Gott redete ...
Es gibt da einige Gebiete im Leben, wo du nicht so zu zögern brauchst oder dich so sehr sorgen musst, wie du es zur Zeit tun magst.
Wenn du denkst, du könntest allzu kühn sein, leg einfach los und sei das, von dem du vermutest, es sei zu kühn. Mit andern Worten, wenn du etwas zu sagen hast, mach den Mund auf. Es ist besser, dass das, was du zu sagen hast, jetzt in Worten herauskommt. Tauche das nicht unter, was du zu sagen hast. Sprich jetzt. Auf die eine oder andere Art kommt das, was du zurückhältst - dennoch ans Tageslicht. Lass es direkt in Worten rauskommen, bevor es sich selbst in Verbitterung ausdrückt. Mach den Mund jetzt auf und verhindere so, dass du später deine Teetasse zu Boden schmetterst.
Ich sage euch nicht, roh zu sein, Ich sage euch, ehrlich zu sein.
Wenn du glaubst, das was du zu sagen hast, werde als dumm betrachtet oder frivol oder töricht, sage es dennoch. Sei also dumm oder sei frivol. Sei töricht. Wenn du etwas sagen willst, dann bedeutet für dich das etwas. Du magst sogar herausfinden, dass die Person dir gegenüber dich überhaupt nicht als dumm oder frivol erachtet. Die Person dir gegenüber kann dich womöglich sogar mit den Augen der Liebe sehen. Ergreife die Gelegenheit. Setz auf dich selbst.
Was immer du sagen willst, ist wichtig und bedeutungsvoll für dich. An wessen Herz und Geist solltest du haften - deines oder das von jemand anderem? Du bist nicht auf der Erde um andern zu liebedienern.
Eine andere Art, das auszudrücken, was Ich sagen will, ist: nicht um den heißen Brei herum zu reden. Sei nicht das, was du subtil nennen magst. Du könntest da ein Spiel spielen, das eine Gewohnheit geworden ist. Du könntest jemanden manipulieren, Mein Lieber, im Deckmantel der Höflichkeit oder sonst irgend etwas.
Was ist wichtiger, höflich sein oder ehrlich? Sei nicht so taktvoll, dass du weitschweifig wirst und niemand den Punkt erfasst, den du herausstellen willst. Du hast die Verantwortung, kein Blatt mehr vor den Mund zu nehmen, jetzt! nicht später.
Ehrlichkeit ist erfrischend. Ehrlichkeit ist so eine Erleichterung. Mögest du umgeben sein mit andern, die ehrlich sind. Ehrlichkeit ist mit andern teilend. Du kannst ganz offen sein mit dem, was du zu sagen hast. Wenn du weiterhin unterdrückst, was du zu sagen hast, dann kann es sein, wenn du schließlich sprichst, dass es roh herüber kommt. Nein, ihr Lieben, wartet nicht, bis es explodiert. Sagt jetzt, was ihr zu sagen habt.
Ihr braucht nicht im voraus die Dinge tief zu eruieren. Seid eher ehrlich als clever.
Wenn du Klartext sprichst, magst du so eine Freundschaft nähren. Ich sagte nie, du sollst lügen. Ich sagte dir nie, jemandem etwas vorzumachen, oder sogar dir selbst. Sei entspannt. Du bist eine real-lebende Person. Sei, was für dich wahr ist, innerhalb des Bereiches deiner neuen Freiheit.
Abhängig davon, wer du bist, natürlich, wirst du ja sowieso nicht überborden. Wenn du schon scheu bist, mag es (dein neues Verhalten) für dich überbordend scheinen. Wenn dies der Fall ist, fühlst du so, weil du dazu tendiert hast, deine eigenen Gefühle wegzulegen. Man könnte vielleicht sagen, du seist gern gleicher Meinung mit den andern. Ist es möglich, dass du Anerkennung willst und Akzeptanz, mehr als für dich selbst zu sprechen? Mein Liebes, wer spricht denn für dich, wenn du es nicht tust? Ich spreche für dich, gerade jetzt.
Es ist nicht selbstsüchtig, wahrhaftig zu dir selbst zu sein. Wenn dir also jemand einen Grahamkräcker offeriert, und du magst Grahamkräckers nicht besonders, ist es in Ordnung, einen zu akzeptieren. Du musst natürlich nicht einer sein, der nichts annehmen will. Aber du brauchst auch keiner sein, der leicht zu haben ist. Du kannst bei Kräckern Ja sagen und Nein bei Drogen.
Ich ermutige dich, einen Höheren Blick für dich zu haben. Du willst nicht vortäuschen, du seist etwas, das du nicht bist. Auch wenn du fühlst, du seist der einzige in der Welt, der die Welt so sieht, wie du sie siehst, sei wahrhaftig zu dir selbst. Was tust du ansonsten mit dem, was dein Leben genannt wird?
Hat dich jemand indoktriniert, dass du ein Ochs am Berg bist?
Von Mir wirst du das nicht hören.
Übersetzt von Suzanne