Drama! Lights! Camera! Action!
신이 말했다:
세상에서의 드라마의 주제는 전적으로 극적이고, 그 효과에서 길게 지속된다. 드라마는 너희를 두 번 앉게 한다.
삶에 대한 드라마는 피해야 할 본질적 주제이다. 전염병과 같은 드라마로부터 달아나라. 삶으로 들어가서, 삶 그 자체를 즐겨라, 그러나 그 각광을 위해서가 아니다. 너의 삶을 살아라. 너의 삶을 단순히 살아라, 드라마나 그것의 화려함이나 음색이나 떨림 주위로 군집하지 마라.
사랑하는 이들아, 삶의 드라마를 짜내지 마라, 마치 삶이 질풍노도 없이 말라버릴 것처럼. 삶은 그 자신의 목적을 가지고 있다. 네가 필요한 드라마의 어떤 것도 없는데, 그것으로부터 떨어져 머무는 외에 말이다. 무언가의 드라마를 위해 살지 마라. 무대로 서둘러 올라가지 마라. 드라마를 확대하지 마라. 여전히 삶을 살아라, 그것을 공연을 위해서가 아니라. 너의 삶은 그 평가들로 만들어지지 않는다. 너의 삶의 목적은 돈을 펑펑 쓰는 것에 있지 않다. 드라마의 각광으로부터 벗어나 머물러라. 드라마는 단지 드라마일 뿐이다. 삶은 너희 신경을 거슬릴 정도로 울리는 꽝하는 음악으로 연주되기로 되어 있지 않다.
드라마 추구자가 되지 마라. 드라마광이나 그것과 유사한 어떤 열성가도 되지 마라.
드라마는 과대평가되었다. 드라마의 절정들이나 산사태들로, 그 위에 있기 위해 달려가는 것은 너의 일이 아닌데, 마치 이것이 너의 존재의 이유라도 되는 듯이 말이다. 존재하는 것이 너의 존재의 이유이지, 드라마가 아니다.
너는 너의 삶 아래서 불을 피우지도, 폭죽을 터뜨리지도 않는다.
너의 삶을 지어라, 그러나 너의 삶을 협주곡의 절정 위에 짓지 마라.
너는 팽팽한 전선 위를 걷기 위해, 또한 부푼 가슴을 가진 오페라 가수가 할 수 있는 식으로 무대를 쿵쿵 걷기 위해 여기 삶 속에 있지 않다. 무대는 배우들에게 속한다. 더 이상 너에게 잘못된 것들로 달려가지 마라.
얼마나 많은 방법으로 내가 이것을 너에게 이해시킬 수 있는가, 그리고 왜일까? 왜는 쉽다. 너의 에너지를 아껴라. 만약 네가 드라마를 원한다면, 극장으로 가라. 너의 삶을 즐기는 것은 간단하다. 흥분으로 참가하기 위해 달려가지 마라. 너는 신이 준 너의 삶을 하나의 극적 장면으로부터 다른 것으로 이끌지 않을 것이다. 너의 삶을 계속 드라마화 하는 것은 계속 화살을 철회하는 것인데, 마치 삶이 높은 긴장과 과장된 불안으로 도달하는 듯이 말이다. 이것은 삶에 관계하는 방법들의 하나이다. 나는 너에게 솔직하게 터놓는다. 너는 마치 네가 2막이나 3막의 클라이맥스로 다가가고, 거기서 머물며, 극작가나 드라마 광이 되는 듯이 너의 삶을 살지 않을 것이다.
마치 스타가 되는 것이 삶 그 자체보다 더 문제가 된다는 듯이 드라마의 무대로 달려가며 너의 삶을 살기보다는 — 더 너 자신을 삶의 하나의 봉사자로서 보아라. 내가 생명으로 봉사하는 것처럼 너 자신을 그렇게 보아라. 무한의 관점으로부터 삶에게 봉사해라. 너는 미친 듯한 질주 속에 있지 않다. 시간이 심지어 존재하지 않는다. 진실로 나는 폭발들을 터뜨리지 않는다. 시끄러운 소음들이 들리는 듯이 보일 수 있지만, 서두르지 않았다.
평화 속에 나는 있다. 네가 같은 것이 되기를, 네가 그것에 있는 동안. 너 자신을 안정시켜라. 너 자신을 터뜨리지 마라. 너 자신의 톤을 낮추어라. 쉬움 속에 있어라. 네가 세상에서 근심 없이 길을 거닐며 콧노래를 부르는 카우보이인 것처럼 걸어라. 너의 자기-중요성의 느낌을 유보 속에 두어라. 맑은 물을 통해 헤엄쳐라. 거친 물로 지각된 것을 통해 부드럽게 발을 디뎌라. 흥분된 상태들은 존재하지 않는다. 그러므로 삶을 통해 결코 너 자신을 흥분으로 시동을 걸지 마라. 서두르지 마라. 세상의 의미에서, 너는 그것을 식힌다. 삶을 즐겨라. 그것을 맛보라. 삶을 살아라. 너는 드라마 없이도 충분히 살아있다. 드라마로의 탐닉으로부터 떨어져 머물러라. 너는 드라마가 필요 없다. 너는 명백히 그것이 없는 편이 더 낫다.
너 없이는 존재할 수 없는 것이 드라마이다.
Translated by Vera