Now in the Present
신께서 말씀하시기를:
너는 잠시 동안 숙고해왔을 수 있는데, 지금은 다음으로 옮겨가야 할 때이다. 오늘은 옮겨가기 위해 여기에 있다. 오늘은 너의 말을 타고 떠날 시간이다, 현재 시제로 지금NOW인데, 더 이상 미래의 언젠가가 아니다.
더 이상 너는 언젠가를 기다리지 않을 것인데, 언젠가가 지금, 지금 당장, 바로 지금, 즉각이 아니고, 나중이 아니며, 아직도가 아니기 때문이다. 더 이상 너는 1분 동안 꾸물거리지 않을 것이다. 지금 당장, 그것을 지금 바로 시작해라. 너는 충분히 꾸물거렸다. 지금 성냥불을 켜라.
모든 목적을 위해, 지금, 시작종이 울린다. 네가 이렇게 오랫동안 숙고하고 있었을 때 이것은 서두르고 있지 않다. 행동을 취해라. 그것을 하거나 하지 마라. 너의 말이 알아채고 너를 질질 끌기 전에 너의 말을 타라. 나중을 위해 무언가를 비축하지 마라, 나중에 무거운 짐이 되고 너를 끌어내리기 때문이다. 네가 그것을 할 것이라고 말하지 마라. 그것을 해라. 그것을 하는 것을 뛰어넘어라.
너는 삶을 행동으로 옮기든지, 아니면 너는 그것을 저지한다. 거기에 어떤 장시간 차단된 행동들이 있어서는 안 된다. 행동은 그렇거나, 그것은 그렇지 않다. 만약 너는 네가 케이크를 구울 셈이라고 말한다면, 충동의 그 순간 속에서 그것을 해라. 재료들을 모아라 그리고 그것들을 휘저어라. 그 다음에 너는 케이크를 오븐에 넣는다. 너는 케이크를 굽는 것을 논의하지 않는다. 너는 언제 케이크를 먹을 것인가에 대해 논쟁하지 않는다. 그 시간은 지금이다. 그 시간은 지금인데, 즉, 네가 진실로 케이크를 굽고 그것을 저녁 식사 때를 맞추기로 계획하고 있다면 말이다.
새로운 좌우명: 구워지지 않은 케이크는 절대 먹지 않는다.
내가 너에게 무모(경박)하라고 말하고 있지 않음을 확신해라. 만약 어떤 것을 수행해야 한다면, 네가 그것을 해야 할 그 사람이고, 그 시간은 지금이라는 것을 나는 말하고 있다. 나는 네가 유리한 지위로 경주하도록 말하고 있지 않다는 것을 너는 알고 있다. 나는 네가 그것에 진지하게 관심을 기울일 것을 제안하고 있다. 너는 푸른 하늘을 가로질러 떠도는 솜털 구름이 아니며 네가 시작하기 전에 너무 많은 시간을 들이지 않는다.
오븐을 켜라. 그리고 케이크가 20분 동안 굽기로 되어있다면, 그것을 20분 동안 구워라, 그리고 케이크 속으로 이쑤시개를 꽂아라. 만약 이쑤시개가 그것에 붙어있는 빵의 속이 없이 깨끗하게 나온다면, 구워진 케이크를 오븐에서 꺼내어 식히는데 주의해라! 너는 네가 케이크를 굽기 전에 그것을 식히지 않는다. 가자Get going.
네가 하기로 되어있는 것에 생각을 주는 것에는 좋은 목적이 있으나, 충분한 생각은 그만해도 된다. 너는 한 생각을 그것의 종말로 생각할 수 있다. 이것은 네가 게으름뱅이임을 말하고 있지 않다. 이것은 종종 네가 너무 오래 서성거리며 주간을 낭비하는 것을 말하고 있다. 불을 붙여라. 케이크는 네가 오븐을 켤 때까지 구워지지 않을 것이다.
케이크 반죽은 스스로 그 케이크 팬(냄비) 속으로 뛰어들 수 없다. 케이크 팬은 그것을 네가 손으로 들어다 줌 없이 오븐 속으로 넣어질 수 없다.
일단 케이크가 구워지면, 너는 케이크를 맛보는 데 지체할 수 없다. 실제로, 네가 그것을 맛보기 전에 그 케이크를 식히는 데 할당된 10분을 기다릴 수 없을지도 모른다는 것은 사실이다!
네가 하고 있는 것이 무엇이든, 지금 너의 말을 타라. 너는 네가 잘 잊지 않는 한 그것의 할당된 시간보다 더 오래 케이크를 굽지 않는다. 오븐에서 케이크를 얻는 것에 지연하지 마라. 아무쪼록, 서둘러라hope to it. 아무 것도 너를 보류(지체)시키게 허용하지 마라. 너의 의도들을 실현해라. 만약 어떤 행위가 해야 할 너의 것이라면, 그것을 해라.
너의 소맷자락을 올리는 지연 전술들을 더는 하지 마라. 너는 내가 말하는 것을 너무 많이 가지고 있다. 보이라. 말하지 마라. 보여 주어라. 삶을 정지(평온한) 상태로 유지하는 것은 좋지 않다. 그 시간이 올 때, 그 행위를 해라, 그때 그곳에서(즉시) 말이다. 세상에서의 모든 이유가 핑계(변명)들이 되어서는 안 된다. 만약 네가 너 자신에게 뭔가를 할 셈이라고 말한다면, 그때 유쾌하게 일어나서 그것을 해라. 그래, 나는 너에게 말하고 있다, 사랑하는 아이야..
Translated by Osiearth