You Lose Nothing but Attachment
신이 말했다:
모든 이가 세상에 그 자신의 하나의 표시를 남기고 싶어 한다. 그것이 집으로 올 너의 시간이 될 때, 너는 너 자신의 하나의 각인을, 네가 여기 지구상에 있었다고 말하는 무언가를 남기기를 원한다. 너는 다음을 말하는 무언가를 남기고 싶어 한다.
“난 여기 있었다. 나는 여기서 살았고 숨 쉬었다. 난 짧은 육체적 삶의 기간 동안 지구상에 있었던 한 인간이었다.” 너는 너 자신에 대한 어떤 증언을 남기기를 원한다. 이것은 물론 세상의 삶으로의 너의 집착이다. 지구상의 삶은 너에게 큰 의미를 지닌다.
사실은 나중에 그것이 너에게 이런 종류의 중요성을 갖지 않을 것이라는 점이다. 친애하는 이들아, 이것은 슬픈 것이 아니다. 네가 문자 그대로 어떤 사다리를 올라갈 때, 너는 너의 발이 놓인 마지막 단으로 부착되지 않는다. 너는 하나의 사다리를 올라갔고, 이제 너는 사다리의 또 다른 단에 서있다. 집착은 없다. 그것을 위한 이유가 없다.
너는 집착을 가지고 너의 아동기의 집을 생각할 수 있다. 그것은 특별했다. 너는 모든 세부들을 기억한다. 네가 태어났던 집에 수반된, 네가 동경하는 무언가가 있다. 이것은 순수하고 간단한 집착이다. 너의 초기의 집은 더 이상 없는 너의 삶의 부분으로 꾸며져 있다. 너는 이 집을 다시 한 번 방문하고 싶을 지도 모른다. 그것은 너 자신이 일어났던 곳이다. 그것은 네가 어린이로서 너의 가족과 함께 살았던 곳이었다.
비록 네가 너의 이전 집을 방문한다 해도, 너의 가족이 거기 더 이상 없다. 너는 너의 아동기를, 길가의 그 집, 네가 살았고 자랐던 이 집과 연상시킨다. 너는 문을 통해 불쑥 나오곤 했다. 이제 그것이 네가 벽장을 통해 들어갔던 나니아Narnia처럼 보인다.
세상에는 연상되는 집착이 있다. 네가 지구상에 있는 동안, 너는 존재했던 것으로 엮어져 있다.
네가 지구를 떠날 때, 집착이 더 이상 없다. 너는 아무 것도 동경하지 않는다. 너는 집착을 넘어 가버린다. 너는 벽돌과 모르타르를 갈망하지 않는다. 아동기의 집은 더 이상 문제되지 않는다. 향수병은 하나의 지구상의 일이다. 천국의 사랑은 아주 작은 집착도 가지고 있지 않다. 너는 모든 것을 가진다. 너는 영원한 생명을 가진다. 네가 필요한 것이 아무 것도 없다. 너는 너의 진정한 집인 무한 속에서 거주한다.
집착 외에는 아무 것도 없어지지 않는다.
하나의 아이로서, 네가 회전목마를 타는 것을 유난히 좋아했을 수 있다. 회전목마의 체험의 중요성이 언제, 어떻게 너를 떠나갔는지 너는 알지 못한다.
내가 너에게 말하는 것을 표현하는 또 다른 방식은 네가 정말로 너 자신을 과거로 부착시킬 수 없다는 것이다. 과거는 현실이 아니다. 너는 하나의 배정된 신분을 필요로 하지 않는데, 사랑이 너의 신분증ID일 때 말이다. 집착하지 않는 사랑이 너의 ID이고, 너는 살면서 천국에서 사랑을 숨 쉬는데, 실제로 숨을 들이마시지 않으면서 말이다. 너는 사랑의 존재함Beingness이다. 우리는 너를 흐르는 사랑Love Flowing이라고 부를 수 있다.
너는 아무 표지판이 필요 없다. 너는 아무 증거가 필요 없다. 너는 기념품이 필요 없다. 사랑의 존재 속에서, 네가 다른 무엇이 필요하냐?
그래, 이것이 자유 속에 있는 삶이다. 집착은 결국 너의 마음속의 단지 하나의 사진, 하나의 생각에 지나지 않으며, 그것은 정말로 너의 일부가 아니다. 집착은 네가 흥얼거리는 하나의 작은 노래와 같다. 그것은 네가 그것으로부터 떠날 때를 제외하면, 전혀 아무 목적에 봉사하지 않는다. 더 이상 너는 과거를 현재처럼 체험하도록 너 자신을 이끌지 않는다. 삶은 너의 손가락들 사이로 빠져나가지 않는다. 삶은 영원의 이 고동/맥박인 이 순간이다.
물론 고동이란 없다. 너는 그것에 대해 말하기 위해 영원 밖에 있지 않다. 너는 영원으로 하나의 방문자가 아니다. 너는 영원이다. 너는 빠진 것이 아무 것도 없다. 너는 결코 부재하지 않는다. 너는 영원 앞에 있지 않다. 또한 너는 그것 뒤에나 그것의 어는 쪽이나, 그것 위나, 그것 아래에 있지 않다. 너는 조만간 나타나지 않는다. 너는 사랑을 찾지 않는데, 네가 사랑이기 때문이고, 네가 알면서 영원 속에 있을 때 나타날 어떤 세계도 없다.
Translated by Vera