This That Is Called Life
신이 말했다:
사랑하는 이여, 삶이 너에게 무엇을 요청하든, 그것은 너에 대해 요청된다. 우리는 삶이 할부installment로 너에게 요청한다고 고려할 수 있다. 삶은 그것이 닥칠befalls 때 너에게 닥친다. 너는 너의 삶을 반품할take back 수 없다. 삶은 변할 수 있지만, 너는 너의 삶을 단지 새로운 것으로 그와 같이 교환할 수 없다. 그럼에도 불구하고, 불가피하게 삶은 밀려왔다 밀려간다.
너의 삶은 너의 기대들expectations을 넘어 있을 수 있다. 가끔 너는 너의 삶을 무난히 해결해 나간다(수월하게 받아들인다).
네가 너의 삶을 바로 너의 눈앞에서 일어나는 마법magic과 기적적인 것miraculous으로 볼 수 있는 때들이 있다. 너는 이 소위 삶으로 부르는 것이 어떻게 일어날 수 있는지를 모르며, 너는 그것에 대해 나에게 감사한다. 너는 네가 운이 좋음을 알고 있다. 너는 너의 행운의 별들stars로 감사한다. 한 순간도 너는 너의 삶을 조금도 바꾸지 않을 것이다.
물론, 우리가 말할 때에도, 너의 삶은 공중제비를 넘을 수 있거나, 아니면 너의 자동차가 진흙탕 속에 처박히거나, 아니면 너의 자동차가 스스로 그곳을 빠져나오고, 해가 너에게 비추면서, 너는 금실로 짜여 진다.
무엇이 네가 될 수 없는가? 무엇이 너를 눈부시게 할dazzle 수 없는가?
아니면 너는 고통을 가지며, 다른 누군가는 고통을 갖지 않는다. 무엇이 삶이 될 수 없는가?
무엇에 너의 삶이 의존하는가?
무엇이 삶을 위한 너의 조리법recipe인가? 삶은 우연인가, 아니면 삶은 설계에 의한 것인가?
너는 네가 너의 삶에 대해 어떤 발언권을 가지고 있다고 추측하지만, 얼마만큼 너는 모르는가? 가끔 너는 바다로 되던져진 한 마리의 물고기처럼 느끼며, 단지 나갈 수 없거나, 어느 다른 방향으로 갈 수 없는 듯이 느낀다. 네가 있는 곳이 네가 있기로 된 곳이 틀림없다. 너는 생각할 다른 무엇을 알지 못한다. 네가 너무나 많은 것을 요청하는가? 너는 충분한 것을 얻거나, 아니면 너는 너무나 많은 것을 얻느냐?
어떤 작가를 너는 너의 이야기의 저자가 되기를 선택하겠는가? 어떤 고전 작가가 너의 이야기를 썼을 수 있다고 너는 믿느냐? 어떤 언어로 너의 이야기가 씌어 지겠는가? 너는 무엇을 너의 소설로서, 혹은 영화로서, 혹은 TV 시리즈로서, 혹은 무대의 연극으로서 쓰겠는가? 어떤 배우가 그 주인공을 연기하겠는가? 너는 어떻게 너의 각본을 다시 쓰겠는가, 아니면 너는 쓸 것인가?
지금 무엇이 일어나는가? 어떻게 너는 너의 각본(원고)을 끝맺는가?
어떤 제목을 너는 너의 삶의 이야기로 줄 것인가?
만약 네가 전령사 천사들을 듣기를 원한다면, 너는 그것을 어떻게 하는지 알 것인가?
너의 삶이 교착 상태stalemated인가?
너의 이야기는 어떤 장르(양식)genre인가 — 픽션(소설)인가, 아니면 논픽션(산문 문학)인가?
너는 동화 속에, 아니면 완전한stark 드라마 속에 있을 수 있는가?
너의 삶의 이야기가 과학 소설인가?
만약 네가 다른 누군가가 될 수 있다면, 도대체 너는 누가 될 것인가?
삶에서 어떤 역할을 너는 지금 상상할 것인가?
너는 이미 너의 삶을 이루었는가?
가끔 너의 삶이 양식화stylized 되었다고, 아니면 너의 삶이 거의 일어나지 않았다고 느껴진다. 너에겐 너의 삶이 총천연색이라고 보이지 않는다. 너의 삶은 무광택 처리 이상이 되었고, 너의 삶이 철로 위를 타고 갔다.
너의 삶이 어떤 다른 식으로 일어났을 수 있는 것이 가능한가? 만약 그랬다면, 그것이 그때 너의 삶이 되었을 것인가?
네가 그것에 대해 생각할 때, 너의 삶이 정말로 일어났는가, 아니면 그것이 큰소리로 읽혀졌는가? 만약 그렇다면, 누가 그것을 읽었는가, 아니면 그것이 컴퓨터 기록이었는가?
너는 다차원적 삶에 이끌렸다. 너의 일부는 무한히 기록되기를 좋아할 것인 반면, 너의 일부는 무성 영화 속에서 연기하기를 더 좋아할 수 있거나, 아니면 전혀 아니다.
너는 망아지를 탄 너의 아동기 사진을 가졌는가? 너는 왜 이것이 그처럼 아동기의 필요한 부분으로 고려되는지를 잘 이해할 수 없다. 네가 그러한 사진 없이 실제로 존재할 수 있는가?
사진이 있든, 그것에 상관없이, 어쨌든 너는 정말로 존재하느냐?
너는 이 몸속에 갇혀서 무엇을 하고 있느냐? 이것은 실로 하나의 꿈일 수 있다. 그것은 말하자면, 다른 누군가가 그것을, 너의 꿈을 꿈꾼 것이 될 수 있다.
Translate by Vera