Be as Good a Receiver as a Giver
신이 말했다:
너는 사랑 받는데 전문가가 되지 않는다. 너의 전문성은 너 자신인 사랑을 살고 나누는 것이다.
의문 없이, 모든 이들이 한없는 사랑을 받기를 좋아한다. 너의 사랑의 나눔이 너의 초점이 되게 해라. 너의 가슴에게 그것이 주느냐고, 너의 소위 독립된 가슴 속의 그 사랑으로부터 모든 것을 주는데 행복하냐고, 주는데 관대하냐고 물어봐라.
네가 나누는 사랑은 낭만적 사랑이 될 필요가 없으며, 전혀 없다. 그것은 평범한 사랑, 순수하고 단순한 사랑이 될 수 있다. 너는 사랑의 옹호자가 되기로 되어 있다. 사랑은 네가 그것을 주기에 자유로운 한, 사랑이다. 사랑은 아주 작은 친절이 될 수 있다. 사랑은 상냥한 성질에 속한다. 사랑은 실제이다. 사랑은 삶의 현실이다. 삶은 흐르면서 더 많은 사랑이 쌓이고, 흘러나갈 준비가 되도록 생성하는 사랑 없이는 비현실적이다.
확실히 너의 사랑의 줌은 간단한 참을성과 이해가 될 수 있다. 너의 사랑의 줌은 네가 과도하게 민감하지 않음을 의미할 수 있다. 그것은 네가 좋은 성품이고, 너 자신의 이익을 위해 다른 이들에게 요구하지 않음을 의미할 수 있다. 그것은 네가 다른 이들을 네가 너 자신을 생각하는 만큼 생각함을 의미할 수 있다. 그것은 네가 공격을 받아들이지 않음을 의미할 수 있다. 그것은 말과 행동에서 네가 관대함을 의미할 수 있다. 앞으로 나가서 사랑을 증식해라.
조금을 요청하고, 많은 것을 주어라. 주는데 너를 위한 기쁨이 있기 때문에 주어라. 이것이 진정한 의미에서 주는 것이다. 주는데 너의 기쁨을 넘어서 예상되거나 충족되는 보상이 없다. 흘러나오는 사랑의 기쁨을 위해 단지 주어라. 주는 것이 기쁨이 되게 해라. 주어라, 네가 줄 전능한 사랑을 가지고 있기에.
얼마나 많이 너의 줌이 감사받는지 세고, 너의 줌이 더 많이 감사받을 필요가 있음을 결정할 필요가 없다. 너는 점수를 따기 위한 사랑을 하기 위해 여기 있지 않다.
만약 세상이 너에게 무임승차권을 준다면 네가 그것을 얼마나 좋아하겠느냐, 그리고 항상 너는 즉시 사랑을 받았다. 이 얼마나 쉽고, 훌륭한가.
네가 다른 누구로부터 어떤 최소한이나 최대한을 요구하는 그 이상으로, 아무도 너로부터 너무나 많은 것을 요구하지 않는다. 네가 필요로 하는 것은 이익을 세지 않고 줄 수 있게 되는 것이다. 사랑을 주는 것은 사업적 기초가 아니다. 그것은 네가 사랑을 주도록 넘쳐흐른다. 넘쳐흘러라.
주는 데는 능하며, 그들에게 주어진 것을 받아들이는 데는 능하지 못한 자들이 있다. 그들에게는 받는 것이 어렵다. 받아들이기 위한 사랑이 또한 있다.
너는 왕족이다. 너의 맞은편에 있는 자가 또한 왕족이 되게 해라. 네가 주는 자일 때처럼 좋은 받는 자가 되어라.
듣는 것은 받는 것이다. 들어라. 너 앞의 그 사람/영혼에게 귀를 기울여라.
사랑을 주는 것은 네가 누군가를 소유함을 의미하지 않는다. 소유된 사랑은 사랑이 아니다. 사랑은 너의 가슴이 확장하도록 허용하고 있다. 자, 다른 무엇이 너의 가슴의 최선의 사용이냐? 확실히 수축은 아니다. 결코 수축은 아니다. 너는 네가 정말로 갖지 못한 사랑을 주지 못한다. 너는 너의 가슴 속의 사랑보다 가식인 사랑을 주지 못한다. 너는 사랑을 주는 것으로 너 자신을 증강하지 못한다. 사랑은 너의 장식을 위한 것이 아니다.
주는 것은 자연스럽다. 만약 네가 순간적으로 사랑을 주지 못한다면, 너의 사랑의 자연적 진로가 방해받았다. 너의 사랑이 방해받을 때, 그때 너의 사랑은 네가 스토브를 켜는 것을 잊어버린 오븐 속의 과자로 비교될 수 있다. 이 과자들이 무엇에 좋으냐? 차고 구워지지 않은 많은 과자들이?
사랑은 핑계 없이 나누어지게 되어 있다. 너는 사랑의 너무나 많은 것을 줄 수는 없는데, 그것이 다른 이에게 주어지고, 너 자신의 성장을 위한 것이 아닐 때에 말이다.
지금 너의 사랑을 방해하지 마라. 그때 너는 자연스럽다. 사랑을 주지 않는 것은 부자연스럽다.
Translated by Vera