐? 하나됨을 기억해라. 하나됨을 지지해라Uphold. 다른 이들의 용기를 북돋아라Hearten. 물론, 너는 너 자신의 가슴을 소홀히 하지 않는다. 다른 이들을 돕는 것은 한 가지 일thing이다. 네가 누군가에 대해 미안하(가엾)게 느끼는 것은 숭고(고결)하지noble 않다. 생각해라Think. 너는 그들 위에 서서 경고들warnings을 줌으로써 다른 이들을 낙심시킬dishearten 수 있다. 여기 내가 의미하는 것의 두 가지 경우가 있다:
한 늙은 여자가 보도에서 미끄러져 넘어졌고, 일어날 수가 없었다. 어떤 신사가 그의 차를 멈추고, 그녀를 도우러 갔다. 그는 친절한 사마리아 사람Samaritan이었다.
또 다른 사건에서, 그것을 믿든 믿지 않든, 또 다른 신사가 늙은 여자에게 경고를 줌으로써 친절하려고 의도하면서 다음과 같이 말했다: “그래서 당신이 넘어지고 당신의 엉치뼈를 부러뜨리지 않기 위해, 당신이 외출할 때, 길이 미끄러울 때, 방석을 당신 둘레로 묶으세요.”
물론 그는 친절하기로 의도했지만, 이것은 정중함(기사도 정신)chivalry이 아니었다. 실로, 무슨 말인가 하면. 생각해봐라. 그녀는 그에게 요청하지 않았다.
위험들을 지적하는 것은 그를 기분 좋게 느끼게 만들었지만, 그녀에게는 아니었다. 그녀에게 그것은 부정적이었다. 이 상황에서 어떤 작은 행복도 얻어지지 않았다.
그 남자는 무엇을 생각하고 있었는가? 그는 생각하고 있었는가? 다른 세상에서는, 그는 용감했을 것이다.
이 여자의 가슴으로 이것은 정중하지gallant 않았다. 그것은 생각이 없었고, 심지어 모욕적insulting이었다.
물론, 다른 세상에서는, 그녀는 우아했을 것이고, 그의 좋은 의도에 대해 감사했을 것이다.
다른 세계에서는, 그 남자는 “만약 길이 미끄러울 때 당신이 외출해야 한다면, 여기 나의 전화번호가 있습니다. 나에게 전화하는 것을 망설이지 마세요.”라고 말했을 수 있다.
나, 신은 말한다:
“오O, 나의 사랑하는 이여, 남자든 여자든, 이 세상을 다른different 세상으로 만들어라. 그것을 우아하(품위있)게elegant 만들어라. 그것을 자비롭(인자하)게gracious 만들어라. 그것을 정원의 귀중한 발견물Trove처럼 만들어라. 그것을 하나됨이 세상이 되기를 무한히 바라는 것으로 만들어라. 지구상에서 되어야 할 천국이 아니라면 최종적으로 다른 무엇이 되어야 하는가.”
Translated by Vera