Rise to the Occasion of Your Heart
신이 말했다:
사랑하는 이여, 가슴heart은 지능intellect 앞에before 온다. 이것이 너를 실망시키느냐? 나는 지능이 아니라, 문제(주제)matter의 그 가슴이다. 세상은 지능의 선호에 무게를 두는 듯 보인다. 오, 확실히, 가슴은 그 모든 것에 대해 감상적maudlin일 수 있지만, 가슴과 모든 이들에 대한 고려는 지능 이전에before 온다.
너는 내가 “너의 형제를 너의 큰 자신your Self처럼 사랑하라”고 말하는 것을 들었다.
너는 내가 “너의 지능을 너의 큰 자신처럼 사랑해라”고 말하는 것을 듣지 못했다.
무슨 수를 쓰던지, 지능을 즐기지 말라는 법은 없지만, 나는 결코 너의 모든 힘으로 지능을 사랑하는 것이 가장 중요하다고 말한 적이 없다. 나는 너의 가슴을 항상 그 자신의 비전으로 남겨두고, 결코 개입하지 않았다면, 그것이 오늘날 자주 보이는 것보다 더 똑바로 될 것이라고 너에게 말할 만큼 갈 것이다.
현 상황에서는, 너는 너의 가슴의 너무나 많은 것을 주어버릴 수 있거나, 아니면 너는 너의 가슴을 너무나 많이 저지할 수 있다. 마찬가지로, 너는 앞뒤로, 좌우로 가며, 너의 가슴은 네가 직선으로 부를 수 있는 것으로, 말하자면 자연스러운 가슴이 되는 것으로 가도록 압박을 받는데, 내가 그것을 이런저런 일로부터 간섭 없이 만들었을 때에 말이다.
현 상황에서는, 너의 자연적 관용이 왜곡되었을 수도 있다. 너의 가슴의 자연적 나타남이 부과되었을 수도 있다. 인간의 가슴은 심문받거나, 세상의 합의를 나타내도록 의도되어 있지 않다. 인간의 가슴은 영구적 파마가 주어진 머리손질이 되지 않을 것이다. 전반에 걸쳐 신의 글쓰기 안에서 일어나는 특이성specificity은 없다.
가슴이나 무언가가 단지 하나의 정확한 방법으로 그 자신을 드러낼 의무가 있다는 생각을 버려라. 실제로 너의 가슴이 그 자신을 드러내기 위한 유일한 하나의 자연적 방식이 있으며, 그게 그것이 있는 방식이다.
자연이 드러내게 된 것을 제외한다면 자연 속에 무엇이 자연스러울까? 금발이 붉은 머리나 검은 머리보다 더 좋은가? 인간 존재들은 그들의 기호들favorites을 가지고 있다. 기호들은 양식style에서 오고 갈 수 있는데 — 오늘은 여기 있지만, 내일은 없어진다.
자유가 울리기를. 그래 부디, 사랑하는 이여, 자유가 울리게 해라.
자연은 그것이 좋아하는 것을 좋아한다. 자연이 좋아하는 것은 상당히 명확하다. 세상이 좋아하는 것은 순간의 생각에 따라 위로 올라가고 내려오며, 어쩌면 심지어 한 순간의 생각조차 아닐지도 모르는데, 한 순간의 변덕처럼 말이다.
그것들이 지금까지 중요하듯이, 그것이 신과 자연으로 올 때, 태양은 변함없이 동쪽에서 뜨고, 서쪽에서 진다. 자연은 그 자신의 의지로 가며, 쓸데없는 말을 지껄이지 않는다.
자연 속에는 일관성이 있고, 전형적으로 자연은 이익의 동기에 기준해서 요금을 부과하지 않는다.
너는 홍수나 지진이 너에게 너의 생명을 요구할 수 있다고 말할 수 있다. 이것이 일어난다. 대개 태양은 나뭇잎들 사이로 비추며, 태양은 너를 따듯하게 하고, 바람은 너를 식히며, 그리고 물론 밤은 태양이 지고 난 후에 너를 편하게 한다.
삶은 일반적으로 너에게 단연코 그것의 최선을 준다. 너는 항상 그것을 이런 식으로 보지 않을 수 있다. 그럼에도 불구하고, 네가 “신이여 감사합니다!”를 말하기 위해 한 순간 멈추는 것은 좋은 생각이다. 이것은 너 자신에게 신의 은혜grace와 관대함bounty과, 내가 모든 이들에게 관대하게 수여하는 모든 아름다움을 상기시킨다.
계절에 딸 뽕나무 열매들, 모아야 할 모든 종류의 과실들, 거둘 다른 맛있는 곡식들이 있다. 하나의 축복에 이어 다른 축복을 따야 할 풍부한 기회들opportunities이 있다.
가끔, 신에게 감사하기 위해, 그것의 재미를 위해, 몸을 숙여라bend down.
오늘, 푸른 하늘에 대해 신에게 감사해라. 내일, 구름 낀 하늘을 위해, 또는 느닷없는 천둥소리에 대해서도 신에게 감사해라.
Translated by Vera