Who Amongst Us Cannot Think Twice?
신이 말했다:
사랑하는 이여, 어떤 사랑하는 이가 이 페이지를 읽는 것과 관계없이, 나는 너에게 나의 심장박동이 빨리 뛰는heart-rushing 사랑을 보여 준다hold up. 사랑을 마셔라Partake.
너는 나에게 어떤 것을 요청할 수 있다. 너는 나에게 너무 많은 것을 요청할 수 없다. 너의 개인적 자아self와 세상에 대해, 완벽함perfection을 기대하지 마라, 네가 너무나 많은 것을 요청할 수 있기에. 너를 더 큰 사랑으로 열려고 하는 것은 항상 나의 욕구이지만, 결코 나는 너의 에고(자존심)가 그 일로 달려갈 것을 바라지 않는다. 너는 이전(옛날)erstwhile 시간의 한 순간 속에 살고 있고, 나는 너에게 너 자신youself과 다른 이들을 받아들일 것을 부탁한다ask.
만약 내가 너에게 오늘 나의 날을 맞이하기 위해 나를 위해 시poem를 써주기를 부탁한다면, 그 생각은 충분히 간단하다. 그 생각과 놀아라. 그것과 재미를 가져라. 결코 나는 실제로 네가 세상의 가장 훌륭한splendid 시를 지으라고 요청하지 않을 것이다.
사랑하는 이여, 너의 관심이 완벽함의 궁극적 방향으로 간다면, 그것은 네가 자존심ego을 스타(인기인)star로 초대할 가능성이 있을 때이다.
에고(자존심)는 네가 모든 이들 중 가장 공정한 자the fairest가 되기를 요구한다demand. 최상으로Superlative! 타의 추종을 불허하는Unmatched! 예외적인exceptional! 궁극적인Ultimate! 잡동사니litter 중의 최고를! 이런 식으로, 너는 너 자신에게 실망을 부른다call. 에고는 자주 그 자신이 부족한 것으로 발견한다. 너는 부족하지 않지만, 에고는 자신만만하다. 에고는 너의 성장을 막을 수 있는 잘못된 방향으로 너를 출발시킨다.
사랑하는 이여, 다음과 같이 가버린 세상에서 단호하고 공정한 진술이 있곤 했다: “내가 좋으면, 너도 좋아.I’m okay. You’re okay.”
그것은 (다음과 같이) 진술하지 않았다: “나는 모든 자들 중의 가장 공정한 자이다”는 반드시 ‘만약 내가 가장 공정한 자라면 너는 그런 자가 될 수 없다’는 것을 의미한다. 너는 중간 정도로만 공정할 수 있다. 미안하지만, 네가 될 수 있는 최선은 ‘그저 그런 평범한 자So-so’”라고 말이다.
너는 원시적primitive 사회로 언급된 것 안의 어떤 십대들과 실험을 행한 한 현대의 행동주의자behaviorist의 진정한 이야기를 기억하느냐? 그 실험은 숲속에서 한 그룹의 소년들에게 다음과 같이 가르쳤다:
“너희 중 가장 많은 버섯들을 찾는 첫 번째 사람이 상을 받을 것이다!”
그 상은 왕과 어울리는 동반 식사를 하는 것으로 드러났다. 소년들 중의 하나가 그 상을 타자마자, 그는 그의 식사를 그의 모든 친구들에게 접대했다. 행동주의자는 그 우승자에게 왜 그가 그랬느냐고 물었을 때, 그 소년은 “이 방식이, 우리 모두가 행복하다.”고 대답했다.
사랑하는 이여, 너는 단지 이 이야기를 읽는 것만으로도 좋게 느껴지지 않느냐? 너는 현대 세상에서 이와 같이 일하여진 나눔(상호 공유)sharing을 바라지 않느냐? 확실히, 그 행동주의자는 그의 연구에서 가장 많은 것을 배웠다. 나눔으로 브라보(좋아)Bravo to sharing. 나눔으로 만세Hurrah to sharing. 얼마나 간단하고How simple, 얼마나 멋지냐How great? 생각하는 새로운 방식이라고? 원시적이라고primitive? 거의 아니다Hardly. 가야 할 방식이라고? 그렇다YES!
가난해진 나라에서의 한 장면이 찍힌 최근의 사진이 있었다. 부유한 사람들이 야외의 식당에 앉아서 그들은 만족할 만큼 먹고 있었던 반면, 굶주린 아이들이 옆에 서있었다. 이것이 세상의 이 부분에서 매일 있었던 방식이다. 너는 아마도 못마땅했을disapproved 것이다.
부유한 사람들이 먹는 것을 끝냈을 때, 굶주린 아이들이 그들의 손으로 땅에 떨어질 수 있는 어떤 음식이든 줍기 위해 테이블 아래 땅으로 기어들어갔다. 너 자신의 집의 편안함으로부터 너는 부유한 자들을 그들의 이기심에 대해 비난했을condemning 수도 있다.
동시에, 굶주린 아이들은 그날 아이들의 텅 빈 배를 채워준, 땅에 그들이 남긴 부스러기들에 대해 부유한 자들을 축복했을 수 있다.
네가 너 자신에게 말하기 전에: “어떻게 이 어른들이 굶주린 아이들 앞에서 먹을 만큼 그토록 냉혹할heartless 수 있는가?” 그 아이들은 나중에 그들의 빈 속(배)을 채우려고 부스러기들을 줍기 위해 급히 땅바닥 주변으로 기어들어간다.
누가 이 세상에서 다시 한번 잘 생각할think twice 수 없고, 더 멀리 볼see further 수 없는가?
너희의 부유한 나라에서, 좋은 음식이 쓰레기통들로 던져질 수 있고, 그것으로 나중에 굶주린 아이들이 먹기 위해 들어간다. 우리 중 누가 다시 한번 잘 생각할 수 없고, 더 멀리 볼 수 없으며, 그의 마음mind을 바꿀 수 없는가?
Translated by Vera