[说说“上瘾”]——天堂来信＃5778
天父说：
每个成年人都该为自己负责。有些人说上瘾是不得已。实际它只是不负责任的一个借口。
什么事不要成瘾。如果有人想体验困境，他自会找到一种方式。如果有人想要自己的不负责任得到谅解，那他可以直接原谅自己。
每个人都具备接受帮助和戒掉上瘾的能力。人人能做到。不要归咎到上瘾上。就上瘾而言，所谓的无助并非实情。那只是推脱责任的借口。
你能上瘾，就同样能戒掉它。只是选择而已。
上瘾是懒人的方式，可以这么说。
当然，不排除有些人是被他人利用被迫上瘾的。不管怎么说，要摆脱它都是上瘾的人自己的责任。当需要帮助，就发出请求。而最终能依靠的人只有自己。首先你要做出戒瘾的选择，这点取决于你。
从成瘾的无力中摆脱，是件容易的事吗？不
有必要吗？有
不可能吗？不是的。
有可能？是的。你的责任感等于就是机会。
如果从床上掉下来，你会自己爬回去。
如果有人已摆脱了瘾症，那你也能做到。你必须做到。
去找回生命的尊严。
重拾对自己的责任。这点没人可以替代你。这是上瘾的人需要做到的。
你不再是婴儿。没人要为你证明什么，也没人做的到。你的勇气只有你自己去呈现。
记起我。
忆起爱。
重拾你的勇气。
去驾驭你的生活，而不是让瘾症驾驭你。不要再沉溺其间被它愚弄。你可能觉得比所有人都聪明，然而还是要做出选择。没有什么最公平。你要找回的是你自己。
除了实物上瘾之外，还有其它形形色色的上瘾。
有人沉溺于愤怒。有人沉溺于“所谓的爱”，那当然不是爱，而是对他人的一种依赖。有人摆脱不了坑蒙拐骗，有人离不开伪装。有人就是看不到正面的事情。还有人于无望无助中不能自拔。
找回你的意志，别人只能给予协助，但没人能替你去做。
别再狡辩了，要真实。
对食物的上瘾要难上加难，因为你需要饮食。
但亲爱的，无论怎样，你都要负起责任。走出一条道路，不要再找借口。是的，借口也会使人上瘾。这是最让人无法自拔的。除了自己，各种借口会到处推卸责任。
不要为制造借口再寻找借口。这不是说相对于别人，你要更多的责备自己。别人可能确实有份，但责任在你。
你有能力做到。是的。你有能力打破你为自己设定的囚牢。你能够做到卓越不凡，勇往向前。你生来是要做大事的。那为什么不去做呢？
还编什么借口？还要编多少借口？
要明白，生活中没有什么特定的事是你要做的。一个百万富翁不比一个诈骗犯来的更重要。
尽你所能过好自己的生活。你们的能力是无限的。生活不是单行道，生活也不是死胡同。它应步步高升。尽情畅游吧。
原文：http://heavenletters.org/ego-shows-up-in-many-forms.html
传导：Gloria Wendroff 发布于2016年09月19日
翻译：天堂竖琴