God, Thy Will on Earth as It Is in Heaven
신이 말했다:
사랑하는 이여, 나는 가까이 있다. 너는 나에게 더 가까이 있다. 너는 나에게 더 가깝고 더 귀중하다. 나는 사랑으로 아주 가득하고, 너도 그렇다. 만약 네가 단지 나를 믿기만 한다면 — 그래, 나는 너에게 말하고 있다. 나의 가슴은 너로 가득 차 있다. 나는 네가 진실로 나의 사랑하는 이라고 말하는 외에 무엇을 더 말할지를 알지 못한다. 이것은 말없이 가지만, 너는 내가 이것을 거듭 다시 말하기를 원한다. 아마도 언젠가 곧 내가 말하는 것이 정말로 너에게 배어들 것이다. 나의 사랑하는 이여, 최종적으로, 네가 나의 사랑하는 이가 되는 것이 무엇인지를 파악할 수 있기를.
너와 나는 주체(주제)Subject이고 객체(대상)Object이다. 실제로Actually, 우리는 하나이다. 우리는 시작 때로부터, 삶이 실현하기도 전부터 이것을 알았는데, 히아신스가 눈 속에 파묻힌 그 뿌리로부터 꽃을 피우는 같은 방식으로 말이다. 생명이 지구상에서 분출할 때, 몸들이 개별적으로singly 나타났고manifested, 그리고 영들이 하나로서 일어났다arose. 이것이 생명의 방식이다.
지구상의 삶은 세상을 뒤흔드는world-shaking 체험이다. 지구는 모든 모양들과 크기들, 모든 소중함들, 모든 색깔들 속에 있는 모든 종류의 생명들로 거주되었는데, 모두 나의 완전한 관심을 받으면서 – 심지어 하나됨의 한 번의 일별로부터도 – 말이다.
오, 사랑하는 세상은, 내가 너를 공들여 세공했을 때 내가 공들여 세공했던 것이다. 그것은 너에게 네가 뒤로 제쳐 졌다고 보였을 수 있으며, 너는 아무 것도 없이 남았다고 느꼈을 것이고, 위로를 찾았다. 그러나 사랑하는 이여, 빈 곳이 없으며, 단지 충만함의 가득함만이 그 길을 찾고 있는데, 그것을 찾을 공간과 시간이 없을 때 말인데, 여전히 이 새로이 태어난 생명의 체험은 풍부하고, 그처럼 매우 풍부하다. 물론, 천국은 집이다. 너의 뿌리들은 깊이 자란다. 너의 집에 대한 동경은 진실하다.
너는 산들과 계곡들을 생각할 수 있다. 물론 지구가 일어났고, 가족들과 하나됨이 영원한 하나됨이 항상 존재하는 당일의 말Word of the Day이 된다. 맵시 있는 자동차들이 발명되었다. 그것은 네가 영혼의 방대함으로 정착하기 까지 얼마나 쉽게 될 수 있는가, 그러한 일상생활과 같이, 네가 튀길 다른 물고기를 가질 때에, 너의 축복 받은 영혼이 불멸의 상태가 될 때에?
‘먼지에서 먼지로’가 말해졌을 때, 어쩌면 이것은 물질적 세상을 가리켰을지도 모른다. 또 다른 의미에서, 어쩌면 그 의미가 하나됨을 향해 절했을지도 모르는데, 말하자면 영이 영 주위로 너울거리며, 물질적인 것보다 더 깊고, 더 높고, 더 큰 세상으로 들어가듯이 말이다. 확실히 지구상의 삶으로 네가 이끌리는 지나가는 벨벳보다 더 높은 디자인이 있다.
‘먼지에서 먼지로’는 높이 나는 너에게는 너무나 세속적이 될 수 있다. ‘태양에서 태양으로’가 그것과 더 같이 들린다. 그래, 너 앞에 위대함이 있다. 언제나, 영원히 위대함이 있다. 위대함은 너에게 주어진 나의 은총이다. 너는 나와 함께 은총을 받았고, 그리고 나도 너와 함께 은총를 받았는데, 네가 이따금 스핀(급락)spin을 택할 수 있는 다양한 우회로들에 상관없이 말이다.
네가 얼마나 결백한가에 대해 알려라. 너는 얼마나, 시간에 앞서 알지 못하는가. 나는 내가 명확히 네가 진실로 세상의 한 현자라고 말할 때에 동시에 이것을 말한다. 너는 사실상 모든 것을 알고 있다. 너는 일반적으로 세상에 존재하는 것보다 더 많은 지식을 가지고 있다. 너는 어제 태어나지 않았다. 너는 눈부신 빛이고, 너는 그 자신을 알기를 추구하는 한 세상을 비추는데, 하나의 개인으로서 너에게 있었던 모든 이들, 오게 될 모든 이들을 위한 기쁜 소식들을 위해 신에 의해 창조된 태양, 달, 별들, 모든 것들이 주어졌을 때에, 심지어 시작도 없고 끝도 없을 때에 말이다. 지구에서의 삶은 A에서 Z까지보다는 훨씬 더 많다.
더 이상 네가 많은 것이 아니라는 생각을 갖지 마라, 네가 나에게 모든 것으로 존재할 때에. 나의 지구상의 의지가 그것이 천국에서처럼 이루어진다.
결코 네가 없지 않았다. 결코 네가 없어지지 않을 것이다. 나, 사랑의 신은 너 안에, 가슴과 영혼 안에 투입되어 있다. 너는 사랑의 온전함wholeness 안에서 빛나는 나의 눈부신 자신이다. 너는 무엇을 생각해왔느냐?
Translated by Vera