Raising Your Estimation of Yourself
Gott redete …
Meine Kinder können sich, was das Leben auf der Erde angeht, nicht bloß einfachgerichtet zur Aufführung bringen. Dies ist die Sache beim Leben auf der Welt – es ist eine Mischung. Ihr selber seid ein Mix. All die Gegenstücke wirbeln in der Welt herum. Während ihr auf der Erde seid, beinhaltet ihr unter Umständen alle Gegensätze.
Bezogen auf die Welt seid ihr unvollkommen. Aus diesem Grunde bitte Ich euch, mit euch selber gelinde und großherzig zu sein – und, ja, mit Anderen.
Es gilt euch nicht, euch mit Momenten eurer Unvollkommenheit aufzuhalten. Es ist ebenso nicht an euch, euch mit euren Momenten der Vollkommenheit ad infinitum aufzuhalten, um euer Ego aufzupumpen.
Indessen, sofern ihr denn bei dem einen oder anderen verweilen müsst, dann möchte Ich euch sagen, näher auf eure Momente der Vollendetheit einzugehen. Tut euch auf jeden Fall nach ihnen um.
Schaut her, Ich sage euch, dass ihr, so wie ihr seid, vollkommen seid. Selbst mit allen euren angeblichen Unvollkommenheiten. Ich sage euch, dass ihr ein vollkommenes Menschenseinswesen seid. Lasst euer Leben nicht zu einem Rennen zwischen Unvollkommensein und Vollkommensein ausarten. Wohin sollte euch dies bringen mögen? Macht eine Waffenruhe.
In der Schule ist es wichtig, dass du einen Test bestehst. Vielleicht ist es für dich sogar bedeutsam, bei dem Test eine Eins zu erhalten. Ich bitte dich: Ist eine Eins bekommen, so herzerwärmend das ja auch sein mag, wirklich der Zweck eures Schulbesuchs?
Erkennt ihr, wie sehr einer Eins der Schwung, ja doch dermaßen große Freude am Lernen zu haben, abgeht? Eine Eins ist eine Ablenkung. Sie ist eine Umleitung. Sie ist ein Ausrutscher.
Legt eure Betonung nicht auf Noten.
Mehr als euch zu fragen, wie ihr notenmäßig steht – mehr als eine gewisse Punktezahl erreichen –, richtet euer Auge darauf, was für gesegnete Wohltaten ihr heute jemandem in der Welt geben könnt, und, demzufolge, der Welt im Großen. Stellt euch die Fragen, die euch, der Wahrscheinlichkeit nach oder ganz gewiss, irgendwohin schaffen.
Lasst Uns einmal vorstellen, dasjenige, was ihr der Welt und euch selber zukommen lasst, seien musikalische Töne. Was für einen Ton solltet ihr heute der Welt zuzuwerfen vermögen? Was für einen Ton würdet ihr gerne abgeben mögen?
Bedenkt in diesem Moment, dies soll ganz leicht vor sich gehen. Ihr möchtet nicht euer eigener Zuchtmeister sein. Stellt euch auf Freudehaben ein. Umgeht die Falle, euch zu gebieten, ihr hättet mustergültig einer Kartierung zu folgen. Vollkommen oder unvollkommen, ihr gelangt irgendwohin.
Hier geht es nicht um euch Zensieren. Es ist schlicht ein Pack-es-wie-du-es-nur-packen-kannst. Es ist ein Abschätzen, ein Ahnen. Geliebte, ihr geht in eine Richtung. Sofern ihr das Gefühl habt, ihr wärt zurückgefallen, oder gar, ihr hättet den Tag versiebt, ist das schon in Ordnung so, denn jetzt könnt ihr ausschließlich aufstehen und weiter vorwärtsgehen. Weswegen denn gewinnt ihr bei euch nicht an Wertschätzung?
Wir reden soeben davon, wie ihr euch fühlt, nicht davon, wie viel ihr an dem Tag zuwege gebracht habt. Wir reden von einer Innen-Sicht, nicht von einer äußeren flüchtigen Hinsicht. Worauf ihr eure Aufmerksamkeit richtet, ist euch von Belang, und es ist für das glückende Gelingen der Welt von Bedeutung. Ihr zeichnet eure eigene Landkarte. Ihr seid uneingeschränkt auf eurem Weg.
Entsinnt ihr euch dieses volkstümlichen Liedes von einst?
„Ak-zen-tu-iere das Positive
Du hast das Positive zu akzentuieren
Das Negative zu eliminieren
Dich bei dem Zusagenden einzuklinken
Mache dich nicht bei Mr. Dazwischen schmutzig
Du hast Freude bis zum Äußersten zu verbreiten
Düsternis aufs Minimum herunterzusetzen
Habe Vertrauen, oder sei andererseits anfällig
Für wildes Durcheinander, das die Bühne betritt
Um - was jene zuletzt sahen - aufzuzeigen
Jonas in dem Wal, Noah in der Arche
Was taten sie da
Just als alles derart düster aussah
Mensch, sagten sie, besser, wir akzentuieren das Positive
Eliminiere das Negative
Klinke dich bei dem Zusagenden ein
Mache dich nicht bei Mr. Dazwischen schmutzig
Nein, mache dich nicht bei Mr. Dazwischen schmutzig
Hörst du mich? ….
übersetzt von Theophil