Be a Shining Sun
신이 말했다:
너는 너 자신의 삶에서 항상 영웅이 아니었다. 가끔, 너의 작은 방식으로, 너는 하나의 반-영웅주의자였을 수 있다. 잘못은 네가 인간 존재들의 꽃밭을 내려다보았고, 햇빛 속에 있는 꽃들을 보는 대신, 네가 공격을 보았고, 네가 그것을 본 방법에 따라 기록을 바로 잡기 위해 출발했다는 것이다. 너 자신의 방어에서 너는 보복을 했다. 너는 멈추는 방법을 알지 못했다. 너는 걸핏하면 싸웠다. 사랑하는 이들아, 너희는 근시안적이고, 너희는 화를 잘 냈다.
너는 격분을 알고 있었다. 너는 삶이 너에게 접근했던 그 무계획적인 되는 대로 식을 반대했다. 삶은 네가 생각하는 대로 가장 확실히 해야 할 방식으로 항상 행동하지 않았다. 너는 삶과 교훈에 참가했던 자들을 가르칠 것이다. 조른다고 느껴졌던 너는 되갚음으로 졸랐다.
너는 너 자신을 위해 서있다고 생각했다. 너는 삶이 너를 낙담시켰다고 생각했다. 다른 이들이 너를 경시했지만, 너 자신을 경시했던 것은 너이다. 너는 삶이 주위로 악당들을 뿌렸다고 확실히 느꼈다. 너의 눈에는 이 사람과 저 사람이 그들이 되기로 된 자들이 아니었다. 그들은 그들이 보였던 대로 될 권리가 없었다.
너는 되받아쳤다. 너는 무언가를 해야만 했다. 반격하는 것이 네가 가졌던 유일한 방어인 듯 보였다. 너는 기록을 바로 잡기를 원했고, 따라서 너는 턱을 내밀었다.
평화의 중재자처럼 너의 손바닥을 위쪽으로 내미는 대신, 너는 평화가 길가로 떨어지게 했다.
이제 너 자신을 용서해라. 너는 그때 더 잘 알지 못했다. 이제 너는 더 현명해졌고, 더 강해졌다. 너는 현자가 아니고, 그렇게 되어야 할 필요도 없다. 사랑하는 이들아, 이제 너는 다르게 본다. 더 이상 너는 전사가 아니다. 이제 너는 진정한 친구로서 옆쪽으로 움직인다.
사랑하는 이들아, 네가 해야 할 다른 무엇이 거기 있느냐? 네가 다르게 보는 지금, 너는 다르게 대응한다. 그리고 이제 다른 이들이 너에게 다르게 대응하기 위해 더 잘 할 수 있다. 이제, 너희는 서로에게 후원자가 될 수 있다.
너는 너의 이해의 다른 뺨을 내밀었다. 너는 더 이상 높고 막강하지 않다. 신의 은총을 통해, 너희는 다르게 본다. 신의 은혜를 통해 너희는 침착해진다. 그것은 네가 행할 행동이 아니다. 네가 공격을 보지 않을 때, 무슨 이유로 네가 무언가를 해야만 하겠는가?
태양이 아침에 깨어난다. 태양은 빛나는 외에 어떤 것을 할 필요가 없다. 태양은 단지 일어난다. 결정 없이, 태양이 그 자신인 태양으로 나타난다. 태양은 구름이 아니며, 또한 태양은 영웅의 역할을 하지도 않는다. 태양은 단순히 태양들이 하는데 자연스러운 것을 하고 있을 뿐이다. 태양은 신성하며, 너도 신성하다.
태양은 질문하지 않는다. 태양은 만들 결정들을 가지고 있지 않다. 태양은 단지 태양으로 존재하고 있다. 태양이 태양 외에 다른 것이 되어야 하는가?
태양은 대수롭지 않다. 태양은 침대로부터 굴러 나온다. 태양은 반대하지 않는다. 태양은 그 자신의 새벽이다.
나의 각각의 어린이가 하나의 태양이다. 태양이 되는 것은 쉽다. 단지 동쪽으로부터 와서 일어나라. 기쁜 기운을 가져와라.
태양은 모든 이들을 비춘다. 태양은 그것이 사랑임을 안다. 태양은 사랑이 모든 것임을 안다. 태양은 사랑을 창조하지 않는다. 태양은 다음을 말하지 않으며 — 세상의 어딘가로 그렇게 말한다는 것이 태양에게는 전혀 일어나지 않는다. “넌 오늘 나에 대해 불평했어. 너는 내가 너무 뜨겁다고 말했어. 그러므로 너는 오늘 나의 빛을 받지 못할 거야. 네가 미안해하고, 결코 다시는 나의 결점을 찾지 않음을 내가 볼 때까지는 아니야.”
태양은 그것과 같지 않다. 태양들은 단순히 빛난다. 태양들은 단순히 침대 밖으로 굴러 나오면서 모든 이들을 비춘다. 태양들은 단지 인사한다. 태양이 되어라. 빛을 비추어라.
Translated by Vera