An Academy Award for a Role Well-Played
신이 말했다:
너를, 나의 아이를, 많은 형태들로 보이는 나의 하나의 아이를 사랑하는 것이 나에게 무엇을 의미하는지를 너희는 알지 못한다. 네가 보이는 그 형태들은 옷장 속에 걸려있는 오래된 옷들과 같다. 한 때에 이 옷들이 너에게 소중했다. 지금 그것들의 가치가 너에게 사라져버렸을 수도 있다.
이것이 세상의 방식이다. 세상은 오늘 너를 황홀하게 한다. 너의 기억된 생각은 그것이 한때 나타내었던 실체성을 대신할 수 없다. 너는 40년 전의 아름다운 푸른 태피터(광택이 있는 견직물) 드레스를 기억할 수 있다. 푸른색 태피터는 그 당시에는 보물이었다. 이제 그 대표적인 보물이 오래 전에 네가 알지 못하는 곳으로 가버렸다. 그 모든 것이 지금 재구성된 또 다른 생각에 지나지 않는다. 비록 한때 꿈이었던 그 드레스가 다시 보인다 해도, 그것이 한때 지녔던 빛깔이 없어졌고, 그것은 단지 하나의 드레스가 되었을 뿐이다.
너희는 너희 아동기의 삶에서 너희가 작았던 경우들을 기억할 수 있다. 너희는 그러한 오래 전의 사진들의 날들로 돌아갈 수 없다. 너희 한때 어린 아이들이 지금은 희끗희끗한 그들의 머리를 가질 수 있다. 그러나 이 모든 기억들은 단지 기억들인 뿐이다. 기억된 어떤 생각도 지금은 현실이 아니다. 사실, 이러한 기억된 생각이 있어나고 있을 때에도, 그것이 또한 현실Reality이 아니었다.
사랑Love이 지금처럼 그때도 유일한 현실Reality이었다. 네가 확실성으로 깨닫게 되는 것은 그 현실이 네가 세상에서 관찰하는 것보다 더 깊이 파고든다는 것이다. 세상이 더 큰 목적에 봉사하지만, 세상은 현실이라고 고려된다. 세상에서 현실로 부르는 것은 현실의 그 모양을 가졌지만, 옷장 속에 넣어둔 드레스처럼, 그것은 어쨌든 결코 정말로 실제가 아니었던 것의 스냅사진에 지나지 않는다.
무한Infinity이 실재Real이다. 무한은 총체적이다. 무한은 현실이다. 옷장은 아니다. 네가 너 앞에 존재한다고 보는 삶은 네가 살고 있다고 네가 상상하는 하나의 순간적 생각이다. 현실은 하나의 순간보다 더 멀리 도달한다. 무한 속에서는 무거움이 없다. 무한은 실재이다. 모든 드라마화 된 것은 연극 외에 아무 것도 아니다.
오, 그래, 실제처럼 보이는 드라마는 얼마나 실제처럼 보였는가? 너는 네가 현실 속에 잠겨 있다고 맹세할 수 있고, 그것을 통해 간다. 너는 네가 고통당하고 있다고, 혹은 네가 보상받고 있다고 맹세할 수 있지만, 현실은 다른 분위기를 가지고 있다. 진짜 현실은 공기처럼 가볍고, 태양처럼 눈부시다. 그럼에도 불구하고, 너는 삶의 무대에서, 멋진 무대에 있는 멋진 배우로서 춤추고 있다. 아니면 너는 삶이 무엇과 같이 보일 수 있는지의 초상화를 그리고 있고, 이 멋진 작품에서 너는 자주 치장을 했다.
소품들, 의상들, 모든 절차들을 치워라. 그 밑에 지각된 드라마의 현실이 놓여 있다. 표현된 드라마화 된 것을 넘어 네가 상상할 수 있는 것보다 더 많은 아름다움이 있다. 삶의 가정된 현실은 네가 사들인 선전이다.
너는 네가 그로부터 깨어날 하나의 꿈을 상연한다. 그러는 동안 너는 그 꿈을 진실로 본다. 너는 계속 진행되는 영화 속에 참가한다. 너는 얼마나 대단한 배우인가. 너는 아카데미상을 받들 자격이 있다. 너는 단지 하나의 역할만을 하지 않는다. 너는 네가 정말로 그 역할이라고 생각하며, 너는 모든 연기자들이 너처럼 실제라고 생각한다. 너는 모든 이들의 눈으로 가리개를 씌운다. 물론 너는 너의 모든 가슴과 영혼으로 그 역할을 한다고 생각한다.
네가 깨어날 때, 물론 너는 깨어날 것인데, 너는 네가 삶이라고 생각했던 것에 대해 웃을 것이다. 네가 한 송이의 장미꽃을 보았고, 그것이 시들고 있다고, 더 이상 존재하지 않았다고 어떻게 네가 생각할 수 있었는가? 네가 어떻게 네가 무대 위의 하나의 연기자라고 생각할 수 있었는가, 네가 존재 바로 그 자체일 때에.
너는 다가오는 어떤 멋진 위대한 깨달음들Great Realizations을 가지고 있다. 너는 넘치는 물속으로 다이빙하기 위해 열렬히 준비되어 있고, 너는 하나의 현실을 아는 자Knower of Reality로서 도약할 것이다. 너는 나와 일치 속에서 살 것이다. 너의 개인적 신분이 무대를 벗어날 것이고, 너는 진정한 현실True Reality 속에 영원히 잠기게 될 것이다.
Translated by Vera