Were You Very Influenced from Reading Romantic Novels?
신이 말했다:
사랑하는 이여, 물구나무서기를 해라. 공중으로 뛰어올라라! 별들로 도달해라. 어떤 두 날도 똑같이 되도록 강요할 수 없다. 모든 장미꽃이 같은 색이 될 필요가 없다. 모든 날이 그 자신을 되풀이 할 필요가 없다. 어느 하루도 다른 날과 비교될 필요가 없다. 그렇게 하는 것이 쉽다.
두 개도 또한 어떤 다른 것의 복제를 좋아하지 않는다.
그리고 각각의 사랑이 다르다는 것이, 그리고 한 사람이 다른 사람보다 더나 덜 가치 있게 보이는가가 왜 너의 가슴을 아프게 하느냐? 아니면 너는 항상 같은 카드를 플레이 하면서, 여하튼 다시 한 번 너의 가슴이 상처받고 시드느냐?
너는 그것을 완전히 이해하지 못했다. 네가 항상 너무 많은 것을 기대하느냐? 아니면 그것은 네가 충분히 기대하지 않는다는 것이냐?
가끔 너는 네가 결코 충분히 사랑하지 않은 것처럼 느끼거나, 너는 네가 결코 충분히 사랑하지 않았다고 느낀다. 너는 정착했거나, 아니면 너는 단순히 더 많은 것에 부응하지 못했다. 너는 너무나 많이, 아니면 너무나 적게 주었거나, 아니면 너는 그것으로 무엇을 만들 수 있는가?
왜 너는 똑같은 카드들을 거듭 다시 계속 플레이하느냐?
너는 어쩌면 이기거나 잃기 위해 노력해왔느냐, 아니면 너는 정말로 그것에 대해 어떤 말할 것을 가지고 있느냐?
너는 다른 사람들이 계속 지나간 사랑을 뒤로, 앞으로 던지고 있는가를 의문한다. 너는 무언가를 이루었어야만 했던가? 다른 무엇을 너는 이룰 수 있었을까?
가끔, 사랑에 관하여, 너는 어떤 생각이 없지만, 그러나 무언가가 올바로 오지 않았음이 확실히 느껴진다. 아니면 오직 그것이 옳거나 그른 것이 있거나, 단지 무언가가 있다는 생각뿐인가. 너는 네가 담에 올라갔는지, 그것에서 떨어졌는지를 어떻게 아느냐?
네가 너무나 많은 것을 둘러본다는 것이 완전히 명확한 때들이 있다. 너는 다른 누군가가 아니다. 너는 결코 있지 않았지만, 너는 결코 네가 누구인지 혹은 네가 무엇인지를 전혀 계산하지 않았다.
너는 네가 어떤 걸음들을 놓쳤다고 느낀다. 물론, 역시, 너는 또한 어떤 사소한 실수들slip-ups을 그리워했다.
너는 정말로 삶에서 돌아가서, 그것을 다시 시도할 수 없다. 너는 결코 무엇이 있었을 것이고 무엇이 있지 않았을 것인지를 알지 못할 것이다. 모든 것이 말해지고 이루어졌을 때, 왜 네가 염려하는지를 네가 어떻게 아느냐? 너는 다른 것들보다 과거에 대해 더 많이 숙고하느냐, 그리고 너는 왜 그러느냐? 너는 과거를 고치는데 성공하지 못한다. 너는 어쨌든 무언가를 배웠느냐?
로맨틱한(낭만적인)romantic 소설들을 읽는 것에서 너는 어디에서 매우 영향을 받았느냐?
너는 더 슬퍼졌을 수도 있지만, 너는 더 현명해지지 않았다. 누군가가 무엇이 가장 현명하거나 모든 것이 현명한 것인지를 어떻게 완전히 알 수 있느냐?
가끔 너는 네가 너무나 많이 안다고 느끼며, 가끔 너는 네가 전혀 어떤 것도 배우지 못했다고 확신한다.
그리고 여전히, 참으로, 너는 또 다른 삶(생애)을 선택하겠느냐? 너는 네가 이끈 생애를 해지할 수 없는데, 그 무엇에도 상관없이 말이다. 그리고 너는 아직 완료되지 않았다.
네가 너의 마음을 정하는 것이 결코 쉽지 않았다.
가끔 너는 한번 바보일 때 두 번째도 바보라고 생각한다. 확실히, 너는 과거를 슬퍼하는 바보인데, 그것은 완료되었고 끝났다 — 아니면 분명하지 않다. 너는 무엇이 좋았고 무엇이 좋지 않았는지를 심지어 확신하지도 못하는데, 도대체 누군가가 어떻게 알 것인가?
너는, 이번 삶에서, 어떻게 다른 누군가에게 조언할 배짱nerve을 가지고 있었느냐? 너는 후회하는 것 외에, 그 많은 모든 것을 배우지 못했다. 이것은 좋은 ‘난처한 상황how-do-you-do’이다.
너는 네가 레이디 맥베스Lady MacBeth와 같다고 본다. “빌어먹을 장소로부터 나가라Out, damned spot.” 단지 너는 정말로 너무나 많은 꿈들이 실현되지 않았다는 사실을 넘어 후회할 너무나 많은 것을 가지고 있음을, 왜 네가 다른 사람들과 같지 않은가, 왜 네가 과거를 그처럼 숙고하는가에 대해 그처럼 많은 시간을 낭비하는가를 알지 못한다. 만약 네가 그만큼 과거를 좋아하지 않았다면, 그때 왜 그것에 대해 거듭거듭 계속 하는가? 왜 너는 지금 다른different 버스bus에 올라타지 않는가?
Translated by Vera