Habits Are Habits
신이 말했다:
좋은 삶으로부터 너를 괴롭히는 모든 우회로들을, 너를 벽으로 몰고 가는 모든 것들을, 너를 방해로 몰고 가는 다른 이들의 습관들, 그것들 위로, 그것들을 돌아서 가거라. 네가 마찬가지로 너의 것인 습관들로, 네가 억제하려는 습관들로 그처럼 방해 받을 가능성이 높다. 어쩌면 미루려는 같은 경향이 너의 혈관을 통해 달릴지도 모른다. 너는 그것에 대한 너의 불관용에서 그것을 과잉 보상할 수도 있다.
어쩌면 누군가의 꾸물거림은 관용할 수 있을지도 모른다. 너는 그것으로 알레르기가 있다. 어쩌면 너는 다른 사람의 꾸물거림으로 피해자가 될지도 모른다. 아무도 미루는 것을 찬양하지 않으며, 또한 누구도 다른 사람의 그것에 대한 잔소리를 찬양하지 않는다.
너는 지구의 표면으로부터 미루는 것이 제거된 것을, 아니면 그것이 범죄로 만들어지는 것을 보고 싶어 할지도 모르는데, 네가 세상의 모든 것이 질서 정연한 것으로 보기를 좋아할 것이기 때문이다. 너는 그것이 그렇게 되지 않을 이유를 보지 못한다.
너는 어쨌든 누군가를 꾸물거리게 하겠느냐, 아니면 너는 오히려 잔소리를 듣겠느냐? 하나가 다른 것보다 너에게 더 좋아할 수 있는 것이냐? 하나가 다른 것보다 더 좋은가, 아니면 다른 것보다 더 나쁜 것이냐? 네가 지키지 못하고 잊어버릴 수 있다는 약속을 만드는 것이 더 나으냐? 아니면 누군가를 그의 말을 지키도록 계속 노력하는 것이 더 나으냐? 둘 다 반복적이다. 하나는 그가 약속한 것을 행하지 못하며, 그리고 그는 그것에 대해 말하는 것을 멈출 수 없다. 완벽한 혼합인데 — 지키지 못하는 약속들과 계속되는 잔소리. 어느 것도 가치가 없지만, 그것들은 세상에서 충분히 유명하다.
그들의 지연들에서 너를 볼모로 잡는 듯이 보이는 세상의 다른 사람들에 대해 너는 무엇을 달성할 수 있었느냐? 그리고 누가 마음을 상하는 것과 그것에 대해 응석을 부리는 것을 막을 수 있느냐?
나의 아이들에게 오고 있는 것이 무엇인지를 상상하고, 그들의 약속을 성취하며, 결코 잔소리가 들리지 않게 하는 것은 사랑스럽다.
세상에서 우리는 한편으로는 너무나 많은 편안함을 가지고 있고, 다른 한 편으로는 너무나 많은 긴장을 가지고 있다.
만약 잔소리를 해야만 하는 사람들이 있다면, 아마 그들은 꾸물거리는 사람들을 공급받았을 수 있고, 따라서 이제 잔소리를 해야만 하는 자들이 그 경우를 가지고 있다.
만약 미루는 사람들과 잔소리를 하는 그들의 반대자들이 지구로부터 제거된다면, 아마도 인구가 반으로 잘라질 것이다. 아무도 의식적으로 미루기를, 또한 잔소리하기를 바라지 않는다.
네가 삶에서 앞으로 나가기를 바랄 때 너의 머리를 쥐어뜯게 할 단지 두 개의 문제가 있다. 이 두 개의 문제들은 너를 강화시키지 않는다.
어느 것이 먼저 올까? 어느 것이 선구자이고, 누가 뒤따를까? 아무도 알지 못한다. 그러나 둘 다가 세상의 삶의 길을 따라 서로를 만나는 듯이 보인다.
어느 쪽에서든 방어가 없으며, 두 길이 다 중요하다.
세상에서 몸이 하는 일은 무엇이냐?
관련된 사람들에게는 그들이 할 수 있는 것이 아무 것도 없다고 보인다. 한 사람은 너무나 많은 것을 잡고, 너무나 많은 약속을 한다. 다른 사람은 지연들에 대해 야단치면서 입을 다물 수 없는 듯이 보인다.
아무도 그의 말로 진실하지 않기를 원하지 않으며, 아무도 잔소리꾼이 되기를 원하지 않는다.
더 이상 거짓 예언자들과 더 이상의 짖어대는 피켓 시위자들을 갖지 말자. 이러한 양식들의 어느 것이 너를 네가 이미 있기 원하지 않는 곳을 제외한 다른 곳으로 데려가느냐?
삶은 늘어놓는 연설과 잔소리보다 훨씬 더 많은 것을 제공한다.
네가 지키지 못할 것을 약속하지 마라. 너의 말을 참으로 의미하는 것이 한 가지 일이다. 너는 완벽하게 성실해질 수 있다. 네가 너의 말을 지키지 못하는 한, 너는 정직하지 않다. 네가 무언가를 할 것이라는 말은 네가 지켜야 함을 의미한다. 너의 말을 지켜라, 아니면 네가 하겠다는 말을 하지 마라, 네가 너를 믿는 자를 모욕하고, 네가 너 자신을 모욕하기 때문이다.
이것들은 작은 문제들이 아니다. 너의 삶으로부터 습관들이 자란다. 어떤 습관들은 잡초들과 같으며, 그것들이 잘 수립되기 전에 그것들을 잘라내는 것이 좋다.
세상의 의미에서, 무언가가 항상 있을 것처럼 보일 것이다. 세상의 의미에서 그것은 항상 이런 일이거나 저런 일이다.
사랑을 발전시키는 것에 대해 네가 무엇을 할 수 있는지를 보아라.
Translated by Vera