Enlightenment Isn't a Personal Gift
신이 말했다:
만약 네가 오늘 깨달음enlightenment을 실현한다면, 너는 네가 어떻게 느낄 것으로 생각하느냐?
대개 너는 감동/흥분을 받을thrilled 것으로 기대할 것이다. 동시에 나는 너에게 말하겠는데, 깨달음이 어떻게 느껴져야 하거나 나타나야 한다는 어떤 방식이 없다고 말이다.
네가 심지어 주목하지 못하게 될 것도 가능하다. 네가 주목하지 못하는 것도 심지어 가능하다.
네가 깨달음과 연관시키는 것이 너의 체험이 아닐 수도 있다. 너는 네가 그럴 것으로 생각했던 식으로 개달음을 체험하지 못할 수도 있다. 너는 놀라운 무언가를 기대했지만, 너는 여전히 네가 항상 그랬던 것처럼, 네가 항상 그랬다고 생각했던 것처럼 같아 보인다.
너는 너의 모든 가슴으로 네가 기다려온 밝은 색채들로 이 멋진 변화를 체험하지 못할 수 있다.
친애하는 이들아, 너는 삶이 항상 그 자신을 너에게 제시한다고 알고 있지만, 삶은 항상 네가 기대하는 식으로 너에게 그 자신을 제시하지 않는다.
이것을 기억해라, 깨달음은 항상 희열의 체험으로 나타나야 할 필요가 없다는 것을. 깨달음은 네가 기대한 것이 되지 못할 수도 있다. 그것은 너에게 중대하게 느껴지지 않을 수도 있다. 깨달음은 심지어 너를 기쁨이 아니라 울게 만들 수도 있는데, 그러나 너는 왜 네가 우는지를 모른다. 아아, 너는 무엇이 너와 문제인지를 의문하는데, 네가 기쁨으로 뛰어오르는 너 자신을 발견하지 못하기 때문이다. 너는 네가 깨달음을 이 세상 체험의 밖에 있는 것으로 체험할 것이라고 확신했는지도 모르며, 지금 너는 그 깨달음을 세상의 하나의 체험으로 체험한다.
너 자신에게 상기시킬 일은 깨달음이 너의 가슴에 다는 하나의 메달이 아니라는 것이다. 깨달음은 다소 네가 세상의 이익을 위해 신뢰 속에 간직하는 무엇이다. 그것은 너의 등에 또닥거림으로 의도되지 않았다. 그것은 하나의 보상이지만, 하나의 메달은 아니다. 그것은 하나의 명예이지만, 너는 깨달음을 하나의 명예나 다른 무엇으로 느끼지 못할 수 있는데, 너의 깨달음이 너를 위한 것이 아니기 때문이다. 그것은 세상을 위한 것이다.
너는 경탄을 느끼기를 원하지만, 너는 오히려 당혹감을 느낄 수 있다. 너는 희열을 느끼기를 원하지만, 너는 그렇게 느끼지 못할 수 있다.
깨달음의 존재는 너를 위한 개인적인 선물 포장으로 되어 있지 않다.
네가 깨달음을 추구할 때, 너의 추구는 깨달음에 대한 것이지, 깨달음의 멀리 떨어져 있는 체험이 아니다. 너는 그 차이점을 보느냐? 오래된 습관들이 어른거린다. 지구상의 너의 육체적이고 개인적 삶의 체험으로 단연한 변화를 기대하는 것은 너의 일이 아니다.
너는 너 자신 위로 올라가고 있다. 너는 너의 진정한 큰 자아로 올라가고 있다.
너의 개인적 체험은 깨달음의 목적이 아니다. 너는 오히려 깨달음의 부산물과 같다.
깨달음의 특성들의 하나는 네가 균형 위에 있다는 것이다. 너는 멋진 고조를 체험하지 못할 수 있다. 또한 너는 낮은 길들을 그처럼 명확히 체험하지 않을 수도 있다. 그 대조는 그다지 뚜렷하지 않을 수 있다.
고요하게 되어라, 너는 너를 둘러싸는 하나됨의 고요함Quietness of Oneness을 주목할 수 있다. 너는 흥분을 능가하는 하나됨Oneness을 주목할 것이다.
하나의 고조는 너를 더 이상 흥분시키지 못할 수 있다. 흥분하게 되는 것은 대조를 요한다. 네가 이미 휘저어졌을 때 너는 높은 온도로 끓어야 할 필요가 없다.
너는 평온과 편안해질 수 있다. 순탄한 길은 둔하지도 않고, 오르락내리락 하지도 않는데, 마치 너의 영이 네가 휘두르는 하나의 검인 것처럼. 평화의 유지자는 보통 놀라게 하지도 놀라지도 않는다. 평화의 유지자로서 너는 평화와 사랑을 휘두른다. 너는 평화와 사랑의 원천이고, 따라서 너의 생명이 흐른다.
낡은 습관들은 좀 채로 죽지 않는다. 너는 확고한 침해할 수 없는 기대감의 습관을 가지고 있다. 너는 또한 실망감의 습관을 가지고 있다. 너는 최고의 상으로 승리하지만, 너의 새로운 큰 자아your New Self가 결국 어디에 있는지를 의문한다. 너는 네가 찾는 환희가 어디서 기다리고 있는지를 의문한다. 너는 놀라게 될 너 앞에 있는 경이로운 생물로서 너 자신을 아직 보지 못한다.
감동/흥분들이 네가 지금 주는 봉사의 기본적 삶Elemental Life of Serivce을 선호하면서 가라앉을 수 있다.
Translated by Vera