Traducida por: Roberto
Dios dijo:
Puedes igualar la libertad con recursos. Oh, si, hay tiempos en los que sientes que la única cosa que te detiene es el dinero.
Amados, hay algo más que el dinero que les detiene. Hay una riqueza de algo más que puede servirte y servirte bien. Yo hablo del sentido de bienestar que buscas, la confianza en ti mismo que buscas, y la confianza en la Vida y también en Mi.
Siempre es más que riqueza lo que deseas. Hay más que pedir de ti mismo. El dinero puede ser un medio para un fin, Sin embargo, pero el dinero solo puede llegar hasta cierto punto.
Hay algo de ti mismo que deseas expandir. La carencia de dinero puede ser una excusa para no ser independiente. El dinero puede parecer como una solución rápida, sin embargo la independencia y la libertad conllevan más de lo que parece. Hay cualidades más profundas que buscas.
Sabes que estas buscando algo. Si pudieras saber el nombre de ello, entonces tal vez podrías perseguirlo mejor. Buscas más que parece estar atascado dentro de ti.
Paz? Seguro, sin embargo es algo mas que paz. Ecuanimidad? Seguro, sin embargo es algo más que la ecuanimidad. Confianza? Ciertamente, sin embargo hay algo más en la historia que eso. Suerte? Cuanto le darías la bienvenida a la buena suerte.
Empieza a saber ahora que tú eres la buena suerte que buscas. Que busques la independencia es tu buena fortuna. Ya no quieres sobrecargar a nadie más. Quieres ser libre y permitir a otros que sean libres.
Nadie quiere sentirse como una carga. Es posible que de verdad te guste que te cuiden, sin embargo, no querrías que nadie deseara echarte a un lado. Ser no deseado es un pensamiento terrible. Ser no deseado puede ser la peor cosa que puedes pensar.
Si tan sólo alguien pudiera sentirse honrado de ser responsable por ti, entonces podrías respirar y sentir amor. Cuánto duele tu corazón por el amor. Tu miedo por el rechazo es mayor de lo que imaginabas.
Tu miedo de rechazar a otros corre una carrera con tu miedo a ser rechazado. Cuál se hará realidad primero, te preguntas. No sabes si alguna vez conocerás lo que se llama amor en el mundo.
De dónde viene tu ayuda? Yo estoy anunciado para esto, y esto es así en última instancia. Y sin embargo la ayuda también viene de dentro de ti.
Ahora enfrentas lo que sospechas que es verdad. Lo miras en el ojo. Tu conciencia de la falta de amor en tu mismo corazón es un gran paso adelante.
Si, te encantaría ser más amado, Y también te encantaría amar mucho más. Ahora estás más consciente de la distancia de tu corazón a otros corazones.
Lo que no sabes es cómo cubrir la distancia.
Eres incapaz de manejar tu propio amor. Con todo el dinero en el mundo, eres incapaz de comprar el amor impedido en tu propio corazón para regalar. Con más amor en tu propio corazón para ti mismo, entonces podrías dar más amor a otros sin pedir reembolso. Te gustaría amar. Te gustaría encontrar la cura para el amor manchado que es mas de lo que puedes soportar.
No sabes que siempre sentirás amor en abundancia en tu corazón que se siente todo seco. Puedes sentir que tu amor nunca tuvo la oportunidad. Lo que tenías la esperanza que fuera amor nunca tuvo éxito. Lo que tenías la esperanza que fuera amor se convirtió en acrimonia.
De dónde viene la amargura? Qué te azota? Cómo llegas de aquí a otro lugar? Cómo sales de esta amargura de regreso al amor? Cómo?
Cómo engendrar más amor en tu propio corazón? Esta es la pregunta de preguntas.
----------------------------------------------------------
Ya estamos en las redes sociales! Síguenos en:
Facebook: www.facebook.com/HeavenlettersEspanol
----------------------------------------------------------
Necesitamos tu ayuda!
Un caballero de habla hispana que ha sido subscriptor de Heavenletters durante 10 sólidos años nos escribió:
"Lamentablemente, recibo Heavenletters en Español sólo esporádicamente - nunca regularmente todos los días - al igual que otras lenguas reciben, y yo quiero recibirlas regularmente. Ayúdenme."
Actualmente tenemos 896 suscriptores para Heavenletters en Español. Es un misterio el por qué un idioma tan popular como el Español no cuenta con suficientes traductores de habla hispana para mantener a este dedicado señor - y otros - felices. Estamos muy agradecidos a los queridos Ángeles Traductores Voluntarios de Español actuales, quienes cumplen los compromisos que han hecho, y estamos buscando más traductores también.
¿Eres tú al que estamos buscando?
Requisitos:
1. Amor a Heavenletters
2. Bien versado en Español y en Inglés
3. Anhelo en el corazón de servir a Dios
4. Deseo de formar parte de Heavenletters
5. Automotivación
6. Ten la amabilidad de hacernos preguntas para esclarecer tus dudas
7. Cuéntanos un poco sobre ti
Por favor pregunta hoy aquí en Ingles y Español: http://heavenletters.org/contact
Si tienes alguna otra manera en la que te gustaría servir a Heavenletters, también nos encantaría escucharte.
En espera de saber de ti,
Gloria, Godwriter
William y Santhan, Angeles Voluntarios Técnicos y Creativos
--------------------------------------------
HELP WANTED!
A Spanish-speaking gentleman who has been subscribing to Heavenletters for a solid 10 years just wrote to us:
"Sadly, I get the Spanish Heavenletters only spasmodically – never regularly every day – like other languages receive and I WANT TO RECEIVE THEM REGULARLY. HELP".
We presently have 896 Spanish subscribers. It is a mystery why such an important popular language as Spanish does not have enough Spanish translators to keep this dedicated senor – and others -- happy. We are grateful to the present dear Spanish Angel Volunteer Translators who fulfill the commitments they have made, and we are looking for more translators as well.
Are you the ones we are looking for?
Requirements:
1. Love of Heavenletters
2. Well-versed in Spanish and English
3. A longing in your heart to serve God
4. A desire to become a part of Heavenletters
5. Self-motivated
6. Kindly ask us your questions
7. Tell us a little about yourself.
Please inquire here today in both English and Spanish: http://heavenletters.org/contact
If you have other ways in which you might like to serve Heavenletters, we would also love to hear from you.
Looking forward,
Gloria, Godwriter
William and Santhan, Technical and Creative Volunteer Angels