In a Moment of Sunlight
신께서 말씀하시기를:
삶과 삶의 사건들에 대해 균형을 맞춘다는 발상을 버리는 너의 길에 있어라. 사랑하는 아이들아, 너희가 그것을 보는 방식에 대해 삶을 훈계할 수 없다. 삶은 그것이 보이는 대로 햇빛의 한순간 후에 포착되고 그 자신을 드러낸다.
삶은 유기적이며 방목(자유 범위free range)이다. 삶은 어디에나 접근할 수 있다. 네가 그것을 보는 방식에서, 삶은 너의 욕망에 따라 약간의 경계(한계)들을 가질 수 있다. 너는 네가 삶이 존재할 때 그 자신인 것이 되기 위해 삶으로 자유와 축복을 준다면 천년기들을 앞서게 될 것이다.
사랑하는 하나들아, 삶은 너의 재가가 필요하지 않다, 물론 너의 제지들도 아니다. 삶을 있는 그대로 받아들여라. 비 오는 날은 맑은 날만큼이나 있어야 할 많은 이유를 가진다.
모든 선택이 너의 것은 아니다. 정치 운동이나 이윤 추구를 위한 사업만큼이 아닌 진실에서 삶의 친구가 되어라. 삶은 네가 짐작도 하지 못하는 것을 고려해야만 하는 많은 것들이 있다. 삶은 살아야 할 그것의 행로를 가지고 있으며, 삶의 행로가 최우선 고려사항이다. 너는 온갖 교차로들과 연결로들을 어떻게 고려해야 하는지를 알지 못한다. 삶에서 오는 것들과 가는 것들이 있어야 할 그들의 권리를 갖는다. 그래, 사랑하는 아이들아, 네가 기대하는 열망적인 선호들보다 삶에는 더욱 많은 것이 있다.
삶은 그것이 하는 대로 섞이(어울리)기 위한 신성한 권리를 가진다. 삶에서 새로운 일로 넘어가는 것은 너를 위함이다. 네가 삶과 다투는데 얼마나 많은 에너지가 소비되는지를 살펴보아라. 더는 삶에서 훌쩍거리며 울지 마라. 더는 너의 신이 수여한 삶을 그것과 다투는 데 낭비하지 마라. 태양이 비추는 동안 건초를 만들어라. 너의 모든 것을 삶에 주어라. 너의 삶은 네가 그것이라고 생각하는 만큼 그토록 많이 너의 것이 아니다. 삶의 모든 것이 너의 기호에 맞아야만 한다고 아무도 말하지 않았다.
아무도 너에게 삶의 대가와 마스터가 될 것을 요청하지 않는다, 그렇지만, 사실상, 너는 삶이 일어날 때 그것이 살아 움직인다면 많은 말을 한다. 어쩌면 너는 삶을 폭이 좁은 안경을 통해 본다. 삶은 여기에서 네가 그것을 통해 너의 길을 만드는 것이다. 삶은 그것의 지도map들 만들기 위해 너의 말을 들어줄 수 없다. 삶은 넓고도 멀리 볼 수 있으며 네가 이해할 수 있는 것보다 더 많이 그것의 의미를 파악한다. 네가 순진할 수도 있는데, 네가 삶을 단지 한 점으로 볼지도 모르며 삶이 너의 감정을 상하게 할 권리가 없다고 생각할 수도 있는 반면에 삶은 전부를 조립하고 있다. 삶이 입고 있는 양식이 무엇이든 그것에 호의를 보여라.
개인적으로 삶을 탈취하지 마라. 삶은 너에게 복수를 품고 있지 않다. 현 상황에서, 네가 삶이 적절치 않고 부당한 듯이 보이지만 삶은 순항한다. 사랑하는 아이들아, 네가 삶을 조사하는 것 이상으로 삶을 살아라. 삶을 판단하기를 중단해라. 함께 그것을 도와라. 만약 삶이 너를 성장하게 한다면, 삶에 다음과 같이 말해라:
“잘했다, 삶아. 나는 네(삶)가 내가 선택하는 그 길로 항상 갈 수 없다는 것을 이해한다. 삶의 신비들 속에서, 너(삶)는 전체 우주와 나에게 봉사하고 있다. 나는 이것을 알지 못할 수도 있고, 나는 이 에피소드가 보여주는 것을 좋아하지 않을 수도 있지만, 내가 어디에 있든, 내가 무엇을 생각하든 삶의 미덕을 위해, 나를 위해 네(삶)가 계속 일하고 있는 좋은 무언가가 있다.
“삶아, 너(삶)는 나보다 더 많은 선견지명이 있다. 너는 내가 나 자신에게 준 것보다 더 많은 신용을 나에게 준다. 너는 나를 온갖 종류의 행로들의 낮은 쪽으로 이끈다. 너는 나를 내가 만나지 않기를 더 좋아하는 것을 발견하도록 이끈다. 나는 항상 나의 뜬 눈을 원하는 것은 아니다. 나는 내가 나만의 길을 좋아한다고 인정한다. 삶아, 나는 너에게 다음과 같이 말할 수 있다:
“삶아, 너는 나를 약간 어두운 굽은 길들의 낮은 쪽으로 안내한다. 이 길을 더욱더 내려가면, 아무리 내가 확고부동하게 저항할지라도, 내가 아직 보지 못한 햇빛이 있다. 삶아, 너는 내가 죽음으로 볼 수도 있는 것조차도, 나를 금하지 않는다. 너는 나를 삶으로 안내하고, 너는 나에게: ‘두려워하지 마라’라고 말한다. 너는 나를 놀라게 한다. 삶아, 너는 소중하다. 삶아, 네가 나를 어디로 데려가든, 나는 따라간다. 이것이 그 문제의 핵심이다.”
Translated by Osiearth