You Who Art My Very Heart and Soul
신이 말했다:
사랑하는 이여, 너는 우주에 존재하느냐, 아니면 너는 꿈꾸어진 한 꿈이냐, 아니면 무엇이냐? 너는 아직 꿈꾸어지지 않은 꿈이고, 그것이 너 자신인가? 너는 실로 아직도 다시 함께 제자리에 놓였느냐? 아니면 너는 단순히 어디에도 아직까지 등록되지 않은 대충 떠오른 생각이냐?
네가 출생증명서를 가지고 있거나 가지고 있지 않다는 것이 무엇을 의미하느냐?
한 장의 종이가 너와 무슨 관계가 있느냐 — 조금이라도 무언가가 있다면? 너는 지구상에서 위대함Greatness으로 솟아오르기 위해 한 장의 종이를 가질 필요가 없다. 조금도 없다. 뜻밖에 네가 누군가의 오래 전에 잃어버렸던 생일을 기억할 때, 그것이 무엇을 의미하는가, 무언가라도 있다면?
만약 시간이 존재하지 않는다면, 날짜가 너와 무슨 관계가 있는가? 너는 유효하지만, 출생증명서가 너나, 누군가나, 혹은 그 문제로 여권과 무슨 관계가 있느냐? 세상에 대해, 그것이 너를 만드는 것에 대해, 또한 그것이 너로 만들지 않는 것이나 네가 너 자신으로 만들지 않는 것에 대해 이상(특별)한odd 무언가가 있지 않느냐?
나, 신은 나타낼 어떤 증명서도, 내가 아는 어떤 여권도 가지고 다니지 않는다. 천국의 신임장들credentials은 무엇인가? 영혼들이 실제로 종이와 펜과 잉크와 모래사장의 막대기가 있기 전의 날들에 존재하지 않았느냐?
한 존재가 그 자신으로 충분한 증거가 되지 않을 때 무언가가 고장이 났다amiss.
살아있는 모든 사람은 박동하는beating 심장을 가지고 있다. 확실히 이것은 무언가를 의미한다. 만약 하나의 몸이 죽었다고 선언될 수 있다면, 확실히 이것은 그나 그녀가 한 삶을 가졌다는 증거이고, 아마도 어딘가에서 살고 있다는 증거이다. 한 그루의 나무는 정확한 주소 없이도 어딘가에 존재한다. 심지어 하늘이나 구름의 한 조각도 무언가를 의미한다. 한 마리의 새가 나의 손가락이 가리키는 곳의 나무에 앉는다. 나의 손가락이 가리키는 것으로 충분하다. 결국 한 소중한precise 참조(기준)점reference point이 얼마나 중요한가?
너는 나와 함께 있다고 나는 말하는데, 그리고 이것으로 충분히 좋다.
만약 네가 잊을 수 있다면, 너는 또한 기억할 수 있다.
지구상에는 나에게 세상을 의미하지 않는 아무도, 그리고 어떤 것도 없다. 이 헤븐레터를 읽는 모든 이들이 나에게 세상을 의미한다. 아니, 오히려 나는 너를 의미하는데, 헤븐레터를 읽고 있는 바로 그 영혼이 나에게 세상보다 더 많은 것을 의미한다. 너는 나의 바로 그 가슴이다You are My Very Heart. 너는 나의 바로 그 영혼이다fYou are My Very Soul. 아무도 낙오자straggler가 아니다. 모든 이가 나의 천사이다Everyone is My Angel. 예외가 없다.
네가 간과된다overlooked고 결코 생각하지 마라. 절대로, 나는 모든 나의 가슴으로 너를 돌본다attend to. 아무도 나의 완전한 관심으로부터 뒤에 남지 않는다. 아무도 너 보다 더 중요하지 않으며, 아무도 너 이하로 중요하지 않다.
너는 네가 너 자신에게 신용을 주는 것보다 더 많이 나와 보조를 맞춘다keep up with. 우리는 네가 나의 리스트의 꼭대기에 있다고 말할 수 있다. 단지 나는 리스트를 유지하지 않을 뿐이다. 나는 너 자신이 나의 가슴 속에 회전하게 만드는데 — 나의 가슴의 바로 그 중심에 살고 있는 너에게 모든 영광이 있으라all glory to you.
너는 가슴이 찢기고, 가슴이 쓰라렸으며, 너무나 자주 가슴이 지쳤고, 가슴이 아프다. 너는 너의 바로 큰 자신Self을 질책하는데berate, 그것이 그렇게 보인다.
너 자신을 최대한(철저하게) 존중(중시)해라Regard yourself to the hilt. 이것이 내가 너에게 요청하는 것이다. 이것은 내가 너에게 요구하는 것이다. 요구 이상이다. 이것은 하나의 의무이다. 이것은 나의 명령behest으로 네가 해야만 하는 것이다. 너는 지금 이것을 보는가, 그러냐? 이것은 나에 대한 너의 예의courtesy이다. 이것은 내가 너에게 요청하는 너무나 많은 것이 아니다. 나는 너에게 겸손하게 나의 가슴을 위로하라smoothe고 요청한다. 결코 너는 너 자신을 옆길에 버리지 않을 것이다. 모든 수단으로, 너의 가슴을 채워라, 그리고 너 자신을 가로 막지cut short 마라. 내가 너의 가슴을 언저리까지 채우라고 임명한 것은 너이다. 사랑하는 이여, 나의 가슴과 영혼에 가치가 있는 네가 해야 할 다른 어떤 일이 있느냐?
Translated by Vera