Gott redete ...
Zufälle sind das, was ihr vor euch als unwahrscheinlich seltsame Ereignisse seht. Zufälle haben eine gewisse Aura der Unglaublichkeit bei sich, doch kommen solche Kombinationen vor, und sie kommen oft genug vor, und sind selbst in ihrer scheinbaren Unmöglichkeit häufig. Nun, ihr habt gehört, dass es keine Grenzen gibt, also warum seid ihr so überrascht?
Manches Außergewöhnliche erscheint euch als seltsam und merkwürdig, denn ihr erwartet das Unwahrscheinliche nicht. Ihr seht Grenzen, wohingegen das Leben keine setzt. Dazu gehört worüber ihr begeistert seid, genauso worüber ihr entsetzt seid. Eure Sicht ist eure Sicht und ihr seid es, die sich darin etablieren. Ihr seid es, die die bewusste Wahrnehmung für den scheinbaren Zufall nicht aufnehmt.
Ihr kauftet eine bestimmte Tasche für 5$ auf einem privaten Flohmarkt vollgefüllt mit verschiedenen Sachen, und wie es sich herausstellt enthält sie entweder einen kubischen Zirkon (ein Mineral, auch Hyazinth genannt. Anm.d.Ü.), oder einen seltenen Diamanten, alles scheinbar zufällig. Was bedeutet das für euer Einkaufsvergnügen? Ihr nennt euch selbst vom Pech verfolgt, wenn eure Tasche einen Zirkon enthält. Ihr empfindet euch als riesig glücklich, wenn es sich um einen 2-karätigen Diamanten handelt, mit dem ihr nach Hause kommt!
Trotzdem hattet ihr Glück. Ihr macht einfach eine Erfahrung, oder ihr habt eine andere gemacht. Natürlich bedeutet es etwas für euch, doch welchen Unterschied macht es auf lange Sicht gesehen aus?
Es gibt viele Möglichkeiten, wie ihr die Meisterstücke im Leben betrachten könnt. Es ist alles in eurem Denken, nicht wahr? Etwas ist so, wie ihr es sagst - so oder so. Ihr macht häufig Beurteilungen, von denen ihr die eine bevorzugt und die andere nicht. Somit kann gesagt werden, dass ihr bestimmt, wo es langgeht. Ihr seid derjenige, der sich für eine Autorität hält. Was aber, wenn ihr es nicht wirklich seid? Was ist, wenn alles, für das ihr bürgt, einfach ein Etikett ist, das ihr aufklebt? Ihr macht Aussagen über Schlussfolgerungen.
Was macht es zwangsläufig aus, wenn die Rollen getauscht und Glas als selten und Diamant als gewöhnlich bezeichnet werden? Wenn Gold als Schlacke und Zinn als Gold angesehen würde, könntet ihr bloß Hoppla! sagen. Ist unabhängig von der Argumentation alles letztendlich eine Ansichtssache? Wenn jede/r ihre oder seine Meinung hat, wer kann die Gültigkeit oder den Irrtum einer anderen Auffassung behaupten? Wer hat das Recht oder die Macht Richter zu sein, und wofür?
In der Welt werden Wahlen in der Regel durch Zahlen belegt. Ist das Leben eine Frage der Hackordnung? Wer hat das Recht, einem anderen zu sagen, dass er richtig oder falsch liegt? Euer Herz kann das eine sagen und eines anderen Herz etwas anderes, aber welches von Meinen Kindern beharrt auf die eine oder andere Art. Was ist der Unterschied zwischen einem Streit in der ersten Klasse und einem Krieg in der Welt der Erwachsenen?
Und so richten sich die Leute aus, und es werden Entscheidungen getroffen, und jemand gewinnt, und jemand anderes verliert. Derjenige, der als siegreich bezeichnet wird - was hat er gewonnen? Irgendetwas? Stolz vielleicht, doch was ist Stolz anderes als ein leeres Versprechen? Für einen Moment ist er stolz. Sein Arm wird nur für einen Moment als Sieger erhoben. Er wird den Siegerpokal früh genug weitergeben.
Ich sage, was ist heute hier siegreich sein anderes als ein Zeichen des Beifalls, der schon morgen Vergangenheit ist.
Selbst wenn Frieden erkämpft wird, was bedeutet dies? Erzwungene Kapitulation ist nicht Frieden. Erzwungene Kapitulation ist nicht so harmonisch. Erzwungene Kapitulation kann sich zu einem heraufziehenden Sturm entwickeln. Den Frieden auszurufen mag vielleicht nicht Frieden bedeuten, also was ist das Gute daran? Denkt die Welt, dass der zum Schweigen gebrachte Aufstand der Friede ist? Frieden hat mehr zu sein als die Abwesenheit von Aufruhr.
Nur das Schöne ist schön. Etwas als schön zu verkünden ist eine Aussage über Schönheit. Ihr könnt Gerechtigkeit oder irgendetwas proklamieren bis ihr blau im Gesicht seid, aber was nützt es?
Ihr könnt den Irrtum für wahr erklären, doch Irrtum bleibt Irrtum.
Niemand muss sich selbst zu einem Prinzen erklären. Die Erklärung macht es nicht wahr.
Ich erkläre euch zu einem Prinzen. Ich spreche die Wahrheit - aber wann werdet ihr Mir glauben?
Übersetzt von Axel Ehrich