What's the Hurry?
신이 말했다:
사랑하는 이여, 멀 리가 없다는 것을 제외하면, 가깝고도 멀리 있는 보물들을 향해 나와 함께 가자. 모든 것이 가까이에at hand 있다. 나는 우리가 모든 보물들을 증명할 것이라고 말하고 싶지 않다. 무엇이 증명되어야만 하느냐? 우리가 있다are. 우리가 살아 있다live. 오직 나의 어린이들이 모두 사랑이 되고 싶은 만큼 그다지 의식적이지 않을 뿐이다. 너희는 지구상의 너의 소위 시간으로 불리는 것을 낭비하고 있을 수 있다고 느끼는 경향이 있다. 그것은 네가 더 빨리 움직여야만 한다고 너에게 느껴진다. 맙소사, 너는 시간을 낭비하고 싶지 않다. 네가 서두르지 않는 한 시간을 낭비하고 있지 않는다면, 너는 너 자신에게 묻는데, 시간을 낭비하지 않다면 너는 무엇을 하고 있느냐?
이것이 ‘이랴giddy-up’를 하기 위해 작은 말hose을 달리게 할 너의 해year라고 너는 기대한다. 너는 여전히 아직 시작하지도 않았느냐? 흠, 너는 서두르는 것이 네가 행할 수 있는 최선의 일이라고 생각할 수 있다. 네가 행할 수 있는 최선의 일은 즐기는 것to be enjoying이다.
만약 네가 초원의 풀 위에 너의 등을 대고, 풀을 씹으면서 누울 수 있다면, 너는 네가 가고 있었던 것보다 더 빨리 가고 있을 것이다. 너는 계속 달리지만, 여전히 너는 제자리에at a standstill 있다. 참을성patient은 결코 너의 특기(장점)forte가 아니었다. 아니면 네가 터무니없이 참아왔다는 것이 가능한데, 네가 길을 따라 느릿느릿 갈 수 있었을 때에 말이다.
네가 그것을 보듯이, 네가 태양이 빛나는 동안 오히려 건초를 만드는 일을 더 많이 할 수 있을 때, 너는 회전목마merry-go-round에서 거의 오르락내리락하는 것으로 보인다.
너는 지금, 그 사실 후에, 네가 시간 낭비했음을 확신한다. 너는 이렇게 느끼는데, 네가 어떻게 앞으로 나가는가에 대해 힌트를 갖지 못하는 동안 말이다.
이것은 네가 너의 부주의한 삶으로 너의 모든 것을 주고 있지 않다고 말하는 것이 아니다. 요점은 네가 어디에도 도달하고 있는 듯이 보이지 않는다는 것이다. 너는 온 천지로 돌진하고 있다, 하지만, 네가 그것에 대해 무엇을 보여주어야만 하느냐?
너는 네가 열등생dunce이 아님을 알지만, 네가 만드는 듯이 보이는 모든 것에 대해 또한 그럴 수 있다. 너는 어제의 신문에 지나지 않느냐?
너는 너의 시야들sights을 조절할 방법이 없다. 너는 발전의 천년기들millenniums을 보지 못한다. 이론상으로, 너는 더 멀리 볼 수 있는데, 그러나 단지 네가 한 마리의 개미의 발전의 가치를 볼 수 있다면 말이다.
사랑하는 이여, 너는 나에게 너를 도와달라고 간청한다. 너는 네가 다람쥐 쳇바퀴 위에 있다고 넌지시 말한다suggest. 너는 거의 시작도 못했다는 듯이 너 자신을 발견한다.
너는 낭비된 모든 해들 동안 울 수 있다. 네가 그것을 보듯이, 너는 게으른 낭비자wastrel에 지나지 않는다. 너는 너 자신을 머리 회전이 매우 느린 것으로 본다. 너는 불평하려고 의도하지 않지만, 언제 마지막으로 한 번 더 앞으로 움직일 너의 차례가 되느냐?
물론, 너는 너의 삶으로 너 자신을 전념해왔다applying.
너 자신에게 내가 너에게 시간이 없다no time고 말했음을 상기시켜라. 속도는 모든 것이 아니다. 속도는 네가 생각했던 그 멋진 것이 아니다. 사실은 네가 경주를 달리고 있지 않다는 것이다. 삶은 정말로 네가 달성하기 위해 노력하고 있는 그 무엇이 아니다. 너는 너 자신의 성적표를 조작하고 있다fabricating. 고백(실토)해라Confess. 만약 네가 너의 성적표를 좋아하지 않는다면, 너 자신에게 더 나은 것을 쓰라write.
길을 따라 너의 걸음을 즐겨라. 속도는 과대평가되었다overrated. 언제 내가 네가 결승선으로 돌진해야 한다고 말한 적이 있었느냐? 언제 내가 너의 관점에서 삶으로 충실한 제한이 있다고 말한 적이 있었느냐?
나는 실로 말한다: 네가 걷는 그 걸음을 즐기라고. 네가 달리는 누군가인 경우에, 느긋하게(천천히) 걷는amble 것이 괜찮음을 알아라. 어슬렁어슬렁 거닐어라Stroll. 돌아다녀라Wander. 그게 무엇이든, 그것은 좋다. 너의 삶은 한 모형mock-up이 아니다. 너의 삶은 살아있는 천연색 영화technicolor가 될 필요가 없다. 너는 어느 경우에도 졸업을 할 것이다. 정확히 무엇이 서두름hurry이냐? 서두름은 속도위반speed-trap이 될 수 있다. 너는 너의 시간을 갖는 것이 좋다. 편안히 앉아라Sit back.
너는 속도의 기록을 세우기를 기대하느냐, 서부에서 가장 빠른 총이 되는 것처럼? 맙소사Heavens, 아니다no!
Translated by Vera