Gott redete ...
Ziehe in Betracht, dass das Leben dazu gedacht ist, dich zu überraschen. Erwarte, dass das Leben dir eine Überraschung nach der anderen bietet. Sei froh um die Überraschungen. Es gibt allerlei Überraschungen. Du liebst die Überraschungen, die du gern hast, und du wirst überrannt von den Überraschungen, die du als sich nicht lohnend ansiehst.
Das Leben ist nie radikal mit dir. Gewiss, du fühlst, dass das Leben liebend ist oder dass das Leben unerfreulich oder sogar geradezu feindlich ist. Du etikettierst dem Leben eine Reihe von Erfahrungen, die du als erlaubt ansiehst, und eine Reihe von Erfahrungen, die du als unakzeptabel ansiehst.
Das Leben wählt nicht, dich vor den Kopf zu stoßen. Das Leben ist, wie das Leben kommt. Es gibt Erfahrungen, die dich anfallen, die du vom Antlitz der Erde wegwischen würdest. Du würdest gerne denken, dass, wenn du das Sagen hättest, das Leben weniger unberechenbar wäre, dafür viel freundlicher, als das Leben jetzt für dich aussiehst.
Du rügst das Leben für das, was du als Angriff auf die Menschheit siehst.
Nimm das, was man den Tod nennt. Natürlich hat man den Tod falsch benannt. Es gibt nichts Derartiges.
Ihr beginnt mit falschen Annahmen, und ihr seid, Meine Lieben, hocharrogant in dem, was ihr seht, als ob das Leben x-beliebig wäre und kein Recht hätte, so zu sein, wie es ist. Das Leben hat jedes Recht dazu. Ihr müsst noch eine Spannweite wachsen, und wachsen werdet ihr.
Ungeachtet, wie ihr das Leben seht, mit allem Mitgefühl für euch, ihr habt das Leben anders zu interpretieren. Ich beauftrage euch, das Leben selbst mitfühlender zu betrachten.
Es gibt keine Gesetze für das Leben, die sagen, dass ihr haben müsst, was ihr gerne hättet. Das Leben ist zugemessen, wie es zugemessen ist.
Geliebte, ihr seid am Lernen, nie deprimiert zu sein nach einem Schlag. Ihr seid am Lernen, wieder auf die Füße zu kommen.
Du bist subjektiv, und so widersprichst du dem Leben. Das Leben tut, was das Leben eben tut. Jedenfalls, wenn es aussieht, als versetze dir das Leben einen Schlag, musst du wissen, dass das Leben Leben ist.. Ungeachtet dessen, was Leben für dich zu sein scheint, in einem bestimmten Moment, schikaniert dich das Leben nicht oder grenzt dich aus. Lass dich nicht zurückhalten vom Leben.
Es mag so aussehen, als ob das Leben dich mit hartem Harnisch versieht, aber so ist es nicht. Du siehst es nur so. Das Leben sondert dich nicht aus, um dich zu verletzen. Das Leben ruft dich, damit du vorwärts gehst. Du findest die Maßnahmen harsch und unakzeptabel. Du sagst, das Leben sei radikal und unfair, und du weigerst dich, etwas zu ertragen, das du nicht ändern kannst.
Was ihr alle ändern könnt, ist mit weiterem Blick zu schauen. Ihr braucht nicht so radikal zu sein, Meine Geliebten. Ihr wurdet nicht geboren, um Kümmernisse zu haben. Ihr seid nicht geboren, um irgendjemandem oder irgendeiner Erfahrung, die in euer Leben treten mögen, nachtragend zu sein.
Hör jetzt dies: Ihr seid nicht geboren, um zu leiden.
Es mag euch scheinen, ihr habet keine Wahl. Ihr habt nicht erkannt, wie das, was sich in eurem Leben so ereignet, ohne Aufschrei zu akzeptieren ist. Das Leben ist - wie sehr ihr das auch wollt - nicht verpflichtet, euch genehm zu sein.
Ihr seid hingegen verpflichtet, mit dem Leben Frieden zu schließen. das Leben ist kein Plünderer. Das Leben hat sich nicht auf den Weg gemacht, euch zu schaden. das Leben hat eine viel größere Vision als ihr. Das Leben hat eine viel weitere Auswahl an Perspektiven als ihr. Es ist nicht in eurem höchsten Interesse, wenn ihr wählt eng-sichtig zu sein. Das Leben ist nicht eine Frage von entweder oder. Es ist nicht für euch bestimmt, das Leben herunter zu schießen. Wischt eure Tränen weg und lebt weiter. Wenn das Leben viel von euch verlangt, gebt es. Das Leben scheint euch Bürden aufzuladen, - lasst das Konzept von Bürde wegfallen. Das Leben hat seine Macken, doch auf die eine oder andere Art, mit genau diesem Leben an eurer Seite, wachst ihr.
Schaut freundlich aufs Leben, und gewährt dem Leben eure Gnade
Übersetzt von Suzanne