A Tulip Bulb
Gott redete …
Du bist immer rechtzeitig. Hörst du, was Ich soeben sage? Ich sage dies, dessen unbenommen was die Welt äußert - du bist nie spät dran.
Nun, denke nicht, Meine Rede gehe dahin, es sei dir schicklich, andere Menschen zurückzustellen, indem du, deiner Annehmlichkeit zuliebe und zur Unannehmlichkeit des Anderen, zu spät auftauchst. Ich ermutige euch nicht, es an Inbedachtnahme anderer Menschen fehlen zu lassen, auf keinen Fall. Es ist nicht Mein Ansinnen, euch eine Ausrede dafür, euch in der Welt zu verspäten, zuzureichen.
Auf der anderen Seite, von einem anderen Gesichtswinkel her, folgt im Leben alles seinem eigenen Ablaufplan. Eine Tulpenzwiebel von der Erde kommt zur rechten Zeit hervor. Von diesem Blickwinkel her können Wir sagen, dass, sobald du einen Zug versäumst, der spätere Zug, den du daraufhin nimmst, für dich der richtige ist. In diesem Sinne bist du rechtzeitig.
Du bist geboren, wann du geboren bist, und das ist vollkommen. Und, Geliebte, überdies, sowie der Körper ablebt - wann er das tut, ist dies gleichfalls vollkommen. Und falls euer Körper zu einem anderen Zeitpunkt gestorben wäre, wäre dies ebenso der genaue rechte Zeitpunkt.
Wie kann dies denn anders sein, so Zeit auf der Erde ein angefertigtes, täuschend illusionierendes Element ist? Zeit wird für wahr gehalten, und Zeit ist in der Welt eine drastische Kraft, dennoch ist sie reine Fiktion. Auf diese Weise, einerlei wann sich ein Ereignis begibt, spät oder zu einem frühen Zeitpunkt oder wann immer, können Wir sagen, dass dies die rechte Zeit ist. Ja in Wahrheit, sofern Zeit inexistent ist, wie kann dann ein Zeitpunkt verkehrt sein?
Sofern ihr gehörig mit Logik zugange seid, könntet ihr alsdann darlegen, dass, nicht anders und ebenso, ja Zeit nicht richtigliegen könne. Dem hingegen, ebenfalls logisch vorgebracht - sofern Zeit nicht falschliegt, hat sie demnach richtigzuliegen! Im selben Zuge ist es so – etwas trägt sich zu dem Zeitpunkt zu, wann es sich zuträgt. Wer kann sagen, das Sich-Ereignende sei verkehrtermaßen? In einem anderen Sinne – es gibt kein richtig, und es gibt ebenso kein falsch.
Zeit spielt, letzten Endes, keine Rolle. Sie ist bloß ein Bürokrat, dem ein Ohr, welches ihm geliehen wird, zukommt. Zeit ist wie des Kaisers neue Kleider, welche kein einziger Mensch sieht, Menschen, die, weil sie Teil der Menge sein möchten, gleichwohl so handeln, als sähen sie die Gewänder. Ja, es kann gar sein, dass sich Glockengeläut einstellt, welches ertönt, um Zeit zu markieren.
Zeitlosigkeit ist ein schöner Existenzzustand. Endlosigkeit ist ununterbrochen aus dieser Welt auf der Erde, in der ihr gegenwärtig am Leben seid, heraus, außerhalb von ihr. Auch so hat die Zeit, in der Art wie sie einem in der Welt vertraut ist, ihren Platz. Und Ich möchte zum Ausdruck gebracht wissen, dass Zeit kurz ist. Während ihr auf der Erde seid, da schmiedet das Eisen, während es heiß ist.
In einem gewissen Sinne ist es einerlei, wie euer Leben auf der Erde aussieht. In einem andern Sinne, da zeitigt euer Leben der Welt den ganzen Unterschied.
Anstatt von Zeit zu reden, lasst Uns fortan von Energie reden. Nützt eure Energie. Lebt das Leben. Liebt das Leben. Geht mehr ins Detail bei ihm. Das Leben kommt innerhalb einer Lebzeit auf der Erde ein einzelnes Mal. Dass ihr eine Historie zahlreicher Leben an euch habt, das ist nicht das Thema. Ihr habt, just so wie in den Seifenopern davon die Rede ist, in dieser Runde schier Ein Leben zum Leben. In diesem Zyklus ist eine jede Lebenszeit ein rares Vorkommnis. Es ist kein anderes Leben zugegen als dasjenige, was ihr jetzt im Augenblick bekommen habt.
Selbst so das Leben ein Kontinuum, und selbst so ja wahrheitsgemäß schier Einssein, und nicht Vielheit, das gegebene ist, hat dieses Leben, welches ihr heute auslebt, Erhebliche Bedeutung. Ihr last dieses Leben heraus, dem gleich, wie ihr euch von einem Baum eine Pflaume pflückt. Mithin, worum geht es bei der verbotenen Frucht vom Baum der Erkenntnis des Guten und des Bösen? Lebt das Leben entschieden ausgiebiger, als dass ihr es studiert.
Ihr seid, um des Pflügens nach Weisheit halber sowie um des Beackerns des Feldes halber, dieser zum Ausdruck gebrachten Lebzeit mittels Nachempfinden dahinterzukommen, hier auf der Erde. Ihr legt zu.
Daher ist es bedeutsam, dass ihr hier seid. Der Zugewinn eures Lebens ist für alle da. Ihr gebt Einssein mittelnd weiter. Alle scharen sich als Eins um den Maibaum. Ihr seid im Kern zutiefst Eins.
Ja gar inmitten der Scharmützel auf der Oberflächenseite des Lebens, unbesehen des Abzählens und der Grenzziehungen, eurer individuellen Selbste unbenommen, ja, Allem unbenommen, seid ihr Eins. Einssein ist Schönheit im Äußersten, gleichwohl hat die Individualität, nicht anders, höchste Schönheit an sich. Wie bloß solltet ihr - des sich hinzubegebenden Zufalls eurer Einzigartigkeit entkleidet - das Leben auf Erden so leben mögen?
übersetzt von Theophil