The Ties that Bind
신이 말했다:
사랑하는 이여, 너의 모든 꿈들이 실현하기를. 그리고 또한 네가 아직 꿈꾸지 못한 영광들이 또한 너의 무릎에 떨어지고, 더욱 더 너의 아이들에게 건네지기를, 너의 꿈들이 기쁨으로 모든 세계를 채우기를, 그리고 네가 너의 가슴의 만족으로 올라가기를.
너의 가장 좋은 엄선된 꿈들이 실현할 의무가 없다. 꿈들은 일반적으로 실현해야 할 의무가 없다. 너의 축복들을 세어라. 너는 네가 착륙한landed 곳에 착륙했고, 그리고 너는 살아있다alive.
너의 배는 네가 그것을 가장 정박시키고 싶은 곳에 항상 정박하지 않을 수 있다. 너의 배는 바람이 그것을 데려가는 어떤 항구든 그에 따라 그 선택을 가진다. 장기적 전망에서 바다가 너를 끌어당기는 어떤 항구든 충분히 기뻐해라.
심지어 지도가 그려지지 않은 진로 같이 보이는 것도 너에게 굉장한 보상이 될 수 있다. 너의 가슴 속에 자유재량의 여지leeway를 허용해라. 너는 위장disguise하고서 축복으로 불리는 것을 받을 수 있다. 심지어 어렵고 고된row to hoe 일도 너를 위한 숨은 축복들을 지닐 수 있다. 너의 판단을 보류해라. 심지어 너의 가장 깊이 찾는 꿈들이 나타나지 않을 때에도, 여전히 너를 위한 좋은 무언가가 길을 돌아 있다. 심지어 분명한 심적 고통 속에서도, 너와 세상에 봉사할 무언가가 떨어진다. 너는 항상 많은 색깔 중 어떤 코트가 너의 것이 될 지를 정말로 미리 알지 못한다.
삶의 모든 것이 항상 너를 기쁘게 하지 못할 것이다. 그러나 주사위die가 던져졌다cast. 일어나는 것이 일어난다.
아기 모세Moses가 그의 요람 속에서 부들들bulrushes을 통해 떠내려갔을 때, 누가 그와 세상에 어떤 행운이 기다리고 있는지 추측했느냐?
같은 것이 요셉의 형제들이 요셉을 강 아래로 팔았을 때에도 진실이다. 지구상의 아무도 요셉이 모든 이들을 위한 좋은 행운을 가진 그러한 지도자가 될 것이라고 추측하지 못했다.
지구상의 누가 밝은 빛 속에서 지금부터 1분 후에 무엇이 떨어질 것인가를 보느냐? 네가 받아들이는 체험이 네가 선택할 무언가가 전혀 되지 않을 수 있지만, 여전히 너는 여기 있다. 이것은 너에게 도달하는 그 체험이다. 부디 너의 삶과 치열하게 싸우지 마라. 일어나는 것이 아무리 비극적으로 네가 인식하는가에 상관없이, 그 체험 안에는 너 속에 최선을 가져올 무언가가 있다. 네가 그래야만 한다면, 마음껏 울어라, 그런 다음, 솔직해지고forthright, 용감해지며brave, 너의 등을 세우고 그 경우로 올라서라.
네가 초대받지 못할 많은 것이, 그리고 네가 환영하지 않을 많은 것이 있을 수 있지만, 그것과 성장하는 것은 너의 몫이다. 네가 너의 가슴 속에서 아무리 통곡할 수 있다 해도, 여전히 그것 안에 너를 위한 황금이 있다. 아마도 너는 겸손humility을 배울 것이다. 아마도 너는 과감(대담)함boldness을 배울 것이다. 아마도 너는 새벽dawn이 그날을 만날 때 다른 이들을 축복할 것이다. 아마도 너는 큰 축복들을 받았을지도 모른다. 또한 너를 기다리는 현대판modern-day 기적들miracles이 있다.
너는 네가 깊은 고통으로 본 것을 네가 거치지 않았다면 결코 기회를 갖지 못했을 다른 이들을 위해 선을 쌓는 법을 배울 수 있다.
여기에 로렌조 오일Lorenzo’s Oil의 이야기가 있다: 로렌조는 소중한 6살짜리 소년이었고, 6살 때에, 그는 돌이킬 수 없는 치명적 유전적 신경병을 처음으로 진단받았다. 치료나 지연의 희망이 없었는데, 너무나 적은 어린이들이 감염되었기에, 연구에 초점을 두지 못했다.
로렌조의 아버지는 로렌조의 병을 공적인public 눈eye으로 가져왔고, 연구를 위해 싸웠으며, 그것은 로렌조오일의 생명을 주는 제품을 가져왔다. 로렌조의 아버지의 용기courage와 헌신devotion과 결과들은 로렌조를 구할 만큼 충분히 빨리 오지 않았다. 로렌조의 아버지는 그러나 다른 아버지들의 아들들이 좋은 건강에서 길고 충분한 수명을, 그들이 곧바로 로렌조의 명예로 이름 지어진 생명을 구하는 오일을 복용하는 만큼 길게 사는 것을 가능하게 만들었다.
그래, 가치 있는 의미에서 맺어진bind 유대(인연)들ties이 있다.
Translated by Vera