Dieu a dit:
Et si vous pouviez commencer une toute nouvelle Vie, commencer à partir de maintenant sans rien retenir du passé qui ne vous soit pas favorable à vous ou à quiconque qui peut vous avoir causé à l’un ou l’autre de la peine. Si vous pouviez recommencer, d’où recommenceriez-vous maintenant ?
Si vous pouviez faire table rase, quel âge auriez-vous là où vous recommencez ? Où vivriez-vous ? A quoi ressemblerait là où vous vivez ? Vivriez-vous dans la même région ou pays que maintenant ?
Qui serait votre femme ou mari, ou choisiriez-vous votre Vrai Amour à distance finalement ?
A quoi ressembleriez-vous ?
Qu’est-ce qui vous manquerait de votre autre Vie ? Dans votre nouvelle Vie, tomberiez-vous jamais en disgrâce comme vous l’avez été dans le passé ?
Ne voudriez-vous jamais rien retrouver de votre ancienne Vie ? Qui vous manquerait ? Se pourrait-il que la personne que vous étiez vous manque et que vous vouliez reprendre ce à quoi vous avez renoncé pour une nouvelle chance dans la Vie ?
Réfléchissez-y, en quoi vous dédommagerait cette nouvelle Vie, celle à laquelle vous pourriez penser maintenant que vous l’avez eue pendant un certain temps ? Même tous les millions de dollars pourraient ne plus vous faire plaisir comme vous pensiez qu’ils le feraient.
Sur quelle face votre beurre est-il étalé ?
Pourriez-vous désirer ardemment retrouver votre Vie Réelle ? Le pourriez-vous ? A quoi pourriez-vous renoncer de ce que vous avez gagné dans votre Nouvelle Vie en échange de votre Ancienne Vie ?
Si vous pouviez retrouver votre ancienne Vie là où vous l’avez laissée, l’aimeriez-vous plus qu’avant ? Qu’est-ce qui pourrait faire une grande différence pour vous ?
Dois-Je vous le dire ?
L’appréciation ferait une différence majeure. Votre appréciation seule pourrait changer toute votre Vie sous vos yeux.
Toutes les choses pourraient ne pas vous déranger maintenant, pas du tout vous déranger. Et combien de nouvelles et meilleures occasions pourriez-vous vous attirer maintenant ?
Vous pourriez exprimer de la joie dans de nombreuses circonstances où en premier lieu vous ne l’aviez pas fait. Vous avez peut-être expérimenté quelques trésors et quelques risques. En rêverie, vous en vivez des soupçons. Maintenant vous pourriez regretter votre passé, le pleurer, même souhaiter que votre cœur ait été plus plein, souhaiter revivre des moments que vous apprécieriez plus de tout votre cœur.
Oh, oui, il y a ces moments que vous ne voudriez pas expérimenter à nouveau, pourtant pour quelques autres, ça vaudrait bien le coup de retraverser les difficultés même pour un instant où cette Vie d’autrefois pourrait être à vous encore une fois telle qu’elle était.
Il y eut de bons moments, n’est-ce pas, des moments précieux qui ne reviendront que dans vos rêveries. Vous pouvez vous rappeler chaque détail, et cependant vous ne pouvez pas rattraper le même train. Vous ne pouvez même pas monter dans le dernier wagon. Les temps passés sont comme le crépuscule, un moment spécial où la tombée de la nuit approche, on peut s’en rappeler mais pas les revivre comme avant.
Si à cet instant de rêverie, à l’écart des gens que maintenant vous chérissez, et si vous pouviez avoir seulement un moment du passé, que pourriez-vous choisir ? Tandis que vous pensez, vous pouvez penser à d’autres choses précieuses également. Ca pourrait être une image que vous avez dessinée, le premier livre que vous avez lu. Un moment particulier. Comme ça semble presque réel maintenant.
Ou bien, aujourd’hui, vous pouvez vous rappeler de trop d’objets que vous avez amassés et auxquels vous vous êtes accrochés dont il serait bon de vous débarrasser maintenant. En quoi cette mini cuillère ou cette tasse à thé en porcelaine chinoise comptent-elles vraiment ? C’est un objet auquel vous attachez de la valeur. Combien cela importe-t-il qu’il soit exposé sur une étagère dans votre cuisine ou dans un placard où vous l’oubliez ?
Quelque chose doit bien importer, bien que vous ne sachiez pas exactement ce que c’est.
Traduit par Anaïs Cabanes
Page originelle:http://heavenletters.org/which-side-is-your-bread-buttered-on.html