In the Waiting Room of the Human Heart
신이 말했다:
환영한다. 여리로 오너라. 네가 나에 대해 결정하기 위해 노력하는 동안 네가 너 자신을 넣었던 그 심연으로부터 나와라. 너는 너의 생각을 접었고, 그리고 나는 너의 심장 박동소리를 듣는다. 나는 너의 소리를 좋게 듣고 있다. 나는 네가 다음과 같이 말하는 것을 듣는다.
“사랑하는 신이여, 가끔 ‘사랑하는 신이여’ 하고 말하는 것이 나에게 충분하고, 이것이 내가 말해야 하는 모든 것인데 — 사랑하는 신이여.
“가끔 ‘나의 아버지들의 신’이란 문구가 나를 괴롭힙니다. 나는 이것이 무엇을 의미하는지 알지 못하는데, 마치 당신이 하나의 그룹의 신이 될 수 있고, 다른 그룹의 신이 될 수는 없나요? 신이여, 나는 이것을 믿을 수 없는데, 당신이 나의 신이고, 다른 신이 다른 누군가의 신인 것을. 이것은 하나의 신ONE God에게 너무나 반대되는 것처럼 보입니다. 당신이 신이 되지 않는 누군가가 있습니까?
“그러나 ‘나의 신’이란 그 문구가 나를 괴롭힙니다. 다른 누군가의 신. 여기에 하나의 신이 있고, 저기에 하나의 신이 있습니다.
“대부분의 일들에서 나는 파생되는 것을 인식합니다. 나는 원래의, 그리고 새로운 일들을 좋아하며, 나는 당신이 나의 신이고 나의 것이라고 내 안에서 생각하기를 좋아합니다. 이것이 소유권과 관계가 있습니까?
“그 표현에 대해 내가 좋아하는 무엇이 있으며, 아마도 그것은 그것의 리듬인 듯합니다.‘
“그리고 그 표현이 있는데, ‘개인적이거나 비개인적인 신impersonal God’이라는.
“오랜 시간 동안 나는 전혀 신을 알지 못했습니다. 나는 단연 당신, 신에게 반대하지는 않았지만, 나는 의식적으로 대화하는 사귐을 갖지 못했습니다.
“나는 지금 그 동안 당신을 깊이, 당신의 성질을 깊이 알고 있었음을 받아들입니다. 그러나 나는 나의 신으로 당신을 전혀 체험하지 못했습니다. 당신은 대화하는 다른 이들에게는 있었지만, 그것은 내가 그 동안 내내 당신을 주시하고 있는 것 같았고, 내가 당신을 정말로 인정할 수 없는 것 같았습니다. 나는 결코 한 마디도 하지 못했습니다.
“나는 얼마나 많은 생애들을 내가 당신으로부터 떨어져서 춤을 추었는지, 당신, 신의 전체 문제를 피했는지를 의문합니다. 삶이 그 때는 오래 걸렸고, 지금 삶은 빠르게 갑니다.
“말하자면 그것이 그 질문입니다. ‘신이 존재하는가’는 내 마음으로 들어오지 않았습니다. 그것은 당신이 나를 위해 존재하지 않았다는 것이 전적으로 아닙니다. 나는 지금 그것이 내가 나 자신에게 당신과 내가 깊이 들어갔음을 인정하지 않은 것이라고 봅니다. 나는 나의 눈을 피했습니다. 당신은 나에게 이름이 없었습니다. 당신은 하나의 공허였습니다. 당신은 하나의 희미한 신이었습니다. 나는 당신을 거리를 두고 유지했습니다. 나는 나 자신을 격리했습니다. 나는 나의 가슴의 대기실에서 머물러 있었습니다.
‘그러나 아무 것도 당신을 멈추지 못합니다.
“돌아보면 나는 당신에 대한 어떤 경의심을 가졌음에 틀림없습니다. 아마 당신이 나와 함께 나의 가슴의 대기실에 앉아있었는지 모릅니다. 아마 당신이 내 바로 옆에 있었는지도 모릅니다. 아마 당신이 심지어 그 동안 내내 내 손을 잡고 있었는지도 모릅니다.
“내가 당신을 알기에 충분히 착하지 않다고 내가 생각했을까요? 그것이 무엇이었을까요? 내가 부끄러워했나요?
“그러나 그때 당신이 나의 모든 장애물들을 깨뜨렸습니다. 내가 그것을 하지 않았습니다. 당신이 나에게 일어나기 시작했습니다. 그리고 그때, 당신이 나의 생명을 썼습니다. 당신이 나를 압도했던 그 영웅이었습니다. 당신은 나를 높이 들어 올렸습니다. 당신은 나를 당신에게 가는 모든 길로 운반했으며, 그것은 바로 나의 큰 자신my Self으로 밝혀졌습니다.
“당신, 신 앞에서, 당신이 걸어들어오기 전에, 나는 나의 큰 자신에게 이방인이었고, 그때 나는 하나의 각도로부터가 아니라 전면적으로 당신을 감지하기 시작했습니다. 당신이 나의 가슴 속에서 일어섰고, 당신은 결코 떠난 적이 없었습니다. 당신은 나의 가슴 속에서 내게 당신의 큰 자신Your Self을 알게 만들었습니다. 당신은 결코 내가 떠나게 하지 않았습니다.
“당신은 나의 완전한 합의로 나를 사로잡고 있었습니다. 당신의 나의 사로잡음은 내게 거대한 자유를 주었습니다.
“그것은 내가 당신을 내 마음 밖으로 보낼 수 없다는 것이 아닙니다. 나는 무언가를 쇼핑하거나 어지럽히며 시간을 보내며, 나는 당신에 대해 생각하지 않고 있으며, 그러므로 나는 종종 다시 당신에게 돌아갑니다. 당신과 하나가 되는 것One with You은 행복입니다.
“단지 하나의 생각이 한 번에 나의 마음을 차지할 수 있다는 것이 진실입니까, 가끔 백만 가지 생각들이 한꺼번에 나의 마음으로 쇄도하는 듯이 보이기 때문입니다.
“나는 당신의 생각이 없이는 내가 텅 비고, 아무 것도 없고, 살아있지 않을 것임을 알고 있습니다. 당신이 나를 당신에게 끌어당겼고, 당신이 나를 경계 없이 유지할 때 당신이 나를 당신과 만족스럽게 유지하는 것이 틀림없습니다.
“그리고 가끔 나는 내가 당신에게 너무나 가까워져서, 나는 더 이상 존재하지 않습니다. 나는 이것이 무엇을 의미하는지를 설명하기 위해 압박감을 느끼지만, 당신이 가까운 것보다 더 가까이 있는, 당신이 나의 바로 그 존재가 되는, 그리고 당신 외에는 세상에 어떤 것도 없는, 좋은 시간들이 있습니다. 신이여, 내가 느끼는 이것이 진실입니까?”
그래, 그것은 진실이다.
Translated by Vera