The Life of a Sailor is the Life for You, My Hearties!
신이 말했다:
네가 승선한 것은 삶이다. 이제 삶이 보장되었다. 낡은 삶은 끝났다. 어제는 결코 없었다. 오늘이 여기 있고, 이것이 모든 이들의 새로운 날이다. 오늘이 바로 이 순간 너에게 그 자신을 열고 있고, 지금부터 말이다.
새로운 날이 무엇을 의미하는지를 생각해라. 네가 갖는 매일은 하나의 신선한 시작이다. 너는 신선하게 시작한다. 삶이 오늘 새롭고, 네가 새롭다. 너는 이 하루를 결코 전에 가진 적이 없다. 네가 심드렁해질 이유가 없다. 만약 네가 변화를 원한다면, 이것은 변화를 허용할 너의 날이다. 변화가 너의 수중에 있다. 하나의 변화의 삶이 너 앞에 있다. 변화의 삶이 너 앞에 있다.
변화가 너의 삶에서 일어나는데 필요한 모든 것은 네가 변화로 문을 여는 것이다. 막는 것들을 치워라. 바로 앉아라. 우리가 출발한다.
오늘은 어떤 날도 녀에게 전에 말하지 않았던, 너에게 말할 무언가를 가지고 있다.
이것이 새로운 날이 의미하는 것인데, 어떤 날도 재방이 아니기 때문이다. 매일이 고유하다. 만약 네가 다른 식으로 생각한다면, 너는 잘못 생각하는 것이다.
내가 변화로의 너의 열림을 아무리 강조해도 충분하다 할 수 없다. 변화는 네가 검열하는 것이 아니다. 변화는 그것인 것이다. 오늘 너를 위한 변화는 너의 승인을 받을 필요가 없다. 만약 네가 오늘 너에게 등기우편을 보내야 한다면, 너는 변화를 미연에 방지한다. 변화를 막는 것은 두려움이다. 두려움은 하나의 알려진 것이다. 변화는 아직 알려지지 않은 것이다.
변화를 두려워하지 마라. 너는 하나의 수령자이다. 좋은 출발을 해라. 오늘 변화를 기대해라. 태양이 지기 전에 곧바로 올라가라.
자연히 너는 어떤 변화들을 다른 것들보다 더 좋아한다. 네가 변화로 더 많이 열릴수록, 너의 삶으로 들어올 변화가 더 많은 것을 초대할 것이다.
네가 변화로 둔감했었던 것이 매우 가능하다. 왤까? 네가 변화를 많이 환영할수록 네가 통제력의 확신을 원하기 때문이다. 친애하는 이들아, 너희가 알듯이, 너는 정말로 네가 너 자신의 도구들로 생각하는 것으로 남겨지기를 원하지 않는다. 가끔 너의 아이디어들이 희박해진다. 흔들리게 되는 것은 네가 그것을 얼마나 두려워하는지에 상관없이, 너의 피로한 시스템이 요하는 자극에 지나지 않을 수 있다. 네가 모험을 하기에 너무나 피곤해졌느냐?
가만히 머문다는 것은 없다. 가만히 머무는 것은 경계들을 따르는 것이다. 너 자신의 경계를 풀어라. 너는 과감히 그렇게 할 자유가 있다. 존재하는 것은 혁명적이 아니다. 지구상의 너의 삶에서 너는 존재하는 것보다 더 많은 것을 추정해왔는지도 모른다. 존재하는 것은 급진적이 아니다. 존재하는 것은 숨을 들이마시는 것이고, 그리고 너는 “아, 그렇지”하고 깨닫는다.
네가 존재하기보다는 너 자신을 숨김으로써 권태로부터 달아났을 수 있는 것이 가능하다. 너는 아마도 너로부터 숨었을 것이다. 그것은 마치 네가 정말로 누구인가의 진실이 되는 것의 두려움을 네가 가진 것과 같다. 너는 너의 바로 그 가슴의 바람인 우리의 통합으로부터 달아났을 수 있다.
네가 알듯이, 네가 피하는 것을 총알들이 아니다. 그것은 신God의 사랑이고, 너의 가슴 속의 모든 사랑인데, 마치 그것이 들어본 적 없는 발견인 것처럼, 마치 네가 쳐다보지도 않고 유보한 바로 이 순간을 위해 네가 만들어지지 않았다는 듯이 말이다. 너는 삶으로부터 달아나는 문제에서 자동적일지도 모른다.
너는 선원의 삶이 너를 위한 것이 아니라고 생각할 수 있다. 삶이 너를 위한 것이 아니라면 누구를 위한 것이냐? 선원은 바다에서 항해한다. 그는 그의 바다의 다리를 가지고 있다. 선원은 그의 운명이 험난한 바다/공해High Seas에 있을 때 습지에서 항해하지 않는다.
험난한 바다는 분명히 마른 땅이 아니다. 험난한 바다는 철렁거린다. 험난한 바다에서 너는 네가 무엇을 발견할지를 확신할 수 없다. 만약 네가 발견을 원한다면, 험난한 바다는 너를 위한 것이다.
너는 험난한 바다에서 숨을 수 없다. 너는 네가 바다사람이 아닌 체 할 수 없다. 너는 네가 태어나고 선원이 된 그 집의 난로 가에서 파이프 담배를 피면서 머물 수 없다. 너는 모험으로 태어났고, 그것은 네가 새로운 수평선들을 위해 태어났음을 의미한다.
아무도 그 삶이 – 너의 삶이 – 그것이 항상 그랬던 것처럼 같은 것으로 머물 것이라고, 혹은 너의 삶이 표면에서 보였듯이 그럴 것이라고 말하지 않았다. 나의 다정한 이들아, 선원의 삶은 너희를 위한 삶이다.
Translated by Vera