Gud sa:
Du kommer hit til meg hver eneste morgen som om du kom til en vannkilde. Du er tørst. Du kommer for å drikke av Gud. Jeg er her.
Ikke ta det så tungt hvis du ikke alltid føler en dyp forbindelse med Meg. Fortvilelse har sin egen verdi. Du blir tørstere og sultnere, og dermed blir du motivert til å søke mer jo mer du søker, selv når du ikke kjenner navnet på det. Sult og tørst er stor motivasjon. De driver deg videre. De setter deg i gang. De er dine veiledere. Gi dem din oppmerksomhet.
Lidelse av alle slag, fysisk eller økonomisk, ensomhet, alle disse bringer deg til Guds vannkilde. Takk dem for at de bringer deg nærmere Meg. De har vært dine kamerater så lenge de var med med deg.
Selvfølgelig trenger du dem egentlig ikke, for jeg presser Mitt kjærlighetsvann til dine lepper uopphørlig. Likevel bringer disse kameratene dine oppmerksomheten din til Meg. Selv om de ikke var nødvendige, utførte de en oppgave. Jeg sender deg kjærlighet. Mine elskede, tro ikke at jeg sendte disse gamle kameratene til deg. Jeg sa aldri at du trengte dem.
Det er som om du har blitt såret i krig. Lidelse og smerte er lik legene dine som haster deg til Guds telt der all helbredelse foregår. Det er ditt hjerte som blir såret, min elskede. Det er alltid hjertet. Selv smerte fra stortåen din kommer fra hjertet. Hjertet ditt har blitt presset hardt, og det roper "Au!" gjennom tåen din. Uansett hvilken sykdom eller smerte, så kommer den fra hjertet ditt. Hjerteskade er den egentlige grunnen. Hjertet ditt trenger å helbredes. Det er alltid hjertet som trenger å helbredes.
La Oss helbrede hjertet ditt akkurat nå. Når du enn motsatte deg noe, hardnet du hjertet ditt. Likevel har hjertet ditt fortsatt å være mykt. Det hardnet aldri. Hardhet gjør ikke hjertet ditt vel. Hjertet ditt er ikke ment å være polstret. Det er ment til å bløtgjøres. Vær bløthjertet. Du trenger ikke tillate noe i hjertet ditt som vil hardne det. La Oss oppheve hardheten akkurat nå.
La hjertet ditt slippe byrdene av sinne og alle slike emosjoner. Du føler i sannhet disse følelsene i hjertet ditt, og likevel er ikke hjertet ditt noe sted for disse. Hjertet ditt bærer en hvit brudekjole, og ingen skitt skal kastes på den. Hjertet ditt er ment å være rent og uskyldig og friskt som en markblomst. Vær renhjertet. Vask hjertet ditt med kjærlighet i dag. Det er en god grunn til at Valentin-kort er formet som hjertet. Hjertene er hvor kjærlighet og kjærligheten alene skal råde, skal rådes og deretter gis bort for å gi rom for mer kjærlighet, ny kjærlighet, kjærlighet i gjenlyd, kjærlighet i overflod, evig kjærlighet som fyller hver eneste fure, kjærlighet som veller ut, kjærlighet som plasker, kjærlighet som har det gøy.
Du har kanskje trodd at om du setter opp en sterk barriere rundt hjertet ditt, så beskyttes det, men et slikt gjerde gjør intet annet enn vondt. Jo sterkere gjerde, jo mere sliter det hjertet ditt. Hjertet ditt blir en fange i innhengningen sin. Hjertet ditt var aldri ment å være del av en voktet samfunn. Hjertet ditt er ment å være der ute i det åpne for å motta kjærlighet, og strømme kjærlighet gjennom seg lik glitrende vann i en rennende bekk.
Hjertet ditt er din veileder, og det er strålende. Det er bandelederen. Hjertet ditt hører til i bresjen. For all del, led med hjertet ditt.
Oversatt av: Margaretha Krug Aase