What World Is This We Ride On Anyway?
신이 말했다:
사랑하는 이여, 한 번쯤은, 삶은 확실히 무모하게 보인다. 어떻게 어떤 이가 외부 세계에서 삶을 한 주나 한 해의 어떤 날에 그처럼 심각하게 받아들일 수 있는가? 세상은 웃음들이 풍부한 TV 시리즈의 하나처럼 보이는데, 단지 네가 웃고, 미소 지을 수 있다면 말이다. 네가 시리즈들을 시청할 때, 너의 삶이 너 앞에 분명하거나 잊혀 진 멀리 떨어진 양배추 밭에 있는 듯이 보이는데, 그러나 누가 정말로 말할 수 있는가?
누가 적어도 언제 네가 무대 위에 있는지, 무대 밖에 있는지, 어느 곳에 있는지를 알기 시작하느냐? 너는 네가 할 수 있다면 너의 창문 밖의 나이팅게일의 노래 속에 머물 것이다. 아마도 너는 네가 알다시피 그럴지도 모른다. 나이팅게일은 정말로 존재하는가, 아니면 그것들이 고대의 나라들의 공주들을 위해서만 간직되는가? 네가 정말로 알고 있는 것은 삶으로 부르는 것이 진행 중이라는 것이다. 이 소위 삶으로 부르는 것은 항상 운동 위에 있다. 너는 지구상에 사로잡혀 있는데, 네가 잘 추측할 수 없는 무슨 이유로든 말이다. 아마도 너는 네가 실제로 여기, 저기에 착륙했는가 아닌가, 혹은 네가 언제 여기를 떠날 것인가 아닌가, 혹은 네가 단지 세상의 발톱에 단지 사로잡혀 있는가를 추측할 수 있도록 여기 사로잡혀 있을지도 모른다.
꿈들이 실현되든 아니든, 꿈들은 우리 생활의 일부이다. 가끔 꿈들이 생애에서 생애로 운반되며, 그것은 그렇게 보이는데, 어쩌면 의미의 범위가 단순히 존재를 다루는 것이고, 그것을 조절하고, 그것을 가볍게 만들거나 아니면 너무나 많이 만드는 것이 아니다. 삶의 모든 매일은 네가 읽기 위해 도서관에서 꺼내는 새 책과 같다. 너는 네가 특별한 입장권과 빠른 서비스를 받는 어떤 특별한 세계의 도서관으로부터 너의 책을 체크할 수도 있다.
삶이 심각해지는 것 같다. 너는 알게 될 최후의 자이거나, 누군가가 너의 어깨를 칠 때까지 알지 못하는 자인데 — 이것이 놀라운 것이 될 수 있다.
너는 달을 응시하고, 그것으로 여행하며, 너는 또한 방문 시간이 끝나기 전에 돌아온다.
너는 네가 방문하는 어디든 이런저런 양식의 너 자신의 무언가가 있다고 가정한다. 너는 네가 너의 머리에 켰다 끄는 전등이 필요하다고 판단하는데, 그럼으로써 네가 그에 따라 볼 수 있거나 보지 못할 수 있다.
갑자기, 세상은 새로운 대표 천사들을 갖는다. 너는 무언가를 찾았지만, 네가 찾았던 것을 너는 딴 데 정신이 팔렸는데 — 얼마나 깊이 네가 찾고 있었든 상관없이 말이다. 이것은 또한 너에게 좋다. 너는 이 시간에 안으로 손을 넣을 지갑이 없다.
너는 내가 너를 위해 기다리는 왕자와 마차를 풀이 더 푸르게 자라기 전에 갖는 것을 좋아할 것이다. 너는 가까이 있는 여정을 찾고 있는 듯이 보인다. 너는 너의 손의 단순한 흔듦으로써 일어나는 큰 무언가에 개의치 않는다. 너는 너 자신을 너의 큰 자신your Self에게 소개하려고 하지만, 그것은 네가 도심의 버스에 무심코 앉아있는 것이 되기가 더 쉽다.
너는 네가 한 여정을 시작하고 있는가를 의문한다. 너는 정말로 이 모험이 언제 시작하거나 끝나는지 알지 못하며, 또한 네가 어디로 정말로 가고 있는지, 네가 착륙하는 곳이 너의 가슴을 진정으로 울릴지를 알지 못한다. 너는 그것이 너의 가슴에 진실이 되기를 좋아할 테지만, 너는 정말로 어떻게 너의 가슴을 위해 더 깊은 어딘가에 또 다른 날이나 다른 어딘가에 마실 무언가가 있을 것인지를 아느냐? 어느 누가 엔진이 회전한 후에 기다리는 것이 무엇인지를 정말로 아느냐?
만약 가슴들이 활짝 열려서 만난다면, 모든 가슴들이 창문들이 열릴 때 아침에 새들이 노래하고 지저귀는 같은 식으로 솔직해진다면, 새들의 노래들이 너의 가슴을 이 세상에, 혹은 어느 다른 세계에서, 여기나 어디서든, 아직 발견되지 않는 채 보이지 않는 곳에서든, 모든 다른 가슴들 속으로 조율된 수신기를 만든다면 좋을 것이다. 가슴들은 고요해지고, 풍부한 사랑을 보내고 받게 되어 있다. 다른 무엇이 그처럼 많이 문제가 되느냐?
Translated by Vera