A Passing Acquaintance with Dreams Sadly Done and Gone
신이 말했다:
사랑하는 이여, 최근에 나는 너에게 그 몸의 죽음 이전에 오랫동안 세상의 의미로 잃어버렸던 누군가의 생일을 기억하는 것을 언급했다. 이것은 너에게 세상을 의미했던 누군가이지만, 그는 뒤로 시선을 줌 없이 너의 사랑으로부터 철수했다. 너무나 아무렇지도 않게, 너무나 냉정하게, 너는 그에게 나무로부터 떨어지는 또 다른 잎에 지나지 않았다. 이것이 어떻게 그렇게 될 수 있는가? 네가 그처럼 극진히 사랑했던 누군가가 너의 배려를 소중히 여기지 않았던 것은 얼마나 큰 타격인가.
오라, 집착을 버려라. 너는 삶에서 일어나는 모든 것에 대해 너 자신이 책임지게 하는 것이 의미를 만드는 것 이상으로 누군가에게 책임을 지게 할 권리가 없다. 삶에는 앞뒤로 많은 상호 교차가 있다. 이것이 단지 있다. 그것에 대한 설명이 없을 수 있다. 이제 그것을 버려라.
소위 다른 사람이라고 하는 것이 너를 속이지 않았을 수 있다. 삶 그 자체가 너를 속였거나, 네가 너 자신을 속였다. 있을 수 있었던 것으로의 너의 매달림의 어느 것도 진실인 적이 없었다. 네가 잘못 알았다. 너의 희망들과 꿈들의 무너짐에 대해 누구도 흠잡지 마라.
충분히 빨리, 너는 삶이 정말로 다른 누군가에게 전적으로 달려 있지 않음을 발견한다. 너의 어머니와 아버지에게도 달려 있지 않다. 지구상에 너와 함께 영원히 머무는데 그들에게 의존할 수 없으며, 또한 너는 너의 형제들과 자매들이 먼 이방인들이 되지 않을 것을 믿을 수 없다.
너는 정말로 누군가에게 의존할rely 수 없는데, 네가 너와 나의 상호의존에 대해 눈치를 채거나, 항상 너를 완벽하게 듣는 듯 보이지 않고, 또한 심지어 네가 진실하고 겸손하게 요청할 때 너에게 항당 대답하는 듯 보이지 않는, 그렇게 보이는 나의 존재에 대한 어떤 믿음을 갖기 오래 전에, 네가 얼마나 많이 모든 이들과 모든 것들을 믿는지에 상관없이 말이다.
다른 누구에게 너는 요청할 수 있느냐? 물론, 사랑하는 이여, 요청해라, 그리고 내가 네가 요청하는 그 장점을 너에게 주어야 함을 기대하지 마라. 이것은 개인적으로 받아들일 무엇은 아니다. 너는 우주 안의 너의 자리를 분류하기 시작하며, 그처럼 단단하게 매달리지 않는다. 그러나 내가 나의 얼굴을 너에게 점점 더 많이 드러낼 때, 지구상에서 그런 것처럼, 위에 서서 그들 자신의 의지나 삶의 방식을 너에게 남긴 자들을 넘어, 너는 나, 신이 너를 얼마나 많이 사랑하는가에서 차이점을 안다. 그러한 것이 지구상에서의 너의 삶이다. 어떤 사람들은 영원으로 가면서 진실한 사랑을 만난다. 너의 경우에는, 아아, 신이 준 몇 년의 결산의 해들 동안에도 너는 해명할 수 없다.
이제 너는 네가 나와 함께 있었을 때보다 네가 한 때 더욱 열렬했던 그러한 몇 명에 대해 환영을 나르지 않는다. 너는 한 때 로맨틱한 사랑이 모든 것이라고 생각했는데, 그것이 전혀 그렇지 않았을 때 말이다. 너는 결코 너 자신이 누군가나 다른 사람에게 어떤 실망이 될 수 있는지를 결코 알지 못할 것이다. 너는 알기를 원하지 않는다. 너는 너의 모든 꿈들을 그대로 간직하고 싶어 할 것인데, 심지어 그것들이 더 이상 살릴 수 없거나 없었을 때에 말이다.
네가 가방을 쥐고 뒤에 남았다는 사실로 인해, 너는 비통해질 신성한 권리를 가지고 있지 않다. 너의 땅을 흔드는 사랑은 어떻게 되었느냐? 가정된 사랑은 비통한 타다 남은 재로 던져질 부담이 아니다. 비통함은 누구의 동맹도 아니다. 거짓 자만pride은 전혀 덕성virtue이 아니다. 거짓 증언witness을 하지 마라. 희생자가 되는 것은 명예를 속이는 것이다. 희생자가 되는 것은 전혀 명예honor가 아니다. 끝내라Be done.
희생자 의식victimhood은 너 자신의 등을 두드려줄 어떤 것도 아니다. 그것은 어떤 이유에서 네가 떠벌리고 싶어 하는 이야기인데, 네가 삶이 어떻게 너에게 패거리로 괴롭히고, 너를 초라하게 남기는가를 볼 때 말이다.
너는 비록 너 자신에게 말없이 소리치는데, 세상의 아무도 네가 그랬던 것처럼 속임을 당할 자격이 없다고. 그래서 너는 순교martyedom를 주장한다.
이 생각 근처에도 가지 마라. 너는 가식적인 것dissembling보다 훨씬 더 많은 것을 위해 존재한다.
더 이상 되돌릴 수 없는 꿈들은 햇빛(일광)sunlight으로 제시되지 못한다.
Translated by Vera