Gott redete ...
Was genau ist es, das ihr fürchtet, es würde euch im Leben fehlen? Welcher wahrgenommene Mangel an Liebe des Lebens plagt euch? Was von euch scheint Glück im Stillstand zu halten?
Wie ihr wünscht, ihr wäret einer dieser glücklichen Menschen, die mit dem Leben und ihren Ehefrauen zurechtkommen. Manche Leute scheinen wirklich zu lieben. Sie wissen, wie man fortdauernd dieselbe Person mit ganzem Herzen Jahr für Jahr liebt. Sie lieben auf Dauer, wohingegen eure Herzen zu sinken und euch im Stich zu lassen scheinen. Eure Herzen scheinen sich nicht selbst versorgen zu können.
All die Liebe, die die Erde euch hinhält, verpufft früher oder später. Vielleicht haben manche Leute ein Händchen dafür, die Liebe warm zu halten, während andere einfach nicht wissen, wie sie das Feuer im Haus am Brennen halten. Die Flamme erlischt. Die Liebe geht bergab.
Ihr möchtet nicht gerne, dass die Liebe abkühlt, jedoch, euer Liebesleben lässt euch im Stich, oder ihr seid es, die die Liebe im Stich lässt. Sicher, bis jetzt fallt ihr jedes Mal auf die Nase, wenn es um Liebe geht. Ihr ward einst sicher, jedes Mal, dass eure Liebe dieses Mal ewig dauern würde.
Mancher Leute Liebe bleibt stabil. Es bedeutet ihnen alles, Glück zu geben, und ihre Herzen gehen mit Volldampf voraus, während eure Gefühle der Liebe den Geist aufgeben. Eure Liebe wird sauer, und Bitterkeit wird das, was von eurer einst großen Liebe übrig geblieben ist. Ihr seid nicht in der Lage, sie neu zu entfachen.
Ihr habt einige Leute beobachtet, deren Liebe keine große Flamme war, und doch wuchs ihre Liebe. Sie lernten zu Lieben. Ihre Liebe wuchs und in hohem Alter hielten sie Hände und waren einander kostbar. Sie wurden nie Hitzköpfe.
Ihr würdet viel darum geben, zu wissen, wie Liebe aufrecht zu halten ist. Was haben andere, das ihr nicht habt? Natürlich, viele gehören über die Jahre in eure Reihen. Dies ist überhaupt kein Trost für euch.
Bleiben oder gehen, mit niedergeschlagenen Augen kommt ihr auf eine andere kleine Aussicht.
Das Leben sollte nicht so hart sein.
Ihr würdet liebend gerne unwandelbare Liebe teilen, doch dies war nicht euer Schicksal. Ihr fragt euch, warum.
Bisher habt ihr Liebe nicht andauern lassen. Liebe schwindet und stirbt dann direkt vor euch.
Wenn Ihr anders gewesen wäret, oder der andere anders gewesen wäre, wäre euer Leben anders gewesen. Anhaltende Liebe sollte nicht die Eure sein. Süße Milch wurde sauer. Jetzt könnt ihr euch nicht einmal mehr für einen Moment blenden.
Was auch immer an Möglichkeiten ihr hattet für Wahre Liebe ging zum Fenster hinaus.
Euer Herz kannte Liebe als nicht mehr als ein falsches Versprechen.
Wie dem auch sei, hättet ihr eine Liebe von Dauer gehabt, der Tod eines von euch hätte einen von euch beraubt. Letzten Endes, welche Bedeutung hat es? Leben wird immer gut gehen. Sorry zu sagen, was einmal war, ist nicht mehr.
Wer hätte geglaubt, dass der Idealist, der ihr einst ward, solch ein Pessimist werden würde.
Ihr hättet es nicht geglaubt, und hier seid ihr jetzt, mit einem bitteren Geschmack in eurem Mund.
Jetzt bittet ihr um so wenig, wie einen Sonnenuntergang zu sehen, der euren Herzen Auftrieb gibt. Ihr fragt nicht länger nach mehr. Ihr wisst, dass der schönste Sonnenuntergang nicht anhält, doch wollt ihr diesen momentanen Sonnenuntergang im Auge behalten, so lange er andauert. An dieser Stelle und bezogen auf diesen Zeitpunkt des Lebens, dient ein Sonnenuntergang.
Dennoch, wisst ihr nicht, was der nächste Sonnenaufgang für euch bereit halten wird. Aber zuerst müsst ihr wach sein, um den Sonnenaufgang zu sehen und darauf zuzugehen.
Lasst Uns eure Herzen flicken und lasst das Vergangene Vergangenheit sein. Enttäuschungen müssen kein Fluch eures Lebens sein. Das Leben bietet euch tatsächlich Leben. Es muss nicht das Leben sein, das ihr einst vorgesehen habt. Was ihr für euch sagen könnt, ist, dass ihr eure Risiken eingegangen seid, und ihr euer Leben gelebt habt, und mehr kommen wird. Ihr mögt jetzt noch nicht wissen, aus was ihr gemacht seid, und welche Schönheit noch vor euch liegt oder wann.
Übersetzt von Uta Steger-de Gruyter