Success is for All
신이 말했다:
사랑하는 이여, 삶 속에서 숨을 조절하고 진정해라. 너는 숨을 헐떡이게 되어 있지 않다. 너는 네가 너 자신을 발견할 수 있듯이 너무 긴장될 필요가 없다. 너는 전혀 긴장의 주님과 마스터가 되게 되어 있지 않다. 긴장 속에서 너는 너 자신을 팽팽하게 끌어당긴다. 진정시키는 것은 긴장을 내보내는 것이다. 긴장하는 것은 필요조건이 아니다. 팽팽하게 하는 것은 팽팽하게 하는 것이다. 그것은 신선하지 않다. 삶을 진정시키는 것은 마치 네가 다정한 삶 그 자체로 매달려야 했던 것처럼 너무나 단단하게 매달림을 버리는 것을 의미한다. 너는 삶의 성패가 크다고 생각할 수 있지만, 물론 상대적 세상의 모든 것은 상대적이다. 너의 큰 자신으로 올라가라. 높이 올라감은 어떤 식으로든 네가 높이 배선될 것임을 의미하지 않는다. 그것이 올 때 삶을 공정하게equitably 살아라. 너는 너의 숨을 참을 필요가 없다.
확실히, 너의 야망ambition은 이익을 위한 야망을 넘어가는 것이다. 이것은 영적인 이익조차 넘어가는 것을 포함한다. 네가 나에게 가까이 오는 것이 나의 욕구desire이다. 이것이 또한 너의 영적인 욕구이다. 우리는 모두를 위해 벌판들에 고랑을 만든다.
라이트 형제들이 나는 기계를 창조하기를 바랐을 때, 그들은 그들 자신을 위한 성공의 아이디어를 좋아했지만, 그들 자신을 위한 단순한 쿠데타보다 그들의 야망 속에는 더 깊은 무언가가 있었다.
또한 대체로 세상을 위한 바람이 있다. 그래, 물론 세상에 너의 표시를 만든다는 생각들은 너에게 기쁨을 가져오지만, 오직 너 자신을 위한 기쁨은 너의 작은 농장을 채우지 못한다.
뚜렷하게도, 간디가 인도를 위한 자유를 욕구했을 때, 그는 개인적 자유freedom와 호의favor보다 더 큰 것을 찾았다. 개인적 호의는 충분히 멀리 가지 못하는데 – 누군가 외부 비평가가 너에게 빛을 주기 위한 것이 아니며, 또한 누군가의 가슴의 전체를 판단하는 것은 너의 일이 아니다.
대체로, 모든 이들은 보기 위한 건성의 눈으로부터 보다 더 많은 것을 배우고 있다. 다른 이의 삶으로 보이는 것은 너의 부름call이 아니다. 그럼에도 불구하고, 교회의 꼭대기로부터 성공을 울리게 해라. 모든 이의 가슴을 위해 성공을 찾아라. 모든 이의 가슴은 너의 약속을 나를 것이다. 이것은 탐내는covet 것을 의미하지 않는 것이다. 탐내는 것coveting을 버리는 것은 성공으로 기여하는 것을 의미하는데, 그것이 놓여있는 어디든 말이다. 모든 가슴들에게 너 자신의 것으로 명해라enjoin. 무엇이 그 차이점인가? 참으로, 모든 성공은 나의 것이다. 모든 성공은 그 자체보다 더 크다. 모든 성공은 또한 너의 것이다. 이것은 그렇게 되어야만 한다. 너의 것이 아닌 성공success이란 없다.
성공은 정확히 승리victory가 아니다. 성공은 누군가에 대한 승리가 아니다. 승리는 하나됨을 위한 선물로서 내려온다.
사적으로 너의 것에 속한 성공은 전혀 성공이 아니며, 아니면 기껏해야 그것은 인색한 성공이다. 궁극적으로, 성공은 많은 이들에게 속하는데, 모든 이들이 아니라면 말이다. 얼마나 많은 영혼들이 하나의 배를 젓느냐? 누구를 내가 골라내느냐? 나는 모든 이들을 자연스럽게 좋아하는데, 너희가 나의 것이기 때문이다. 나는 모든 이들을 하나로서 지지한다favor. 나는 구분들distinctions을 만들지 않는다. 네가 너 자신으로 부르는 분파를 내가 왜 좋아하겠느냐? 너는 너의 분파보다 더 많다. 너는 네가 너 자신에게 배정하는 어떤 명명법nomenclature보다 더 많다.
너는 너의 이름이 아니다. 너는 너의 몸이 아니다. 너는 너의 경력이 아니다. 너는 너의 우연이 아니다. 너는 너의 성공들이 아니고, 또한 너는 네가 너의 실패들이라고 부르는 것도 아니다. 너는 은행에 있는 너의 돈이 아니다. 너는 이런 것들보다 더 크다. 너는 네가 살고 있는 나라보다 더 크다. 너는 네가 모는 자동차보다 더 크고, 네가 살고 있는 거리보다 더 크며, 네가 살고 있는 집보다 더 크다. 너는 네가 말하는 말들보다 더 크다. 너는 심지어 너의 꿈들보다 더 크다. 너는 내가 말하는 대로 훌륭하다. 나는 너를 극구 칭찬한다. 나는 나의 예술을 혹평하지 않는다. 나는 나의 예술을 칭찬한다.
너는 나의 긍지pride이고 기쁨이다. 나는 이것을 겸손하게 말한다. 나는 내가 공들여 세공한wrought 것을 알고 있고, 내가 그렇게 말하는 것에 개의치(신경 쓰지) 않는다.
Translated by Vera