Is Life Not Beautiful?
신이 말했다:
사랑하는 이여, 네가 세상이 대개 통합되는 모든 병렬 상태들 아래의 그 밑바닥들로부터 세상을 본다면, 너는 삶을 밝은 빛으로 볼 것이다. 너는 세상과 삶을 내가 보는 대로 볼 것이다. 너는 삶이 잘 드러나는 것을 보았을 것이다.
현재, 너는 제한된 방식들로 볼 수도 있다.
얼마나 많이 내가 너의 삶이 그것이 되기로 의도된 것이라고 말하는 것에 상관없이, 너는 내가 장미꽃 색깔의 안경을 꼈다는데 단호한데, 그런 반면 너는 실제적이고 현실적이다.
너는 어떤 평가들을 만든다. 너는 삶을 문제 삼는다dispute. 너는 삶이 너에게 적절히 건네지지 않았음을 너 자신에게 확신할 수 있다. 너는 삶이 너에게 도달할 때 부적절하다고 말할 수 있다. 너는 어떤 잘못이 있었다고 말한다. 너는 삶이 그것이 오늘이나 어제 그 출발로부터 도착할 때 부정확했다고 말한다. 너는 그것을 확신한다. 너는 삶이 그 방식들을 수정해야만 한다고 말한다.
만약 삶이 그것이 의도된 대로 정확히 도달한다면 어떨까? 네가 노력 없이 새로운 방식들에서 자연스럽게 볼 수 있다는 생각으로 너 자신을 열어라. 그것을 해라.
만약 네가 현재 삶을 너의 시각을 왜곡하는 안경의 웨이브가 있는 창문을 통해 본다면 어떨까? 네가 통해 보는 그 창문은 삐딱하다. 다시 보아라. 삶에게 또 다른 기회를 주어라.
너는 네가 동화들을 믿지 않는다고 재빨리 말한다. 너는 믿지 않지만, 너는 네가 너의 영수증에 들고 있는 동안 삶이 너를 실망시키게 되어 있다고 말하는 상품들의 청구서를 구매했을 수 있다. 승산은 얼마나 네가 성실해질 수 있든 상관없이, 너는 너의 삶을 너에게 건네진 풍문에 기초해서 해석했다는 것이다.
너는 삶의 언어를 번역하는데 느릴 수 있다.
사랑하는 이여, 가끔 너는 표면을 훑는 컴퓨터 번역기와 같아 질 수 있고, 단지 그 만큼만 갈 뿐이다. 네가 살고 있는 현존하는 세계는 많은 언어들을 말한다speaks.
삶의 깊고 미묘한 추이(경과)들passages을 파악해라. 페이지의 표면을 가로질러 훑고, 네가 안내할 때 낡은 기준점들의 제한들을 갖는 컴퓨터 번역기의 말을 넘어 가라. 너의 눈을 참새sparrow에게 고정해라.
네가 그 안에서 살고 있는 현존하는extant 세계는 많은 언어들을 말한다speaks. 세대들에 걸쳐 너에게 건네진 것의 증언보다는 너의 삶을 해석하는 데는 더 많은 것이 있다.
능숙한 번역자는 컴퓨터의 번역기가 전적으로 놓칠 미묘한 핵심 문장을 강조할 것이다. 능숙한 번역자는 너의 삶을 새로운 빛으로 드러낼 핵심 문장들을 가리키는 다양한 색깔들 속에 화살표들을 가졌을 수도 있다.
다양한 코드(화음)들chords 속에 아름다운 음악을 추가해라, 너 자신에게 단번에 천국으로 가는 일곱 개의 통로들doorways을 제공하면서 말이다.
이제 새롭게anew 보아라, 나로부터 내부의 정보(조언)들tips을 받아라. 기분 좋게 느껴라! 뿌리로부터 줄기로, 잎들과 꽃들로, 헤아릴 수 없는 달콤함 속에서 모든 곳에 있는 천국을 보아라. 삶에게 한 번의 기회 이상을 주어라. 코끼리의 다른 부분들로 집중함으로써 코끼리가 무엇과 같이 보이는지를 이해하는 우화 속의 장님의 하나가 되지 마라. 너는 의문 없이 알 것인데, 내가 너희 모두에게 단번에 완전한 전체 코끼리를 드러낼 것이기 때문이다.
결코 다시는 “어떻게 이 비극이 나에게 일어날 수 있습니까?”라는 질문으로 조바심 내지fret 마라.
나는 너에게 “무슨 비극을 너는 말하고 있느냐?”고 물을 것이다.
더 이상 너는 비극들을 보지 않을 것이다.
삶에서 모든 연결들이 너를 위해 밝아질 것이다.
나의 빛의 광선들이 네가 깨어나는 순간에 너의 가슴으로 그 빛을 빛낼 것이다. 의심들이 더 이상 일어나지 않을 것이다.
진실이 너에게 자연스럽게 나타날 것인데, 태양이 동쪽에서 뜰 때에 태양처럼 말이다.
Translated by Vera