From Whence Cometh Peace on Earth?
신이 말했다:
사랑하는 이여, 평화가 동경인가 혹은 삶의 사실인가? 집과 들에 결코 평화가 아닌 (감정의) 폭발들eruptions이 있는 듯이 보인다.
평화가 지구상에서 한 필요조건인가? 확실히, 혼란(동요)upset이 위반으로 보이는 경향이 있다. 아마도 대결confrontation과 혼란을 동경하는 일부가 있을지도 모르는데, 마치 대결과 혼란이 그 안에 구원을 가질 수 있다는 듯이. 어쩌면 마찰을 찬양하는 일부가 있을지도 모르는데, 마찰이 그것들을 통제의 느낌으로 부추길 수 있고, 분노가 우세한 힘처럼 보일 수 있기 때문이다.
확실히, 하나됨은 풍요 속에서 평화를 바란다. 하나됨은 방어하기 위해 공격을 생각하면서 빈둥거리지 않는다.
무엇이 대소동uproar의 분열과 좌절감을 일으키는가? 치료제가 있는가? 용해제가 있는가? 세상의 어떤 이들이 전쟁에 모든 것을 걸 정도로 무엇이 권력을 그처럼 중요하게 만드는가?
어떤 것도 그것이 보이는 만큼 복잡하지 않다. 동시에, 어떤 것도 그것이 보이는 만큼 간단하지 않음이 또한 보일 것이다.
그럼에도 불구하고, 모든 투표가 중요하다. 너 자신을 포함시켜라. 너는 너의 투표를 던진다. 무력하게 느끼고 좌절감을 느끼지 마라, 그때 무력함은 너의 투표이기 때문이다.
그 사실은 네가 탈 한 마리의 말을 가지고 있다는 것이며, 따라서 일어서서 그 말을 타라. 이런저런 식으로 너는 투표한다. 의식적으로 투표해라.
나의 투표는 불가피하게inevitably 평화를 위한 것이다.
이 경우에, 나는 네가 어떻게 용납할 수 없는 것으로 보는지를 확실히 이해하는데, 내가 주도적으로 황소의 뿔을 잡고, 그것에 대해 무언가를 하는 것을 네가 보지 못함을 말이다.
평화와 평화의 부족, 둘 다가 또한 삶에서 한 요인인 듯이 보인다. 너는 왜 그때 내가 앞으로 걸어오지 않는 가를 의문한다. 너는 나를 무력하게 보지 않는다. 만약 내가 세상으로 모든 열쇠들을 열었다면, 그때 확실히 평화가 쉬운 문제가 되었을 것이다.
왜 천국의 신이 내가 오늘 세상 전역으로, 모든 가정으로 평화를 선언할 수 있을 때에 빈둥거리고 있겠는가? 도대체 왜 천국의 신이 뒷자리를 차지하겠는가? 그리고 왜 너나 누군가가 그러겠느냐?
지구상의 모든 평화를 사랑하는 사람이 또한 평화를 선언한다면 어떨까? 그럼 우리가 이것을 하자. 우리가 무엇이 일어나는지를 보자.
이따금, 누군가가 전쟁을 조장하면서foment 평화가 아닌 것을 선언하는 것 같다. 많은 이들이 소동 속에서 외친다.
나는 너의 가슴의 고요 속의 깊은 곳에서 너는 평화를 부르고 있다고 제안하고 있다. 평화의 고요가 어떤 행진보다 더 깊고, 지속적으로 평화를 위해 외치기를.
너희 가슴들의 가슴으로부터 평화를 위한 고요 속에서 하나가 되어라Unite. 너희 가슴의 도랑들gullies로부터 평화를 응원해라.
평화로부터, 어떤 기록도 유지될 필요가 없다. 고요한 영감이 멀리 간다. 단순히 너의 투표를 매번의 생각과 매번의 숨으로 던져라.
너는 어떤 구역으로 갈 필요가 없다. 너는 체크 표를 만들 필요도 없고, 정치 정당에 가입할 필요도 없다. 너의 가슴으로부터 곧장 사랑으로 고개 숙이면서 후퇴해라. 이것은 평화를 선언하는 것이고, 그 평화가 이미 있으며, 지금 사용가능하다. 평화가 되어라.
너 자신에게 우리가 사랑이고, 사랑이 우리가 주는 것임을 상기시켜라.
누군가에게 당황consternation뿐만 아니라 동정pity도 줄 필요가 없다.
강해져라. 응원해라. 입다물고 있어라.
그리고 너희는 나의 사절(특사)들envoys이다. 너희는 나의 대표자(대행자)들representatives의 집house이다. 너는 나의 대변인spokesperson이다. 너는 나의 보도 기자press이다. 너희는 나의 충실한 신자들faithful이다. 너희는 나의 명예를 건다honor-bound. 너는 나의 진보한advanced 파수꾼(감시자)guard이다. 너희는 세상으로의 나의 메신저(배달인)들이다.
귀를 기울여라Hark, 너희는 나의 전령사(예고자)Herald 천사들Angels이다. 너희는 나의 손들hands이고 가슴heart이며 세상으로 주어진 목소리들voices이다. 너희는 세상으로 노래하는 나의 가슴의 합창단Chorus이다. 너희는 세상으로 울려서 알리는tolling 나의 종들bells이다.
평화의 기증자Peacegiver가 되어라.
맨 먼저Foremost, 나의 평화의 천사가 되어라be My angel of Peace.
Translated by Vera