See Life as Your Good Friend
신께서 말씀하시기를:
얼마나 하루가 중요한가! 삶에서 어느 날, 모든 것이 다 잘 풀린다. 다른 날, 너는 갈가리 찢기는 기분이 들 것이다.
너의 입장은 삶이 그것의 마음을 형성할 것이라고 바라지만, 삶은 네가 그것을 좋아하든 않든 그것이 도착할 때 도착한다. 하지만 삶은 출현한다, 너는 그것과 동행해야 한다.
네가 흔들릴 수 있을 때 너는 삶이 바위처럼 단단하지 않다고 느낄 수도 있다. 그래, 삶은 똑같이 머물지 않는다, 그러나 네가 삶을 꼭 모욕으로 보아야만 하며 너 자신이 누명을 쓰도록 허락해야만 하느냐?
너의 행복이 실로 너의 주변에서 일어나는 것에 그토록 의존하느냐? 너의 얼굴을 태양을 향해 아니면 열린 마음으로 비(소나기)를 향해 돌려라. 너는 왜 삶이 너에게 휴식을 주지 않는지를 궁금해 한다, 하지만, 사랑하는 이들아, 너희는 어떻게 생각하느냐? 네가 삶으로 주는 휴식에 대해 어떻게 생각하느냐? 너는 삶이 나타나는 대로 삶으로 더 많이 순종할 수 있느냐? 삶이 나타나는 방식이 너무 많은 것이냐, 혹은 마치 삶이 너를 데리고 나갈 것처럼 그것이 네가 삶을 받아들이는 그 방식이냐?
네가 실로 기분이 언짢은 날들이 있다. 삶이 너에게 생계를 빚지고 있느냐? 삶이 너를 애지중지하고 너에게 단지 황금 리본으로 포장된 선물들만을 던져 올려야만 하느냐? 황금 리본보다 더 중요한 것은 심지어 네가 힘든 시기라고 부르는 동안 너로부터의 감사와 관심 그리고 진가의 인정에 있다. 그래, 심지어 생활방식의 체험마저 너는 그것을 볼지도 모른다.
너는 삶이 너에게 머리를 조아리기를 간절히 바란다. 사랑하는 이들아, 삶이 너를 사랑하고 너를 소중히 여기며 어떻게 삶이 나타난다 할지라도 너를 깊이 염두에 두고 있다는 것을 당연하게 여긴다는 생각으로 기울어 있어라. 너는 점수를 기록할 필요가 없다. 너는 실로 삶에서 줄다리기를 원하지 않는다, 따라서 삶이 너의 마음에 들어야만 한다는 생각을 버려라. 해안에 하나의 파도보다 더 많은 것이 있다.
너는 삶이 중대하고 화려하며 아주 대단한 것이 되기를 원한다. 물론, 이것은 사실이다. 그동안 – 시간의 또 다른 표현으로 – 너는 삶이 불완전하며 불편한 것으로 볼 수도 있다. 삶이 네가 기대한 대로 나타날 수 있거나, 혹은 삶이 너무 벅차거나 너무 단조롭거나, 하필 너의 취향이 아닐 수 있다. 그것은 또한 나의 아이들이 외고집이라고 말해질 수 있다. 심지어 너에게서 일광이 망쳐놓을 때조차, 틀림없이, 너는 삶이 너를 기쁘게 하기를 좋아할 것이다, 왜 아니냐? 당연히, 너는 너의 마음을 최고 수준의 봉사에 맞춰야한다.
사랑하는 이들아, 너희는 최고 수준의 봉사를 받을 만하다. 너희는 그것을 구걸해야만 한다고 느낄지도 모른다. 너희는 그것을 획득했다고 느낄 수도 있는데, 사랑하는 이들아, 너희는 거기서 모든 것이 잘못된 것이 아니다. 삶이 너를 좋게 생각한다면 너는 매우 행복할 것이다. 있는 그대로, 삶은 너에게 몇 개의 뼈대를 던진다, 더 정확히 말하면, 커다란 놀라움과 대단한 치하(표창)를 말이다. 비록 그것이 너에게 힘들 때도 그것이 올 때 삶을 받아들여라.
삶이 어떤 춤이라면, 문제(핵심)는: 네가 그 스텝(걸음걸이)들을 알지 못하리라는 것이다. 너는 발이 걸려 넘어진다(과실을 저지른다). 너는 더듬어 찾는다. 때때로, 너는 항해하고 너는 날아가는데, 한계가(하지 못할 것이) 없다. 심지어 네가 잘못하지 않을 수 없는 것처럼 보이는 날들도 있다. 아아 저런, 네가 올바른 어떤 것도 할 수 없다고 네가 느끼는 다른 날들도 있다.
너희는 별들에 대해 그리고 어떻게 별들이 지배하는지에 대해 듣는다. 너희는 자유의지에 관하여 궁금해 한다. 이론적으로, 너희는 자유의지를 이해하지만, 너무 자주, 너희는 자유의지를 너의 것으로 느끼지 못한다. 틀림없이, 삶이 너를 강요(부과)한다고 네가 느낄 때들이 있다. 너희는 너희가 비켜(피하여 지나) 갈 수 있는 삶의 정의를 너희가 기꺼이 받아들이는 날들이 있지만, 그것은 정확히 삶이 언제나 오는 방식이 아니다. 친애하는 이들아, 너희가 그것을 보는 방식보다 삶에는 더 많은 것이 있다. 삶은 소중한 것(보물)인데, 이것을 너희는 항상 보지 못하지만, 거기에 너희가 볼 더 위대한 것이 있다.
Translated by Osiearth