A New Light on Life
Gott redete:
Hast du vielleicht dein Leben bejammert? Hast du gewählt, dich über das Leben zu beklagen, anstatt dich mit Ihm weiter zu bewegen?
Geliebte, wenn ihr dem Leben jeden Tag dankt, wenn ihr am Morgen aufwacht, und jeden Abend, wenn ihr zu Bett geht, wie könnte da euer Leben in Neuem Licht daherkommen.
Einverstanden, das Leben auf Erden ist nicht immer ein Spaziergang im Park, und einverstanden, das Leben ist nicht immer, was ihr möchtet oder erwartet, aber das Leben allgemein und euer Leben im speziellen ist mehr, als eure Augen erblicken können.
Geliebte, was immer ihr tut, bedauert euch nicht. Welche Anklage ist doch Selbstmitleid. Fühle Selbstmitleid und du verurteilst dich selbst zu Unglücklichsein. Welch fauler Zauber!
Anstelle von Selbstmitleid, steig auf dein Pferd und reite weiter.
Denke in die Richtung, worüber du froh sein wirst. Wenn nicht froh, dann denk in die Richtung, worüber du dem Leben wenigstens ein bisschen dankbar sein kannst. Es ist nicht an dir, in deinem Leben Gruben heraus zu stochern.
Mach eine Pause mitten im Lamentieren, um das Geschenk des Lebens anzuerkennen. "Hey, Gott, danke für das Leben, das Du mir gegeben hast." Geliebte, empfängt in Anmut, was ihr erhalten habt.
Was immer ihr erhalten habt oder was immer ihr nicht erhalten habt, da gibt es eine großartige Gelegenheit für euch. Ihr seid am Leben, für weit Größeres, als herumzuhängen und Fehler zu finden.
Was ist die logische Folge vom Auffinden von Fehlern? - nichts als Mangel an Dankbarkeit.Wertet nicht länger Euer von Gott gegebenes Leben ab. Vielleicht ist Jetzt die Zeit, das Leben als euer Geschenk zu sehen, scheinbar aus heiteren Himmel.
Das Leben offeriert euch einen Ozean an Gelegenheiten. Vergleicht das Leben auf Erden mit einem Abenteuer auf Hoher See. Welche Anforderungen und Gesetze auferlegt euch das Leben ? Wer hat die Entscheidung getroffen, das Leben müsse hart sein? Wer hält fest an dieser Idee? Euer Leben ist nicht getrennt, von dem, was ihr aus ihm macht.
Im Leben magst du ein Stück Kuchen bestellen. Anstelle eines köstlichen saftigen Kuchens erhältst du einen harten Knorpel. Wirst du deine Hände in die Luft werfen und schreien "Widerlich!", oder wirst du gutmütig sagen. "Lass mich diesen harten Knochen kauen. Früher oder später werde ich damit fertig sein."
Wenn das Leben nur Pfirsich mit Rahm wäre, würdest du es wohl nicht so gerne haben, wie du jetzt meinst. Du magst glauben, es sei wunderbar, dort zu leben, wo die Sonne jeden Tag strahlt -- bis du dorthin ziehst und dann sehnst du dich nach einem wolkenverhangenen Tag.
Alles in richtigem Maß, Geliebte. Das Leben auf Erden ist nicht jeden Tag ein schickes Restaurant, wo man dir eine fabelhafte Auswahl an Menues serviert. Sei froh um die Nahrung, die du überhaupt erhältst.
Das Leben ist, was es ist. Wenn du ein Erdbeer-Milchshake willst und du erhältst entrahmte Milch, dann trink die entrahmte Milch. Entrahmte Milch ist auch eine Erfahrung. Alles im Leben ist eine Erfahrung.
Ich erzähle dir nicht nur, das Beste aus dem Leben zu machen, auf die Weise, wie einer, der im Gefängnis sitzt, dazu angewiesen ist. Ich empfehle, dass du den Geschmack von allem reizvoll findest. Erinnere dich, du bist in einem Abenteuer. Wenn du auf einer Fähre bist, genieße es. Wenn du auf einem Dampfschiff bist, genieße es. Wenn du auf einem Rettungsboot bist, genieße es. Wenn du auf einem Kanu paddelst, genieße es. Genieße jeden Bissen des Lebens.
Du kannst dir dein Abenteuer nicht immer aussuchen. Vielleicht ist das einzig Gute, das du in etwas sehen kannst, dass es vorbei gegangen ist. Genieße also, dass es vorbei geht.
Was immer das Leben für dich bereithält, da ist das gewisse Etwas für dich drin. Du bist hier, um Proben vom Leben zu kosten, und das tust du ja.
übersetzt von Suzanne