Does Over the Rainbow Exist Anywhere Near?
신이 말했다:
사랑하는 이여, 대체로, 모든 이가 삶을 다소 다르게 보는 듯 보이며, 모든 이가 물론 그가 정확하다고 보는 방식으로 본다.
네가 춥다고 느낄 때, 너는 날씨가 쌀쌀한 것을 확신한다. 같은 이유로, 땀이 너의 이마를 흐를 때, 너는 날씨가 실로 뜨거움을 확신한다. 온도를 재는 누군가가 너의 것과 다를 때, 그때 다른 이의 견해가 하나의 착오aberration임에 틀림없다.
어린 아이로서 네가 좋은 유치원 선생님을 가졌을 때, 그녀가 상냥했음이 틀림없었는데, 그녀가 너를 보며 항상 행복했기 때문이다.
그녀가 너를 보았을 때 얼굴을 찡그리는 선생님을 가졌다면, 그녀가 기질이 좋지 않음에 틀림없다.
세상으로 네가 수용할 수 있는 것으로부터 삶을 보는 얼마나 많은 관점들이 있는가?
동시에, 아마도 모든 이가 주어진 순간에 잘못 알았을 지도 모르며, 너의 견해가 단지 옮았을 수 있기 때문에 너의 의견 안에서 네가 보는 방식을 보는 것이 현명했을 것이다. 네가 무결infallibility하지 않은 때에도 네가 옳아야만 하는 것은 왜인가? 네가 잘못하는 데서 자유로워지는 것이 또한 좋을 수 있지 않은가?
얼마나 많은 좋은 사람들이 결혼할 이상적인 짝을 선택하고, 그리고 많은 꿈들이 깨어지는가? 한번 부서지면 원래대로 다시 고쳐지지 않는다Humpty-Dumpty could not be put together again고 말해졌다. 누가 낙선이 뻔한 후보자인가, 그리고 누구의 반사가 어느 경우든 깨진 거울 속에 분명히 남는가? 누가 말할 수 있는가? 누가 시각들 사이에 차이가 있다고 확신할 수 있는가? 나의 어린이들의 일부는 깨진 거울들을 다룰 수 있고, 진실하게 머무는 듯이 보인다. 따라서 더 많은 이들이 단지 그들이 방법을 알기만 했다면 진실하게 머물 것이다.
세상에서의 삶은 네가 명백히 살고 있는 시간 구역의 문제가 되는 듯이 보이는데, 얼마나 많이 내가 시간이 정말로 존재하고 있지 않다고 말함에 상관없이, 얼마나 많이 네가 놀라면서 이 생각을 너의 다정한 머리를 통해 이해할 수 없음에 상관없이 말이다.
삶에서 성공하기 위한 비밀이 다양한 시간 구역들로 조정하는 것에 대한 것이 될 수 있는가? 가끔 너는 삶에서 성공하는 비밀이 가능하게 찾아질 수 있는가를 의문한다.
가끔 그것은 너에게 마치 네가 선택적인 맹목성을 가진 것처럼 보일 수 있다. 만약 네가 삶을 파악했다면, 너는 지금보다 두 배나 행복할 수 있는데, 네가 아직 행복의 비밀로 아주 사로잡히지 않았기 때문이다. 네가 지낼 수도 있는 것은 네가 길을 따라 중간에 정착한다는 한 환멸disillusion이다.
가끔 삶에서의 성공은 네가 지금 할 수 있는 것보다 더 많은 환멸을 가질 수 있는 것이 될 수 있다. 어떤 사람들은 그것을 할 수 있는데, 비록 이것이 너의 도달을 넘어 있는 듯이 보일 수 있다 해도 말이다.
무엇이 실로 완전한 규모의 행복으로부터 너를 방해하느냐? 무엇이 너와 너의 가족들이 기쁨으로 함께 늙어가는 것을 막느냐? 이것이 네가 너 나신을 발견하는 그 상황이냐?
그렇기는 하지만, 네가 그 비밀을 알았으면 하고 바라는 어떤 이들이 나르는 결혼의 안정성이 있다. 그것이 그들의 겸손이 될 수 있는가, 아니면 그들이 단지 운이 좋은가? 어떤 이들은 다른 이들보다 더 잘 환멸을 다룰 수 있다. 그래 거칠게 달리고 잡기에 가장 힘든 것이 너 자신 속의 너의 환멸인 듯이 너에게 분명히 보인다.
너는 행복에 관하여 어딘가에 도달하는데 — 아직도 충분히 멀지 않다. 너는 이것을 인정하기를 원하지 않는다. 너는 행복의 언덕으로 올라갈 것을 꿈꾸었고, 그런 다음, 이제, 여기 너는 이도저도 아닌 상태에 좌초되어 있다.
무지개 너머 가까운 어딘가에 네가 존재하는가?
Translated by Vera