What Does Freedom Mean?
신이 말했다:
사랑하는 이여, 네가 지각하는 방식은 네가 앉아있는 곳으로부터, 혹은 네가 서 있는 곳으로부터 본보기가(모델이)modeled 된다. 너는 너 자신의 보는 범위를 가지고 있다. 너는 너의 관점으로부터 본다. 너는 무언가를 그것이 있는 대로 사랑할 수 있거나, 아니면 너는 어떤 것에 대한 관용이 없을 수 있는데, 그것이 네가 시선을 갖는 곳에 의존하는 방식으로 말이다. 삶은 공정한fair 게임이 될 수 없는가, 아니면 삶이 금지되어야만 하느냐?
너는 너의 견해를 확고하고 실제(현실)적으로 볼 수 있지만, 너로부터 다르게 보는 다른 누군가는 네가 그의 올바름에 속한다고 똑같이 확신한다. 읽은 같은 책이 놀라운 것으로 보이거나, 아니면 읽을 가치가 없는 것으로 보인다. 같은 색깔이, 어쩌면 연녹색이 네가 좋아하는 색깔이 될 수 있고, 다른 누군가에게는 좋아하지 않는 색깔이 될 수 있다. 취향tastes에 대해 회계가 없다고 말해졌다.
지구상의 모든 이들은 그가 관찰하는 것을 관찰한다. 누군가가 진실로 결정을 만드는가, 아니면 모든 이가 그가 있게 된 곳에서 야영을 하는가? 다리 밑에서 본 광경은 다리 위로부터 본 광경과 동일하지 않다. 모든 이가 너와 다르게 모든 것을 측정할gauge 수도 있다.
한 아들에게는 수학이 기쁨이 될 수 있다. 다른 아들에게는 문법이나 자동차 수리가 될 수 있고, 그렇게 계속 된다. 단지 하나의 정확한 온도가 있어야만 하는가? 모든 사람들이 똑같은 높이들heights로 올라가야만 하는가? 모든 이들이 아주 깊게 파야만 하는가?
무엇이 어떤 방식으로 도착하며, 누구의 허락에 의해 그렇게 되어야 하느냐?
무언가가 보이는 것이 있느냐? 네가 터치하는 이 나무는 너의 친구가 기댄 것과 같은 나무인가?
오, 그래, 삶 그 자체가 잡동사니와 같이 보이거나, 모든 이가 단순히 뒤범벅인가, 아니면 모든 이가 그때 그 자신의 길에서 정당할correct 수 있는가?
어떤 두 사람이 실제로 같은 것을 보는가, 아니면 조금이라도 같은 것을 포착하는가? 왜 어떤 두 개가 같아야만 하거나 같지 말아야만 하는 어떤 이유가 있는가? 그리고 너는 이것을 어떻게 아느냐?
세상이 온통 뒤죽박죽인가, 아니면 그것은 존재하는 각 개인인가, 그리고 그것이 어쨌든 무슨 문제가 되는가?
누군가는 삶이 같은 것으로 받아들여야만 하는가? 왜 모든 이는 같은 것을 보아야 하거나, 같은 이야기를 말해야만 하는가, 그리고 무엇 때문에? 그 안의 어떤 실마리에 이야기가 걸려 있는가?
너의 형제에게 가장 의미가 있는 것이 너에게 또한 가장 의미가 있어야만 하는 어떤 이유가 있는가? 만약 네가 예스라고 말한다면, 어떤 신성한 권리로 그것이 그렇게 되겠는가? 단지 무엇 때문에? 네가 그것이 그렇기를 원하기 때문이고, 그것이 다인가? 어떤 두 사람도 똑같이 볼 필요가 없다는 것이 또한 있을 수 있는가? 모든 이가 그가 보는 대로 본다는 것이 또한 받아들일 수 없는가? 이것이 또한 여관에 모든 이들을 위한 방이 있다고 말해질 때 그것이 의미하는 것이 될 수 있는가?
모든 이들이 동의해야만 한다고 말하는 것은 누구인가? 어쩌면 독재자들인가? 고위 관리들인가, 아니면 분개한 자인가? 누가 같은 안경을 적절하게 쓸 것인가, 아니면 그것들을 정오의 시간이 울릴 때 벗을 것인가?
정확성은 같은 양으로 추출될 필요가 없는데, 안 그런가? 결국 자유가 의미하는 것은 무엇인가? 자유는 실로 다양성을 허용해야만 한다. 자유는 일부를 포함하고 다른 것을 배제할 수 없다. 누가 그렇게 말하는가?
또한 모든 것이 전체(집단)적en masse이 될 필요가 없고, 또한 어떤 것이 책정되고 다른 어떤 것이 책정되지 말아야 할 필요가 없는데, 누가 그렇게 말하거나 안하거나 간에 말이다.
나는 살아라고, 살게 하라고 말하며, 종들이 울리게 하라고 말한다. 나는 지시하라dictate고 말하지 않으며, 또한 지시받으라고도 말하지 않는다. 자유는 감금보다 더 바람직한 것이 아닌가? 누가 다른 사람의 자유를 허용하지 않는데 자유로운가? 그때 누가 그렇게 말하는가?
Translated by Vera