Collector of Undone Deeds
신께서 말씀하시기를:
네가 돌보는 사랑하는 아이들이 너를 미치게 만들 때가 있는데, 그렇지 않으냐? 만약 네가 기정의 관심을 가지고 철저하게 돌보지 않았다면, 그들은 너를 미치게 하지 않았을 가능성이 있다. 너는 그들의 자해적일 만큼 반복성의 행실을 볼 수도 있는데, 그런데도 너는 너의 손을 떼라고 내가 말하는 것을 들어왔다. 너는 네가 침묵할 능력이 있을지 알지 못한다.
이를테면 너의 남편은 최고의 미루는 습관을 지닌 자이다. 네가 말하거나 부탁할 수 있는 거의 모든 일에 대해, 그의 상투어는 다음과 같을 것이다:
“지금 안돼,” 혹은, “나중에.” 그래서 나중에는 점점 더 나중이 된다.
그것은 마치 너의 남편이 하지 않는 행동들의 수집가인 것과 같다. 너는 그가 잔디를 깎는 것에 대해 말하고 있지 않다. 그는 실직했을 수도 있고, 너는 아마도 그가 침상을 떠나 일을 찾고 있는 것에 대해 걱정하고 있을 수도 있다. 너는 너무 걱정한다.
너는 내가 그를 내버려 두라고 말할 때 내가 의미하는 것을 이해한다. 너는 그에게 시간을 낭비하고 있다는 것을 상기시키는 것이 너나 그에게 도움이 되지 않는다는 것을 안다. 바로 그것인데 – 전혀 도움이 되지 않는 것 같다.
너는 단지 팔짱을 끼고 앉아 있을 누군가는 아니다. 너는 모든 것이 괜찮은 척하면서 도저히 미소 지을 수 없다. 너의 남편이 포기했느냐? 그가 그의 삶을 낭비하고 있느냐? 혹시 그가 아프냐? 너는 수심으로 가득 차 있다.
사실은, 네가 볼 수 있는 한, 삶에서 그의 기쁨은 침상에 앉아 TV를 보며 삶을 내버려 두면서 활기 없이 누워있는 것이다.
그의 반응들은 네가 받아들이기에 힘들다. 여하튼, 너와 너의 남편은 대립하게 되었다.
너는 영원히 이것을 계속 내버려 둘 여력이 없다. 너는 그의 삶이 – 그래서, 따라서 너의 삶도 – 무너지고 있다고 느낄 때, 어떻게 네가 모든 것이 잘 될 것이라는 핑계를 대기 위한 소동에서 벗어날 수 있느냐?
너는 너의 남편과 대립은 효과적이지 않다는 것을 실감하는데, 그런데도 너는 아무것도 하지 않으면서 팔짱을 끼고 앉아있을 수 없다. 무엇을 해야만 할까? 너는 그가 상담을 받을 필요가 있는지 궁금해 한다. 너는 어떻게 그를 거기에 데려갈지 그리고 무엇을 해야 할지 모른다.
나의 사랑하는 아이야, 너의 탄식과 제안들이 효력이 없고, 네가 그에게 약간의 말귀를 알아듣게 이야기를 해보려고 노력할 때 너의 남편이 너에게 분개한다면 — 너는 다른 방법을 찾아야 한다.
나는 네가 속수무책인 것을 이해한다. 그것은 어쨌든 네가 그의 등으로부터 떨어져 너 자신이 바가지 긁는 것을 없애야만 할 것 같다, 그렇지 않으냐? 만약 네가 너의 영역 안에 더 많이 있는 다른 문제들로 초점을 맞추어야 하는 것에 동의한다면, 네가 그의 책임에서 너의 신경을 끊어야 하고, 네가 그 자신의 삶을 돌보기 위해 너의 남편을 해방시켜야 한다면, 아무리 이것이 너에게 공포심을 느끼게 할지라도, 그때, 너는 이것을 시도해 보아야 한다.
다른 누군가의 삶이 되는 것에 대한 중요성으로부터 네가 물러날 때, - 그를 외부로부터의 압박을 벗어나게 함으로써 — 아마도 그는 삶으로부터 그다지 위축되지 않으며 그의 머리를 들어올리기 시작할 수 있는 것이 가능하다.
그의 관점으로부터, 너는 너의 삶으로 더 많이 집중해야만 하는데, 그것이 또한 내가 생각하는 것이다. 사랑하는 아이야, 너는 직면할 너 자신의 현실들을 가지고 있다. 너는 게다가 무기력한 것이 아니라, 활동하는 것에 매달릴지도 모른다.
모든 사랑으로, 나는 너 자신의 내부에서 만들 변화들이 있다고 너에게 말한다. 네가 손을 뗀다는 것은 네가 신경을 쓰지 않거나 신경을 쓰지 않는 척하는 것을 뜻하지 않는다. 이것이 너의 남편이 다룰 수 있는 한 방법으로 그를 지원하는 돌봄의 한 방법이다.
네가 세상에서 삶을 사는 그 방식을 네가 바꿀 때, 너의 남편은 그토록 많이 좌절하지 않으며 그 자신을 더 확실하게 볼 수도 있다.
사랑하는 이여, 네가 너의 남편을 자유롭게 하는 것이 바로 지금 그를 돕는 것일 수도 있다. 그는 그의 공간을 필요로 하고, 너는 너의 것을 필요로 한다.
네가 손을 떼는 것은 너희 둘 다에게 놀랄만한 위안이 될 수 있다. 이 방법을 취해보아라. 곧 위안을 찾아라. 너는 그것을 가질 것이다.
Translated by Osiearth