Gott redete ...
Es ist nicht so schwer, eine Leidenschaft zu finden. Was du tun musst ist, alle Einwände in der Welt gegen sie fahren zu lassen. Darum lass also Einwände gehen.
Es ist nicht notwendig für Väter von Söhnen, zu regulieren, welchem Stern ihre Söhne folgen sollen. Zum Beispiel möchte etwa ein Universitäts- Professor, dass sein Sohn in seine Fußstapfen tritt. Der Sohn möchte dies vielleicht selbst auch, oder er möchte es nicht. Er könnte vieles werden, aber was er schließlich wählt, sagen wir, ist Fischer.
Ist es die See, die er liebt? Ist dies seine Wahl, um sich gegen den Vater durchzusetzen? Jedenfalls ist ein Fischer zu sein seine Wahl - oder ist es sein Schicksal?
Manche gute Leute switchen herum in ihren Wahlen, denn ihre Wahlen bleiben nicht beständig. Sie mögen das Gefühl der Notwendigkeit haben, so zu wählen wie sie wählen, wenn sie denn wählen.
Oder vielleicht ist ihre Wahl so etwas, das ihnen einfach zustößt. Sie finden sich einfach an einem andern Ort vor, etwa wie sich verlieben oder entlieben. Es geschieht einfach.
Von außen gesehen könnte ein Vater seinen Sohn sehen, wie er sein Leben verplempert, doch wer hat das Recht, den Willen eines andern zu bestimmen? Wer ist näher am Wertsein als ein anderer? Der Richter oder der Beurteilte? Gewinnt einer und der andere verliert? Wer kann in Wirklichkeit etwas berechnen in eines andern Leben und in allem, was dieser erlebt?
Kann sein, du machtest eine Wahl in einem andern Leben, und deine Wahl geschieht jetzt in diesem Leben. Was ist nicht alles möglich in dieser Welt, das dir behagt, oder das dir nicht behagt?
Wie könnte dein Leben morgen kehrtwenden und sich ausspielen in ganz anderem Stil, als du es gewohnt bist. Ein armer Mann kann reich werden, und ein Reicher kann arm werden. Und, alles in allem, wer kann von außen schauend bestimmen, was ist was, und was ist richtig oder nicht richtig? Oh, ja, deine Vorliebe kann klar sein und mag doch ihr eigenes Scheitern einschließen Niemand weiß es.
Das ist der Grund für dich, mit allem klarzukommen. Wenn du vermögend bist, erhebe dich über dein Vermögend-Sein. Wenn du kein Geld hast, erhebe dich über das Ohne-Geld-sein.
Weißt du überhaupt wirklich, was für ein Leben du willst, oder denkst du nur, du wüsstest es?
Wovon denkst du, du habest zu viel oder nicht genug? Wessen Bankkonten sind ausgeglichen, und was macht dich sicher, sie sollten es sein? Wer hat das Sagen? Erwache lieber.
Welchen Schatz bringt dir der morgige Tag? Welchen Schatz wirst du übersehen? Was wirst du betrachten und was wirst du nicht betrachten?
Wovon ist dein Leben abhängig? Wovon ist dein Leben deiner Meinung nach abhängig?
In der finalen Analyse ist dein Leben von dir abhängig. Du wunderst dich vielleicht darüber, denn du hast in deinem Leben doch nur soundso viel zu sagen. Du willst nicht, dass jemand dir sagt, du verdienst das, was die Welt Unglück nennt, oder du verdienst dein Glück gar nicht. Muss es im Leben um eine Diskussion um Verdienst oder Versagen gehen?
Jedenfalls bist du der, welcher nach einem Geschehnis sagen kann, dass etwas ein Segen war, und etwas anderes nicht. Später jedoch könntest du deine Meinung darüber ändern.
Was auch immmer geschieht, hege die Absicht, dass du Traumhaftes ausgesucht hast. Ohne Widerstand kannst du die Welt so ankündigen, wie sie sich dir präsentiert. in jedem Fall ist dein Leben auf der Erde schon etwas. In jedem Fall ist dein Leben beachtlich. Du kannst einen sehr guten Kuchen mit nur wenigen Ingredienzen backen, und du kannst ein Steak verkohlen lassen. Du kannst auch unbehelligt sein von dem, was im Leben geschieht.
Eiscreme kann schmelzen. Brot kann eingefroren sein. Du magst zu viel gegessen haben oder zu wenig.
Es ist in Ordnung fürs Leben, genau so zu sein wie es ist. Du kannst am Leben sein und dich beklagen darüber, oder du bist froh, dass du so manche Gelegenheiten zum Wachsen hast, und dass du die Verrenkungen und Wendungen und das viele Ein und Aus dieses einzigartigen Lebens zu schätzen weißt, das "zufälligerweise" deines genannt wird.
Sei achtsam, dass du niemanden ermutigst, Mitleid mit dir zu haben.
Übersetzt von Suzanne